Kiryat Arbaya

Last updated

Kiryat Arbaya is an ancient settlement mentioned in two letters written by Simon Bar Kokhba, discovered in the Cave of Letters in Nahal Hever. [1] The settlement has been proposed to be identified with the Arab village of Al-Arroub south of Gush Etzion or with Khirbet Arbaya nearby, close to the road between Bethlehem and Hebron. [1] This area is located between Ein Gedi and Betar, where Bar Kokhba's main camp was likely situated. The literal meaning of the name is 'City of the Arabs' or – what might be more plausible in light of the letter's content – 'City of the Willows'. Additionally, some have suggested identifying Kiryat Arbaya from Bar Kokhba's letters with the legend of the birth of the Messiah that appears in the Jerusalem Talmud and in Lamentations Rabbah. [1] [2]

Contents

The Letter of Four Species

The letter is one of Bar Kokhba's letters and was sent to a man named Yehuda Bar Menashe, who resided in Kiryat Arbaya. [3] In the letter, Bar Kokhba instructed Yehuda Bar Menashe to send two men on his behalf to Yonatan Ben Be'aya and Masbala Ben Shimon, commanders of Ein Gedi, along with two donkeys provided by Bar Kokhba himself, to load them with palm branches and citrons, and prepare for Bar Kokhba's camp the four species – palm branches, citrons, myrtles, and willows – needed for the upcoming Sukkot holiday. The letter was written in the midst of the fierce fighting against the Romans, apparently towards the end of the revolt, and Bar Kokhba made great efforts to obtain the four species. [4] This letter testifies to the meticulousness of Bar Kokhba's men in observing the commandments. The letter was probably written close to the Sukkot holiday of the year 134 CE, as according to the Mishnah (Taanit, 4, 6) Betar was destroyed on the ninth of Av, and therefore Bar Kokhba was no longer alive during Sukkot of the year 135. [5]

Following Prof. Yadin, other researchers saw this document as evidence of Bar Kokhba's men's adherence to commandments and tithes. Another thing Yadin learned from this letter is about the scarcity of transportation means in Bar Kokhba's army and his lack of confidence in the fulfillment of his orders, which may indicate a loose level of discipline. Aharon Oppenheimer rejected this interpretation, and according to his interpretation, "Bar Kokhba simply sends a transport unit." This interpretation assumes that Bar Kokhba organized the transportation in his army based on a central pool of donkeys. The letter reads as follows:

ליהודה בר מנשה לקרית ערביה. שלחת לך תרי חמרין די תשלח עמהן תרי גברין לות יהונתן בר בעין ולות מסבלה די יעמרן, וישלחן למחניה לותך ללבין ואתרגין. ואת שלח אחרנין מלותך וימטון לך הדסין וערבין. ותקן יתהן ושלח יתהן למחניה בדיל די אכלסה סגי. הוא שלם. 

The letter is written in Aramaic, and this is its Hebrew translation:

שורה א: ליהודה בר מנשה מקריית ערביה. שלחתי לך שני חמורים כדי שתשלח

שורה ב: עמהם שני אנשים אצל יהונתן בן בעיה ואצל מסבלה כדי שיעמיסו

שורה ג: וישלחו למחנה אצלך לולבים ואתרוגים. ואתה שלח אחרים מאצלך

שורה ד: ויביאו לך הדסים וערבות והתקן אותם ושלח אותם למחנה מפני

שורה ה: שהצבא רב(.) היה שלום

Letter P. Yadin 58

This letter was sent from Bar Kokhba to Yonatan and Masbala. They were ordered to send to the camp four loads of salt. According to Yardeni, Kiryat Arbaya is mentioned in the fourth line: "[and] to the men of Kiryat Arbaya" (but even according to Yardeni, this reading is not certain). The letter states:

[מן] שמ[ע]ון לינתן ולמשבלה. שלם די תעמרון ותשלחן למחניה. טענן די מלח ארבעה הוה שלם. [ו]לגברי קרית ערביה 

The scroll is written in Aramaic, and this is its Hebrew translation:

