Jeshua ben Judah

Last updated • 4 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Jeshua ben Judah (ישועה בן יהודה), also known as Abu al-Faraj Furqan ibn Asad (أبو الفرج فرقان بن أسد), was a Karaite Jewish scholar, exegete, and philosopher who lived in the eleventh-century in the Abbasid Caliphate, in Lower Mesopotamia or in Jerusalem.

Contents

He was a pupil of Joseph ben Abraham. Jeshua was considered one of the highest authorities among the Karaites, and he was called "the great teacher" (al-muʿallim).

Like all the Karaite leaders, he was very active propagandist; his public lectures on Karaism attracted many inquirers. Among these was a Rabbinite from Castile named Sidi ibn Ibrahim al-Taras, who, after having accepted the Karaite teachings, returned to his native country, where he organized a powerful propaganda by circulating Jeshua's writings. The greatest service, however, rendered by Jeshua to Karaism was his accomplishment of reforming the laws concerning Jewish views on incest, a reform his teacher had advocated.

Biblical exegete

Jeshua's activity in the domain of Bible exegesis was very extensive. He translated the Hebrew Bible into Arabic and wrote an exhaustive commentary on it, of which he made in 1054 an abridged version. In this commentary, Jeshua used all the exegetical works of his Karaite predecessors and that of Saadia Gaon, often attacking the latter most vigorously. Several passages of Jeshua's commentary are quoted by Abraham ibn Ezra. Fragments of his translation and the exhaustive commentary on the part of Leviticus, with almost the whole of the abridged version, are extant in manuscript in the British Museum (MSS. Or. 2491; 2494, ii; 2544-46). Both commentaries were early translated into Hebrew, and parts of them are in the Firkovich collection at St. Petersburg.

Jeshua wrote two other Biblical works, an Arabic commentary on the Ten Commandments, which he reproduced in an abridged form, and a philosophical midrash entitled Bereshit Rabbah, in which he discusses, in the spirit of the Mutazilite kalam, creation, the existence and unity of God, the divine attributes, etc. A fragment of a Hebrew translation of the abridged commentary on the Ten Commandments made by Tobiah ben Moses under the title Pitron 'Aseret ha-Debarim is still extant in manuscript ("Cat. Leyden," Nos. 5 and 41, 2). The Bereshit Rabbah is no longer in existence. Passages from it are frequently quoted by Aaron ben Elijah in his Etz Hayyim, and by Abraham ibn Daud, who in his Sefer ha-Qabbalah calls it a blasphemous work.

Rules of Relationship

Jeshua was also the author of a work on the precepts entitled Sefer ha-Yashar, which has not been preserved. From it was probably extracted his treatise on the degrees of relationship within which marriage is forbidden, quoted by him under the title Al-Jawabat wal-Masa'il fi al-'Arayot, and known in the Hebrew translation made by Jacob ben Simon under the title Sefer ha-'Arayot. Fragments of both the Arabic text and the Hebrew translation still exist in manuscript, the former in the British Museum (H. Or. No. 2497, iii.), and the latter in the libraries of Leyden ("Cat. Leyden," Nos. 25, 1; 41, 16) and St. Petersburg (MS. No. 1614). In this treatise Jeshua discusses the hermeneutic rules which are to be used in the interpretation of these laws, gives a critical view of the principles upon which the various prohibitions are based, quotes Karaite authorities such as Anan ben David and Jacob Qirqisani on the subject, and produces the views of the Rabbinites Saadia and Simon Kahira, author of the Halakot Gedolot. Another treatise by Jeshua on the same subject was the Teshubat ha-ʿIqqar, published at Yevpatoria in 1834 under the title Iggeret ha-Teshubah.

Jeshua was also the author of the following philosophical treatises, probably translated from the Arabic: Marpe la-'Etzem, in twenty-five short chapters, containing proofs of the creation of the world, of the existence of God, and of His unity, omniscience, and providence (MS. Paris No. 670; MS. St. Petersburg No. 686); "Meshibot Nefesh," on revelation, prophecy, and the veracity of the Law; and three supplementary chapters to Joseph ben Abraham ha-Ro'eh's "Sefer Ne'imot" ("Cat. Leyden," No. 172), in which Jeshua treats of reward and punishment and of penitence. The Arabic original manuscript of the last of these three chapters is in the British Museum. It bears the title Mas'ala Mufarrida, and the author shows therein that the repetition of a prohibition must necessarily have a bearing on the punishment in case of transgression.

