La Mano Ajena

Last updated
La Mano Ajena
Manovalpo.jpg
Background information
Origin Santiago, Chile
Genres World music, Klezmer, Cumbia, Gypsy music, Balkan music, Romani music
Years active2002 - present (Santiago)
LabelsOveja Negra, Sello Oveja Negra
Members Rodrigo Latorre, María Fernanda Carrasco, Cristian Aqueveque, Gabriel Moyla, Álvaro Sáez, Danka Villanueva, Jair Moreno
Past membersJoel Viera, Humberto Durán
Website http://www.lamanoajena.cl

La Mano Ajena is a Chilean band founded in 2002 that mixes rhythms from Eastern Europe, Latin America, France and Russia, blending all these sounds in a pastiche that also unites the tendencies of each member of the band: rock, punk, Latin American folklore and theater music. This musical project is unique in Chile, and its hybrid sound has been called "klezmer a la chilena" by press. [1]

Contents

Its first references were Jazz manouche, Klezmer, Balkan and Gypsy music, rhythms to which later they would incorporate Latin influences like Cumbia, Mambo, Cha-cha-cha, Tango and Rumba; creating a cosmopolitan sonority. From its beginning, the band was a precursor in spreading the Gypsy, Balkan and Klezmer rhythms in Chilean stages; and today, after almost a decade, they are one of the most important and celebrated bands from the so-called “new culture of musical carnival” that has taken place in Chile in the last years.

La Mano Ajena has played in many stages abroad and inside of Chile, in countries as Denmark, Spain, Serbia and Argentina. In Santiago, they have shared stage with bands as Gogol Bordello and Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. In January, 2009, they became the first and only Latin American band to participate in the Küstendorf Film and Music Festival in Serbia, created by the twice Palme d'Or winner in Cannes and world famous filmmaker Emir Kusturica, whose band The No Smoking Orchestra is the main and most important reference concerning Balkan and Gypsy music in the world.

La Mano Ajena incorporates in its work a traditional repertoire sung in diverse languages: Gypsy language, Yiddish, Hebrew, French, English and Spanish. Its members are 8 multi-instrumentalists: Rodrigo Latorre, soprano saxophone, alto saxophone, baritone saxophone, guitar, piccolo flute, keyboard and theremin; María Fernanda Carrasco, vocals, keyboard, melodica and minor percussion; Danka Villanueva, violin and marimba; Gabriel Moyla, accordion, alto saxophone and baritone saxophone; Jair Moreno, clarinet; Álvaro Sáez, drums, darbuka and djembe; and Cristian Aqueveque, electric bass and double bass. Most of them have been part of important Chilean theater companies.

Küstendorf Film and Music Festival 2009

In 2008, the famous Serbian filmmaker Emir Kusturica and his No Smoking Orchestra asked La Mano Ajena to join them on stage during their show in Santiago, on October 13. During that occasion, the band was also invited to participate in the Kusturica's Küstendorf Film Festival 2009, annual event held in Mokra Gora, Serbia, where the Chilean musicians shared stage with bands like Haydamaky from Ukraine and Leb i Sol from Macedonia. [2] [3] They were the first Latin-American musicians to play in the music section in the festival.

La Mano Ajena in Kustendorf, Serbia Fotos Jair 386.jpg
La Mano Ajena in Küstendorf, Serbia

The show given by La Mano Ajena was praised by some of the most important guests of the festival, like the American director Jim Jarmusch and Thierry Frémaux, head of Cannes Film Festival. [4] Since then, there's a close bond of friendship and musical affinity between both groups. In February 2009, La Mano Ajena was invited once again to share stage with The No Smoking Orchestra during their 10th anniversary tour, in which they played in Viña del Mar, Chile. About the Chilean musicians, Kusturica said to local press that there's a “special connection” between both bands, [5] while Nelle Karajlic, the singer and leader of the Serbian group, stated that in Serbia La Mano Ajena members were “heroes”. [5]

Singer Fernanda Carrasco on stage Feniakusten.JPG
Singer Fernanda Carrasco on stage

Past and present

During 2006 they went on their first European Tour, doing shows in several cities of Denmark and Spain. On that same year, their first album was released in Spain by the Fundación Autor record company. In 2008, on their second European tour, they played 19 times in different Danish cities.

In November 2009, La Mano Ajena opened the concert of the world famous New York gypsy punk band Gogol Bordello, on their first visit to Chile.