שורה א: שמעון ליונתן ומסבלה

שורה ב: שלום. העמיסו ושלחו למחנה

שורה ג: ארבעה כורי מלח, היו שלום

שורה ד: ולאנשי קריית ערביה

Talmudic Legend

A hint to the site's name may be found in two versions in the Talmud (Jerusalem Talmud Berakhot, 2, 5, p. A) [6] and in the Midrash (Lamentations Rabbah 1, 16) [7] : According to this legend, a Jewish man was plowing his field and his cow mooed. An Arab (one Arab) passed by and told him to untie his ox and plow, for the Temple had been destroyed. After the cow mooed a second time, he told him to tie his ox and plow, for at that moment the Messiah king was born. When the plower asked the name of the Messiah and his birthplace, the Arab replied that his name was Menachem Ben Hezekiah, and he was born in 'Bira Malka of Bethlehem Judah' (according to the Jerusalem version) or in 'Bira Arava' according to the Midrash to Lamentations. In the discussion of the entry "Bira Malka of Bethlehem Judah," Samuel Klein discusses the legend of the Sages and suggests that the two names appearing in the two versions were preserved side by side, and Bira Malka should be identified with Khirbet al-Bira, and Bira Arabia with Khirbet Arub. [8] According to Mazar, Kiryat Arabia should be identified with Bira Arava of Bethlehem Judah, mentioned in the Messiah legend, which may be located at Khirbet 'Arib or nearby, between Artas, Bethlehem and Al-'Arrub, near Bethlehem. [9]

Hiding Complex near Ein 'Arrub

In the early 1970s, a large hiding complex was discovered near the village of Al-'Arrub. [1] The site was excavated by Yaakov Meshorer and Yoram Tsafrir. In the hiding complex, findings from the time of the Bar Kokhba revolt were found, including Bar Kokhba coins. Near the village are several springs, and therefore willows and myrtles probably grew there in abundance. [1] Following the discovery of the hiding complex in the village of Al-'Arrub, it was proposed to identify the place with Kiryat Arbaya. [1] Another possibility is that the location of the ancient settlement is in "Khirbet Arbaya" north of the village of Bani Na'im, mentioned in the British Survey of Western Palestine map, and which is closer to Ein Gedi.

Destruction of the Archaeological Site

In September and October 2015, Palestinians destroyed the archaeological site of the hiding complexes in Al-'Arrub south of Gush Etzion with heavy machinery. The destruction was condemned and compared to the destruction of antiquities carried out by ISIS in Iraq and Syria. [10]

Further Reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Simon bar Kokhba</span> Leader of the Bar Kokhba revolt (132–136 CE)

Simon bar Kokhba or Simon ben Koseba, commonly referred to simply as Bar Kokhba, was a Jewish military leader in Judea. He lent his name to the Bar Kokhba revolt, which he initiated against the Roman Empire in 132 CE. Though they were ultimately unsuccessful, Bar Kokhba and his rebels did manage to establish and maintain a Jewish state for about three years after beginning the rebellion. Bar Kokhba served as the state's leader, crowning himself as nasi. Some of the rabbinic scholars in his time imagined him to be the long-expected Messiah of Judaism. In 135, Bar Kokhba was killed by Roman troops in the fortified town of Betar. The Judean rebels who remained after his death were all killed or enslaved within the next year, and their defeat was followed by a harsh crackdown on the Judean populace by the Roman emperor Hadrian.

<span class="mw-page-title-main">Samaria</span> Region of ancient Israel

Samaria is the Hellenized form of the Hebrew name Shomron, used as a historical and biblical name for the central region of Israel, bordered by Judea to the south and Galilee to the north. The region is known to the Palestinians in Arabic under two names, Samirah, and Mount Nablus.

<span class="mw-page-title-main">Qumran</span> Archaeological site in the West Bank

Qumran is an archaeological site in the West Bank managed by Israel's Qumran National Park. It is located on a dry marl plateau about 1.5 km (1 mi) from the northwestern shore of the Dead Sea, about 10 km (6 mi) south of the historic city of Jericho, and adjacent to the modern Israeli settlement and kibbutz of Kalya.

<span class="mw-page-title-main">Religious Zionism</span> Ideology that views Zionism as a fundamental component of Orthodox Judaism

Religious Zionism is an ideology that views Zionism as a fundamental component of Orthodox Judaism. Its adherents are also referred to as Dati Leumi, and in Israel, they are most commonly known by the plural form of the first part of that term: Datiim. The community is sometimes called 'Knitted kippah', the typical head covering worn by male adherents to Religious Zionism.

<span class="mw-page-title-main">Bar Kokhba revolt</span> Jewish rebellion against Roman rule (132–136 CE)

The Bar Kokhba revolt was a large-scale armed rebellion initiated by the Jews of Judea, led by Simon bar Kokhba, against the Roman Empire in 132 CE. Lasting until 135 or early 136, it was the third and final escalation of the Jewish–Roman wars. Like the First Jewish–Roman War and the Second Jewish–Roman War, the Bar Kokhba revolt resulted in a total Jewish defeat; Bar Kokhba himself was killed by Roman troops at Betar in 135 and the Jewish rebels who remained after his death were all killed or enslaved within the next year.

