James Brasfield (born January 19, 1952, in Savannah, Georgia) is an American poet and translator. [1]
He graduated from Armstrong State College, and Columbia University, with an MFA.
His work has appeared in AGNI, Chicago Review, Colorado Review, Crazyhorse, The Iowa Review, New Orleans Review, Poetry Wales, The Seattle Review, and The Southern Review. [2]
He was a Fulbright Scholar at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine from 1993 through 1994; [3] he later returned to the Ukraine to teach at Yuri Fedkovych State University in 1999. He taught at Western Carolina University and was visiting assistant professor in the University of Memphis in 2008 through 2009. [4] Brasfield currently teaches in the English Department at Pennsylvania State University. [5]
Richard Tillinghast is an American poet and author.
Lia Purpura is an American poet, writer and educator. She is the author of four collections of poems, four collections of essays and one collection of translations. Her poems and essays appear in AGNI, The Antioch Review, DoubleTake, FIELD, The Georgia Review, The Iowa Review, Orion Magazine, The New Republic, The New Yorker, The Paris Review, Parnassus: Poetry in Review, Ploughshares. Southern Review, and many other magazines.
Claudia Emerson was an American poet. She won the 2006 Pulitzer Prize for Poetry for her collection Late Wife, and was named the Poet Laureate of Virginia by Governor Tim Kaine in 2008.
Dorothy Barresi is an American poet.
Thomas Sayers Ellis is an American poet, photographer and bandleader. He previously taught as an associate professor at Case Western Reserve University in Cleveland, Bennington College in Vermont, and also at Sarah Lawrence College until 2012.
Oleh Lysheha was a Ukrainian poet, playwright, translator and intellectual. Lysheha entered Lviv University in 1968, where during his last year, he was expelled for his participation in an "unofficial" literary circle, Lviv Bohema. As punishment, Lysheha was drafted into the Soviet army and internally exiled. During the period 1972-1988, he was banned from official publication, but in 1989 his first book Great Bridge was published. For "The Selected Poems of Oleh Lysheha," Lysheha and his co-translator James Brasfield from Penn State University, received the 2000 PEN Award for Poetry in Translation published by the Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha is the first Ukrainian poet to receive the PEN award.
John Bensko is an American poet who won the Yale Series of Younger Poets in 1981; he taught in the MFA program at the University of Memphis, along with his wife, the fiction writer Cary Holladay.
Brendan James Galvin was an American poet. His book, Habitat: New and Selected Poems 1965–2005, was a finalist for the 2005 National Book Award.
Robin Becker is an American poet, critic, feminist, and professor. She was born in Philadelphia, Pennsylvania, and is the author of seven collections of poetry, most recently, Tiger Heron and Domain of Perfect Affection. Her All-American Girl, won the 1996 Lambda Literary Award in Poetry. Becker earned a B.A. in 1973 and an M.A. from Boston University in 1976. She lives in Boalsburg, Pennsylvania and spends her summers in southern New Hampshire.
Nicole Ruth Cooley is an American poet. She has authored six collections of poems, including Resurrection, Breach, Milk Dress, and Of Marriage. Her work has appeared in Poetry, Field, Ploughshares, Poetry Northwest, The Paris Review, PEN America, The Missouri Review, and The Nation. She co-edited, with Pamela Stone, the "Mother" issue of Women's Studies Quarterly.
Ann Snodgrass is an American poet and translator.
Terry Randolph Hummer is an American poet, critic, essayist, editor, and professor. His most recent books of poetry are After the Afterlife and the three linked volumes Ephemeron, Skandalon, and Eon. He has published poems in literary journals and magazines including The New Yorker, Harper's, Atlantic Monthly, The Literati Quarterly, Paris Review, and Georgia Review. His honors include a Guggenheim Fellowship inclusion in the 1995 edition of Best American Poetry, the Hanes Prize for Poetry, the Richard Wright Award for Literary Excellence, and three Pushcart Prizes.
Marcus Cafagña is an American poet and professor. He is author of two poetry collections, most recently, Roman Fever, and has published poems published in literary journals and magazines including AGNI, Witness, and Poetry Magazine, and in anthologies.
Dzvinia Orlowsky is a Ukrainian American poet, translator, editor, and teacher. She received her BA from Oberlin College and her MFA from the Warren Wilson College MFA Program for Writers. She is author of six poetry collections including Convertible Night, Flurry of Stones for which she received a Sheila Motton Book Award, and Silvertone (Carnegie Mellon University Press, 2013) for which she was named Ohio Poetry Day Association's 2014 Co-Poet of the Year. Her first collection, A Handful of Bees, was reprinted in 2009 as a Carnegie Mellon University Classic Contemporary. Her sixth, Bad Harvest, was published in fall of 2018 and was named a 2019 Massachusetts Book Awards “Must Read” in Poetry. Her co-translations with Ali Kinsella from the Ukrainian of selected poems by Natalka Bilotserkivets, "Eccentric Days of Hope and Sorrow" was published by Lost Horse Press in fall, 2021 and short-listed for the 2022 Griffin International Poetry Prize, the Derek Walcott Poetry Prize the ALTA National Translation Award, and awarded the 2022 AAUS Translation Prize.
Peter Klappert is an American poet.
Claude Wilkinson is an American poet and artist.
Christopher Bakken an American poet, translator, chef, travel writer, and professor at Allegheny College.
Catharine Savage Brosman is an American poet, essayist, and scholar of French literature and a former professor at Tulane University, where she held the Gore Chair of French Studies.
Contemporary Ukrainian literature refers to Ukrainian literature since 1991, the year of both Ukrainian independence and the collapse of the Soviet Union. From that year on, censorship in the Soviet Union ceased to exist and writers were able to break openly with the official socialist realism style of art, music, and literature. Principal changes had taken place in Ukrainian literature already under Perestroika (1985) and especially after the Chernobyl disaster. Some researchers consider that modern Ukrainian literature was born during the 1970s and founded by Soviet dissidents from the sixties generation.
Taije Silverman is an American poet, translator, and professor. She currently teaches at the Department of English at the University of Pennsylvania.