Knock y Doonee Ogham Stone

Last updated

Knock y Doonee Ogham Stone
CIIC ID:CIIC 500
CISP ID:ANDRS/1
Country: Isle of Man
Region: Andreas
City/Village:Originally Knoc-y-doonee, currently Manx Museum, Douglas
Produced:5th Century
Dimensions:1.75m high, 43cm wide, 20cm thick
Ogham letters:
ᚐᚋᚁᚔᚉᚐᚈᚑᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚏᚑᚉᚐᚈᚑᚄ
Text - Native:
AMBICATOS MAQI ROCATOS
Text - English:
Ambicatos, son of Rocatos
Text - Latin:
AMMECATI FILIUS ROCATI HIC IACIT
Other resources:

The Knock y Doonee Ogham Stone is an early medieval memorial stone with inscriptions carved in Latin and Ogham. [1]

Contents

History

The stone was discovered in 1911 during the excavation of a chapel at Knock y Doonee in the parish of Andreas on the Isle of Man. [1] [2] A Viking boat burial was later discovered at this site in 1927, one of the two that have been excavated on the Isle of Man. The other is at Balladoole. [3]

The stone was later moved to Castle Rushen, and by 1945 it had been moved to its current location at the Manx Museum in Douglas where it has the catalogue number "MM 5". The stone is made from 'clay slate', and is believed to have originated from hills six miles to the south of the site where it was found. [2] It has the designation CIIC 500 in R. A. Stewart Macalister's Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum (1945).

Inscription

The Latin and Ogham inscriptions are dated to the 5th or early 6th century, and both commemorate a person named Ammecatus son of Rocatus. The Latin inscription reads Ammecati filius Rocati hic iacit ("Ammecatos son of Roactus lies here"), but the Ogham inscription is damaged and cannot be read with certainty. Macalister reads the Ogham inscription as Ebicatos maqi Rocatos (Ebicatos son of Rocatos), whereas K. H. Jackson reads the first name as either "Imbicatos" or "Ambicatos". The names Ammecatus (or Ambicatos) and Rocatus (or Rocatos) are both Celtic, but it is unclear whether they are Irish or Brittonic. The element catos in both names means "battle". [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Manx language</span> Goidelic Celtic language of the Isle of Man

Manx, also known as Manx Gaelic, is a Gaelic language of the insular Celtic branch of the Celtic language family, itself a branch of the Indo-European language family. Manx is the historical language of the Manx people.

Pictish is an extinct Brittonic Celtic language spoken by the Picts, the people of eastern and northern Scotland from Late Antiquity to the Early Middle Ages. Virtually no direct attestations of Pictish remain, short of a limited number of geographical and personal names found on monuments and early medieval records in the area controlled by the kingdoms of the Picts. Such evidence, however, shows the language to be an Insular Celtic language related to the Brittonic language then spoken in most of the rest of Britain.

<span class="mw-page-title-main">Ogham</span> Early Middle Ages Irish alphabet

Ogham is an Early Medieval alphabet used primarily to write the early Irish language, and later the Old Irish language. There are roughly 400 surviving orthodox inscriptions on stone monuments throughout Ireland and western Britain, the bulk of which are in southern Munster. The largest number outside Ireland are in Pembrokeshire, Wales.

<span class="mw-page-title-main">Vortiporius</span> 6th-century King of Dyfed

Vortiporius or Vortipor was a king of Dyfed in the early to mid-6th century. He ruled over an area approximately corresponding to modern Pembrokeshire, and Carmarthenshire, Wales. Records from this era are scant, and virtually nothing is known of him or his kingdom. The only contemporary information about Vortiporius comes from the Welsh ecclesiastic Gildas, in a highly allegorical condemnation from his De Excidio et Conquestu Britanniae. At the time the work was written, Gildas says that Vortiporius was king of Dyfed, that he was grey with age, that his wife had died, and that he had at least one daughter.

<span class="mw-page-title-main">Primitive Irish</span> Pre-6th century Goidelic Celtic language of Ireland and Britain

Primitive Irish or Archaic Irish, also called Proto-Goidelic, is the oldest known form of the Goidelic languages, and the ancestor of all languages within this family.

Sculptured stones is a name applied to carved stone monuments from the early Christian period excavated in various parts of the British Isles and Scandinavia. They document the conversion of these areas to Christianity

<span class="mw-page-title-main">Manx people</span> Ethnic group originating in the Isle of Man

The Manx are a minority ethnic group originating on the Isle of Man, in the Irish Sea in Northern Europe. They belong to the diaspora of the Gaelic ethnolinguistic group, which now populate the parts of the British Isles and Ireland which once were the Kingdom of the Isles and Dál Riata. The Manx are governed through the Tynwald, the legislature of the island, which was introduced by Viking settlers over a thousand years ago. The native mythology and folklores of the Manx belong to the overall Celtic Mythology group, with Manannán mac Lir, the Mooinjer veggey, Buggane, Lhiannan-Shee, Ben-Varrey and the Moddey Dhoo being prominent mythological figures on the island. Their language, Manx Gaelic is derived from Middle Irish, which was introduced by settlers that colonised the island from Gaelic Ireland. However, Manx gaelic later developed in isolation and belongs as a separate Goidelic language of the Insular Celtic languages.