<span class="mw-page-title-main">Modi'in Illit</span> Israeli settlement in the West Bank

Modi'in Illit is a Haredi Jewish-Israeli settlement organized as a city council in the West Bank, situated midway between Jerusalem and Tel Aviv.

<span class="mw-page-title-main">Emmaus</span> Ancient village near Jerusalem

Emmaus is a town mentioned in the Gospel of Luke of the New Testament. Luke reports that Jesus appeared, after his death and resurrection, before two of his disciples while they were walking on the road to Emmaus.

There exists a consensus among scholars that the language of Jesus and his disciples was Aramaic. Aramaic was the common language of Judea in the first century AD. The villages of Nazareth and Capernaum in Galilee, where Jesus spent most of his time, were Aramaic-speaking communities. Jesus probably spoke a Galilean variant of the language, distinguishable from that of Jerusalem. Based on the symbolic renaming or nicknaming of some of his apostles it is also likely that Jesus and at least one of his apostles knew enough Koine Greek to converse with those not native to Judea. It is reasonable to assume that Jesus was well versed in Hebrew for religious purposes.

<span class="mw-page-title-main">Jewish–Roman wars</span> Series of revolts by the Jews against the Roman Empire between 66 and 135 CE

The Jewish–Roman wars were a series of large-scale revolts by the Jews of Judaea and the Eastern Mediterranean against the Roman Empire between 66 and 135 CE. The First Jewish–Roman War and the Bar Kokhba revolt were nationalist rebellions, striving to restore an independent Judean state, while the Kitos War was more of an ethno-religious conflict, mostly fought outside the province of Judaea. As a result, there is variation in the use of the term "Jewish-Roman wars." Some sources exclusively apply it to the First Jewish-Roman War and the Bar Kokhba revolt, while others include the Kitos War as well.

<span class="mw-page-title-main">Usha (ancient city)</span>

Usha was an ancient Jewish town in the western part of Galilee. It was identified in the late 19th century by Victor Guérin, who found the ruins on which the Arab village of Hawsha was built.

<span class="mw-page-title-main">Emor</span> 31st weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading

Emor is the 31st weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading and the eighth in the Book of Leviticus. The parashah describes purity rules for priests, recounts the holy days, describes the preparations for the lights and bread in the sanctuary, and tells the story of a blasphemer and his punishment. The parashah constitutes Leviticus 21:1–24:23. It has the most verses of any of the weekly Torah portions in the Book of Leviticus, and is made up of 6,106 Hebrew letters, 1,614 Hebrew words, 124 verses and 215 lines in a Torah Scroll.

<span class="mw-page-title-main">Khirbet Tibnah</span> Archaeological site in the West Bank

Khirbet Tibnah, is located on the West Bank, between the villages Deir Nidham and Nabi Salih.

Judaism has teachings and guidance for its adherents through the Hebrew Bible and rabbinic literature relating to the notion and concept of peace. The precepts of peacefulness and compassion are paramount in Judaism, Judaism also contains a number of doctrines which eschew violence. However, while Judaism condemns normative violence, it is not categorically pacifist.

<span class="mw-page-title-main">Tell ej-Judeideh</span> Ancient archaeological site in the Shfelah

Tell ej-Judeideh is a tell in modern Israel, lying at an elevation of 398 metres (1,306 ft) above sea-level. The Arabic name is thought to mean, "Mound of the dykes." In Modern Hebrew, the ruin is known by the name Tell Goded.

The Baladi-rite Prayer is the oldest known prayer-rite used by Yemenite Jews, transcribed in a prayer book known as a tiklāl in Yemenite Jewish parlance. "Baladi", as a term applied to the prayer-rite, was not used until prayer books arrived in Yemen in the Sephardic-rite.

<span class="mw-page-title-main">Torah scroll (Yemenite)</span> Yemenite Jewish tradition of orthography in a Torah scroll

Yemenite scrolls of the Law containing the Five Books of Moses represent one of three authoritative scribal traditions for the transmission of the Torah, the other two being the Ashkenazi and Sephardic traditions that slightly differ. While all three traditions purport to follow the Masoretic traditions of Aaron ben Moses ben Asher, slight differences between the three major traditions have developed over the years. Biblical texts proofread by ben Asher survive in two extant codices, the latter said to have only been patterned after texts proofread by Ben Asher. The former work, although more precise, was partially lost following its removal from Aleppo in 1947.