Notes

    Resources

    • Pinsker, Liḳḳuṭe Ḳadmoniyyot, p. 71 and Index;
    • Fürst, Gesch. des Karäert. ii. 162 et seq.;
    • Gottlober, Biḳkoret le-Toledot ha-Ḳera'im, p. 195;
    • G. Margoliouth, in J. Q. R. xi. 187 et seq.;
    • Steinschneider, Hebr. Uebers. pp. 459, 942;
    • idem, Die Arabische Literatur der Juden, § 51;
    • Schreiner, in Bericht der Lehranstalt, 1900;
    • Neubauer, Aus der Petersburger Bibliothek, pp. 19 et seq.


    Related Research Articles

    <span class="mw-page-title-main">Abraham ibn Ezra</span> 12th-century Sephardic rabbi and astrologer

    Abraham ben Meir Ibn Ezra was one of the most distinguished Jewish biblical commentators and philosophers of the Middle Ages. He was born in Tudela, Taifa of Zaragoza.

    <span class="mw-page-title-main">Saadia Gaon</span> 10th-century rabbi

    Saʿadia ben Yosef Gaon was a prominent rabbi, gaon, Jewish philosopher, and exegete who was active in the Abbasid Caliphate.

    <span class="mw-page-title-main">Hai ben Sherira</span> Gaon of Academy of Pumbedita

    Hai ben Sherira better known as Hai Gaon, was a medieval Jewish theologian, rabbi and scholar who served as Gaon of the Talmudic academy of Pumbedita during the early 11th century. He was born in 939 and died on March 28, 1038. He received his Talmudic education from his father, Sherira ben Hanina, and in early life acted as his assistant in teaching. In his forty-fourth year he became associated with his father as "av bet din," and with him delivered many joint decisions. According to Sefer HaKabbalah of Rabbi Abraham ben David (Ravad), he was the last of the Geonim.

    Yefet ben Ali was perhaps the foremost Karaite commentator on the Bible, during the "Golden Age of Karaism". He lived about 95 years, c. 914-1009. Born in Basra in the Abbasid Caliphate, he later moved to Jerusalem between 950 and 980, where he died. The Karaites distinguished him by the epithet maskil ha-Golah.

    Dunash ibn Tamim was a Jewish tenth century scholar, and a pioneer of scientific study among Arabic-speaking Jews. His Arabic name was أبو سهل Abu Sahl; his surname, according to an isolated statement of Moses ibn Ezra, was "Al-Shafalgi," perhaps after his (unknown) birthplace. Another name referring to him is Adonim.

    Moshe haDarshan was chief of the yeshiva of Narbonne, and perhaps the founder of Jewish exegetical studies in France. Along with Rashi, his writings are often cited as the first extant writings in Zarphatic, the Judæo-French language.

    Tobiah ben Eliezer was a Talmudist and poet of the 11th century, author of Lekach Tov or Pesikta Zutarta, a midrashic commentary on the Pentateuch and the Five Megillot.

    Jacob ben Reuben was a Karaite scholar and Bible exegete of the eleventh century. He wrote a brief Hebrew language commentary on the entire Bible, which he entitled Sefer ha-'Osher, because, as he says in the introduction, the reader will find therein sufficient information, and will not need to have recourse to the many voluminous commentaries which the author himself had consulted. The book is, in fact, merely a compilation; the author's explanation of any given passage is frequently introduced by the abbreviations or ; and divergent explanations of other commentators are added one after the other and preceded by the vague phrase. It is, in fact, chiefly an extract of Yefet ben Ali's work, from whom Jacob borrowed most of his explanations as well as the quotations from various authors, chiefly on the Pentateuch. But Jacob also drew upon later Karaite authors, the last of whom is Jeshua ben Judah, who, so far as is known, flourished about 1054. This date points to the second half of the eleventh century as the date of composition of the Sefer ha-'Osher.

    Joseph ben Abraham was a Karaite Jewish philosopher and theologian who flourished in Lower Mesopotamia or Persia in the first half of the eleventh century. He was the teacher of, among others, Jeshua ben Judah, also known as Abu al-Faraj. By way of euphemism, he was surnamed ha-Ro'eh "the seer" on account of his blindness.

    Jacob Qirqisani was a Karaite dogmatist and exegete who flourished in the first half of the tenth century. His origins are unknown. His patronym "Isaac" and teknonym "Joseph" reflect no more than the genealogy of the biblical patriarchs, while his surname has been taken as referring to either ancient Circesium in eastern Syria, or Karkasān, near Baghdad, though no Karaite community is known in either place. He seems to have traveled throughout the Middle East, visiting the centers of Islamic learning, in which he was well-versed.

    Levi ben Japheth, born Abu Said al-Lawi ibn Hasan al-Basri was a prominent Jewish Karaite scholar who flourished in the first half of the 11th-century CE probably at Jerusalem or Ramleh. He is the author of Kitab an-Ni'ma, which is the earliest known Karaite compendium of Mu'tazilite thought.