In Chile, they have played in some of the most important stages of the country, and their versatility has led them to create original music and songs for television shows. In 2009, they participated in “Leche para Haití” a charity concert created to raise funds for children in Haití; and they were part of the cultural program “Creando Chile en mi barrio” (“Creating Chile in my neighborhood”), organized by the Chilean Ministry of Culture, where, as a cultural delegation, they travelled around the country playing in different stages, recording new tracks, teaching lessons and sharing their experiences with new musicians and bands from different corners of Chile.

In 2010, they created the Music School Escuela Ajena, in which all the band members shared their musical knowledge with children, teenagers and adults. This idea was related to the band's interest for teaching to younger generations specially, and it was also a result of the musicians' social concerns.

La Mano Ajena is currently recording their third album in studio, a works that should be released by the end of 2011.

Discography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Emir Kusturica</span> Bosnian film director, actor and musician

Emir Kusturica is a Serbian film director, screenwriter, actor, producer and musician. He also has French citizenship. Kusturica is one of the most distinguished European filmmakers active since the mid-1980s, best known for surreal and naturalistic movies that express deep sympathies for people from the margins. He has also been recognized for his projects in town-building. He has competed at the Cannes Film Festival on five occasions and won the Palme d'Or twice, as well as the Best Director prize for Time of the Gypsies.

<span class="mw-page-title-main">Nele Karajlić</span> Bosnian Serb singer

Nenad Janković, known as Dr Nele Karajlić, is a Yugoslav and Bosnian Serb musician, composer, comedian, actor, writer and television director living and working in Belgrade, Serbia. One of the founders of the New Primitivism cultural movement in his hometown of Sarajevo, he was also the lead singer and co-author for one of former Yugoslavia's best known bands, Zabranjeno Pušenje.

<span class="mw-page-title-main">Boban Marković</span> Serbian musician

Boban Marković is a Serbian trumpet player and brass ensemble leader from Vladičin Han. He is of Romani background.

<span class="mw-page-title-main">Gypsy punk</span> Hybrid music genre that crosses traditional Romani music with punk rock

Gypsy punk is a hybrid musical genre that crosses traditional Romani music with punk rock. One of the first rock groups to incorporate elements of punk and Roma music was Motherhead Bug, which was active mostly in the early 1990s. A broader audience became aware of the genre after the band Gogol Bordello released the album Gypsy Punks: Underdog World Strike, with front man Eugene Hütz describing their performance as a "Gypsy Punk Cabaret".

<i>Super 8 Stories</i> 2001 film by Emir Kusturica

Super 8 Stories is a documentary film about the band No Smoking Orchestra. It is directed by the award-winning Serbian filmmaker Emir Kusturica. The film won the Silver Plate of best documentary at Chicago International Film Festival in 2001.

"Ederlezi" is a popular traditional folk song of the Romani people in the Balkans.

<span class="mw-page-title-main">Balkan brass</span> Style of music from the Balkan region

Balkan brass, popularly known by the Serbian name Truba, is a distinctive style of music originating in the Balkan region as a fusion between military music and folk music. In recent years, it has become popular in a techno-synth fusion throughout Europe, and in pop music in the Anglo-American sphere and throughout the world. Songs like Worth It by Fifth Harmony and Talk Dirty by Jason Derulo have brought the style to a new audience. In traditional form, it is popular throughout the Balkans, especially in Serbia, North Macedonia, Bulgaria, Moldova, and Romania, although the turbo-folk variety attracts larger audiences. The energetic and fast beats encourage dance and are egalitarian, often resulting in participation by the entire audience; this unpretentious relationship with audiences, highly charged energy and loud and joyful performances by highly skilled musicians has contributed to its successes. Fans of bands inspired by Balkan bands, such as Gogol Bordello, often state that it is a type of music better experienced than listened to.

Küstendorf Film Festival is an annual event held during early January in the village of Drvengrad in the Mokra Gora region of Serbia.

<span class="mw-page-title-main">Küstendorf</span> Village in Zlatibor District, Serbia

Küstendorf also known as Drvengrad and Mećavnik, is a traditional village that the Serbian film director Emir Kusturica built for his film Life Is a Miracle from 2003 to 2004. It is located near the village of Mokra Gora in western Serbia, in the administrative area of Užice. Kusturica was the 2005 recipient of the Philippe Rotthier European Architecture award.