<span class="mw-page-title-main">Paleo-Hebrew Leviticus Scroll</span> Ancient Jewish religious manuscript found in 1956 among the Dead Sea scrolls

Paleo-Hebrew Leviticus Scroll, known also as 11QpaleoLev, is an ancient text preserved in one of the Qumran group of caves, and which provides a rare glimpse of the script used formerly by the Israelites in writing Torah scrolls during pre-exilic history. The fragmentary remains of the Torah scroll is written in the Paleo-Hebrew script and was found stashed away in cave no. 11 at Qumran, showing a portion of Leviticus. The scroll is thought to have been penned by the scribe between the late 2nd century BCE to early 1st century BCE, while others place its writing in the 1st century CE.

Kefar Shiḥlayim, also Kfar Shiḥlim, Kfar Shahliim and Kfar Shiḥlaya, a place name compounded of the word "Kefar" (village) plus a denominative, was a Jewish town in the Judean Lowlands during the Second Temple period. The town is mentioned several times in Rabbinic literature, viz., the Babylonian Talmud, the Jerusalem Talmud and in Midrash Rabba, and is thought to have been destroyed during the Bar Kokhba revolt, alongside the villages of Bish and Dikrin, although later resettled.

<span class="mw-page-title-main">Bar Kokhba refuge caves</span> Natural caves used as sanctuaries by Jewish refugees

The Bar Kokhba refuge caves are natural caves used for shelter by Jewish refugees during the later phases of the Bar Kokhba revolt. Most of the refuge caves were located in the Judaean Desert, nestled within steep cliffs far away from settlements, many overlooking the Dead Sea and the Jordan Valley. Some were also found in ravines flowing into the Dead Sea, while others were nestled within the Judaean Mountains. Unlike the other two hideout systems used by the rebels, the man-made rock-cut hiding complexes, and the hard-to-reach cliff shelters which often contain hewn installations, the refuge caves remained largely untouched by human intervention.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Tsafrir, Yoram; Zissu, Boaz (2002). The Roman and Byzantine Near East (3 ed.). Portsmouth, Rhode Island. pp. 6–36. ISBN   978-1887829496.
  2. ↑ "החיפושים אחר בר כוכבא : פרשת התגליות במערות מדבר יהודה ואיגרותיו של מנהיג המרד נגד רומא / יגאל ידין .. | ספר | ידין, יגאל, 1917-1984 | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (in Hebrew). Retrieved 2024-06-09.
  3. ↑ "אוסף תעודות ארמיות, עבריות ונבטיות ממדבר יהודה וחומר קרוב : שני כרכים - התעודות (א') ופליאוגרפיה וקונקורדנציה (ב') : עדה ירדני : 965-350-083-X : magnespress.co.il : Books". www.magnespress.co.il. Retrieved 2024-06-09.
  4. ↑ "מרד בר כוכבא : מחקרים חדשים / העורכים אהרן אופנהיימר, אוריאל רפפורט | ספר | Rappaport, Aharon | Rappaport, Aharon ;Oppenheimer, Aharon, 1940-2022 ;רפפורט, אוריאל, 1935-2019 ;Yad Yitsḥaḳ Ben-Tsevi | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (in Hebrew). Retrieved 2024-06-09.
  5. ↑ "מרד בר-כוכבא". kotar.cet.ac.il. Retrieved 2024-06-09.
  6. ↑ "Jerusalem Talmud Berakhot". www.sefaria.org. Retrieved 2024-06-09.
  7. ↑ "Eikhah Rabbah 1:51". www.sefaria.org. Retrieved 2024-06-09.
  8. ↑ Klein, Shmuel (1938). ספר הישוב : אוצר הידיעות והרשומות הכתובות והזכרונות, שנשתמרו בישראל ובעמים בלשון העברית ובשאר לשונות על ישוב ישראל ותולדותיו בארצו מימי חרבן בית שני עד ראשית ההתישבות החדשה בימי חבת ציון. ירושלים : [מוסד ביאליק ע"י דביר].
  9. ↑ כהן, חיים. "היישוב היהודי בצפון הר חברון משלהי ימי הבית השני ועד מרד בר-כוכבא M.A." {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  10. ↑ www.israelhayom.co.il https://www.israelhayom.co.il/article/317879 . Retrieved 2024-06-09.{{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.