<span class="mw-page-title-main">Ogham inscription</span> Primitive Irish writings on standing stones

Roughly 400 known ogham inscriptions are on stone monuments scattered around the Irish Sea, the bulk of them dating to the fifth and sixth centuries. Their language is predominantly Primitive Irish, but a few examples record fragments of the Pictish language. Ogham itself is an Early Medieval form of alphabet or cipher, sometimes known as the "Celtic Tree Alphabet".

<span class="mw-page-title-main">Andreas (parish)</span> Parish on the Isle of Man

Andreas is one of the seventeen parishes of the Isle of Man. It is located in the north of the island in the sheading of Ayre. The main settlement in the parish in the village of Andreas, which is also known as Kirk Andreas.

<span class="mw-page-title-main">Ballaqueeney Ogham Stone</span>

The Ballaqueeney Ogham Stone is an early medieval memorial stone with an Ogham inscription. It was discovered at Ballaqueeney (Ballaquine) Isle of Man in 1874 by Reverend F. B. Grant during the process of excavating dirt for use as railroad ballast.

The Lunnasting stone is a stone bearing an ogham inscription, found at Lunnasting, Shetland and donated to the National Museum of Antiquities of Scotland in 1876.

<span class="mw-page-title-main">Andreas, Isle of Man</span> Village on the Isle of Man

Andreas or Kirk Andreas is a village on the Isle of Man, lying in the north of the island, 5 km from the island's second town, Ramsey. There is a large, and nowadays little used, airfield in the vicinity.

<span class="mw-page-title-main">Celtic inscribed stone</span>

Celtic inscribed stones are stone monuments dating from 400 to 1000 AD which have inscriptions in Celtic or Latin text. These can be written in Ogham or Roman letters. Some stones have both Ogham and Roman inscriptions. The stones are found in Ireland, Scotland, Wales, Brittany, the Isle of Man, and parts of western England. Most seem to be grave-markers or memorials to a dead individual.

<span class="mw-page-title-main">Manx runestones</span> Stone with a runic inscription

The Manx runestones were made by the Norse population on the Isle of Man during the Viking Age, mostly in the 10th century. Despite its small size, the Isle of Man stands out with many Viking Age runestones, in 1983 numbering as many as 26 surviving stones, which can be compared to 33 in all of Norway. So many of them may appear on the Isle of Man because of the merging of the immigrant Norse runestone tradition with the local Celtic tradition of raising high crosses.

<span class="mw-page-title-main">Celtic sacred trees</span> Variety of artifacts in Celtic culture

Many types of trees found in the Celtic nations are considered to be sacred, whether as symbols, or due to medicinal properties, or because they are seen as the abode of particular nature spirits. Historically and in folklore, the respect given to trees varies in different parts of the Celtic world. On the Isle of Man, the phrase 'fairy tree' often refers to the elder tree. The medieval Welsh poem Cad Goddeu is believed to contain Celtic tree lore, possibly relating to the crann ogham, the branch of the ogham alphabet where tree names are used as mnemonic devices.

<span class="mw-page-title-main">Ann Naddodsdóttir</span>

Ann Naddodsdóttir was possibly a daughter of Naddoddr, the Viking attributed with the discovery of Iceland.

<span class="mw-page-title-main">Margam Stones Museum</span> Museum of early Christian carved stones in Port Talbot, South Wales

Margam Stones Museum is a small Victorian schoolhouse near Port Talbot, South Wales, which now provides a home for one of the most important collections of Celtic stone crosses in Britain. All originally found within the locality of Margam, and mostly assembled as a collection in the 19th century, they provide enduring testimony to a Welsh Christian culture between the 6th and 16th centuries. The striking Cross of Conbelin is the most celebrated example. From around 1000 AD, it is a huge disc cross with Celtic interlace and plaitwork patterns, figurative scenes including a hunting scene, and inscriptions telling us who made it and who erected it. There are 17 early Christian stones, plus 11 memorials and other stones from the post-Norman periods. The museum is run by Cadw, the Welsh historic sites agency, and is close to Margam Abbey Church and the ruins of the Abbey buildings.

<span class="mw-page-title-main">Silchester Ogham stone</span> Pillar stone

The Silchester Ogham stone is a pillar stone discovered at the Roman town on Calleva Atrebatum in Silchester, Hampshire during excavations in 1893. Thus far it remains the only one of its kind found in England, and the only ogham inscription in England east of Cornwall and Devon. The stone is held in a storage facility of Reading Museum in Reading, Berkshire.

Ballintaggart Ogham Stones is a collection of ogham stones forming a National Monument located in County Kerry, Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Knock y Doonee</span> Historic monument site on the Isle of Man

Knock y Doonee is a significant historical and archaeological site in the parish of Andreas on the northern coast of the Isle of Man. The site has been in ritual use for centuries. Archaeological excavations have uncovered a Christian keeill with a bilingual ogham stone and a Christian carved stone cross; and on a nearby hilltop a Viking Age boat burial.

References

  1. 1 2 "Knock y Doonee Ogham Stone". iMuseum. Manx National Heritage. Retrieved 16 December 2019.
  2. 1 2 3 "CISP: ANDRS/1". Celtic Inscribed Stones Project. Department of History and the Institute of Archaeology at the University College London. Retrieved 16 December 2019.
  3. "Viking life explored at Valhalla exhibition in Peel". BBC Isle of Man. 22 October 2016. Retrieved 21 November 2020.