<span class="mw-page-title-main">Mames Babegenush</span> Danish Klezmer band

Mames Babegenush is a Danish Klezmer band formed in 2004 in Copenhagen.
Mames Babegenush is the East meeting the North. Strong Scandinavian roots merging with the vibrant dance music of Eastern Europe. From the great ambience of Nordic pine trees to lively weddings in Romania the music of Mames Babegenush gives a sense of both melancholy and ecstatic joy. In the beginning doing quite traditional klezmer music—with inspiration from artists such as Naftule Brandwein, Abe Schwartz and Dave Tarras—but has increasingly developed their own sound.

<span class="mw-page-title-main">The No Smoking Orchestra</span>

The No Smoking Orchestra, frequently credited as Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra, was a Serbian garage rock band formed in Belgrade in 1993.

The New Chilean Cumbia also known as New Chilean Cumbia Rock is a subgenre of cumbia music that originated in Chile in the early 2000s and that largely surfaced in mainstream media in 2009 and 2010. In contrast to older cumbias the lyrics of New Chilean Cumbia deals more with urban life and combines aspects of rock, hip hop and a wide variety of Latin American genres like Andean music, salsa, the son, reggae, boleros, ska, Latin-African music, diablada and even folklore from the Balkans, like the Klezmer, and Gipsy music.

<span class="mw-page-title-main">Trans-Siberian March Band</span>

The Trans-Siberian March Band (TSMB) is a London-based Balkan music band. They play the music of the Balkans, and also Russian, Turkish and Klezmer tunes. Their repertoire ranges from the well-known, such as Goran Bregović’s Mesečina, to the obscure. They also write their own material, described by the band as ‘affectionate pastiche’. They are well-known on the London Balkan Music scene, and also have an international reputation due to touring in Eastern Europe. They also have a following in Japan after an appearance on Japanese television.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Maksimović</span> Serbian musician (1962–2019)

Ivan 'Ivica' Maksimović was a Serbian rock, Balkan ethnic, folk and pop guitarist. He was also a composer, arranger songwriter and actor. He played in the Yugoslavian heavy metal band Metro, pop-folk band 'Ljute papričice' and was a member of The No Smoking Orchestra. He was also active in several other side projects with pop singers.

Banda Conmoción are a Chilean ensemble band who mix cumbia and gypsy music with genres such as ska and cha-cha-cha. They are part of the new Latin-American fusion movement and emerged in the early nineties along with groups like Chico Trujillo and La Floripondio. They are also considered part of the New Chilean Cumbia movement.

<span class="mw-page-title-main">Chico Trujillo</span>

Chico Trujillo are a Chilean New cumbia band merging cumbia, ska, reggae and rock, among other styles.

Juana Fe is a Chilean musical band that mixes popular Latin American rhythms such as salsa and cumbia with Jamaican ska. Alongside other New Chilean Cumbia bands such as La Mano Ajena, Tizana and Chico Trujillo, they form part of the new wave of Latin American fusion that became popular in the first decade of the 21st century. Juana Fe’s music is influenced by urban life and the political and social environment in Chile.

Katherine Macarena Contreras Contreras, better known as K-Réena, is a Chilean pop, soul, and R&B singer.

Roberto Lecaros Venegas was a Chilean jazz musician and composer of music for film, theater, and popular music. He played wind, string, and keyboard instruments, including the violin, double bass, trumpet, cornet, flute, piano and accordion. He was one of the patriarchs of the Lecaros family of musicians.

<span class="mw-page-title-main">Balkumbia</span> Music band from Barcelona

Balkumbia is a Mestizo fusion band that blends cumbia with Balkan music. It was formed in 2015 in the city of Barcelona, with musicians from Lithuania, Italy, Chile, and Turkey.

References

  1. Review of the album "La Mano Ajena" in El Mercurio Online, the main Chilean newspaper, where this term is used by the first time in press
  2. La Mano Ajena Interview on El Mercurio Online on the trip to Serbia Archived 2011-07-10 at the Wayback Machine
  3. Press note on the Chilean newspaper La Tercera announcing the trip to Serbia
  4. Press note published in El Mercurio Online about the concert held in Serbia
  5. 1 2 Kusturica promete "una experiencia de catarsis " para esta noche, El Mercurio, 20 de febrero 2010