    Judah ben Elijah Hadassi was a Karaite Jewish scholar, controversialist, and liturgist who flourished at Constantinople in the middle of the twelfth century. He was known by the nickname "ha-Abel," which signifies "mourner of Zion." Neubauer thinks that "Hadassi" means "native of Edessa"

    Hasun ben Mashiach was a Karaite scholar who flourished in Egypt in the first half of the tenth century. According to Steinschneider, "Hasun" is a corrupted form of the Arabic name "Hussain," the ו being easily confounded in manuscript with the י Hasun, or, as he is generally quoted by the Karaite authorities, ben Mashiah, was a younger contemporary of Saadia Gaon, whom, according to Sahl ben Matzliah in his Tokahat Megullah, he once challenged to a religious controversy. Hasun was the author of a polemical work, written probably in Arabic, in which he refuted one of Saadia's unpublished anti-Karaite writings, which came into his possession after the death of the author. Owing to a misunderstanding of a passage in the Eshkol ha-Kofer of Hadassi, Ḥasun was erroneously credited with the authorship of the anonymous chapter on theodicy, entitled Sha'ar Tzedek, in the religio-philosophical work "Zikron ha-Datot," and of Quppat ha-Rokelim. Simḥah Isaac Luzki attributes to Ḥasun also a work on the precepts. Abraham ibn Ezra, in his introduction to the commentary on the Pentateuch, quotes a Karaite scholar named Ben Mashiah, who is probably identical with Hasun.

    <span class="mw-page-title-main">David ibn Merwan al-Mukkamas</span> 10C Jewish philosopher & controversialist

    David ibn Merwan al-Mukkamas al-Rakki was a philosopher and controversialist, the author of the earliest known Jewish philosophical work of the Middle Ages. He was a native of Raqqa, Mesopotamia, whence his surname. Harkavy derives his byname from the Arabic "ḳammaṣ", interpreting it as referring to his asserted change of faith. This is uncertain. The name is written "אלקומסי" in Masudi's Al-Tanbih, in a Karaitic commentary to Leviticus, and in a manuscript copy of Jefeth's commentary to the same book, and is perhaps a derivative from the city of Ḳumis in Taberistan. Another Karaite bears the name "Daniel al-Ḳumisi," and in Al-Hiti's chronicle this name is also spelled with a ẓade.

    Samuel ben Hofni was the gaon of Sura Academy in Mesopotamia ("Babylonia") from 998 to 1012.

    Salmon ben Jeroham,(Hebrew: שלמון בן ירוחם) in Arabic Sulaym ibn Ruhaym, was a Karaite exegete and controversialist who flourished at Jerusalem between 940 and 960. He was considered one of the greatest authorities among the Karaites, by whom he is called "the Wise" ("HaHakham"), and who mention him after Benjamin Nahawendi in their prayers for their dead great teachers. His principal work, one of several treatises entitled Milhamoth Adonai, was an attack on Saadia Gaon.

    Sahl ben Matzliah (910–990), also known as Abu al-Sari was a Karaite philosopher and writer.

    Caleb Afendopolo was a Jewish polyhistor. He was the brother of Samuel ha-Ramati, ḥakam of the Karaite congregations in Constantinople and of Judah Bali, brother-in-law and disciple of Elijah Bashyatzi.

    Moses ibn Tibbon was a Jewish physician, author and translator in Provence. The number of works written by Moses ibn Tibbon suggest that he reached a great age.

    Moses ben Elijah Bashyazi (1537–1555) was a Karaite scholar and great-grandson of Elijah Bashyazi. He was born in Constantinople and at 16 years of age, he displayed a remarkable degree of learning and a profound knowledge of foreign languages. He undertook for mere love of knowledge a voyage to the Land of Israel and Syria in order to explore these countries and to collect old manuscripts. Though he died at such an early age, he had composed many works, four of which are extant in manuscript:

    1. "Sefer Yehudah" or "Sefer 'Arayot," on prohibited marriages. In this work he enumerates former authors who had written on the same subject, such as Joseph ben Abraham, Jeshua ben Judah, and Aaron ben Elijah.
    2. "Zebach Pesach", on the celebration of the festival days, in which he quotes many passages from the Arabic originals of Jeshuah ben Judah's commentary upon the Torah, from the commentary of Jacob Qirqisani, from Jeshuah ben Judah's other works, and from the "Sefer ha-Mizvot" of Daniel al-Kumisi.
    3. "Matteh Elohim", which contains a history of the Karaite-Rabbinic schism; the chain of Karaite tradition, which the author claims to have received from Japheth ibn Saghir; interpretation of the Torah, and particularly of the precepts which are arranged in numbers according to the Ten Commandments.
    4. "Sefer Reuben", on dogmas and articles of belief.