La Rosa di Bagdad

Last updated
La rosa di Bagdad
(The Rose of Baghdad)
La Rosa di Bagdad.jpg
Directed byAnton Gino Domenighini
Written byLucio De Caro
Nina Maguire
Tony Maguire
Produced byAnton Gino Domenighini
StarringEnglish
Patricia Hayes
Stephen Jack
Arthur Young
Don Barclay
Humphrey Kent
Paul Hansard
Julie Andrews
Italian
Germana Calderini
Beatrice Preziosa
Giulio Panicali
Carlo Romano
Olinto Cristina
Mario Besesti
Giovanna Scotto
Renata Marini
Lauro Gazzolo
Maria Saccenti
Sakella Rio
Luisa Malagrida
F. Delle Fornaci
Giulio Fioravanti
Piero Passarotti
Narrated by Stefano Sibaldi (Italian)
Howard Marion-Crawford (English)
CinematographyCesare Pelizzari
Music by Riccardo Pick-Mangiagalli
Distributed by United Artists (America)
Release dates
  • December 22, 1949 (1949-12-22)(Venice)
  • 1952 (1952)(UK, U.S.)
Running time
76 minutes
CountryItaly
LanguageItalian

La Rosa di Bagdad (English: The Rose of Baghdad) is a 1949 Italian animated film by Anton Gino Domeneghini. In 1952, the film was dubbed into English, retitled The Singing Princess and dubbed by Julie Andrews as her first venture into voice-over work. The film was reissued in 1967, at the height of Andrews' subsequent Hollywood career. It is often cited as one of the first animated films from Europe and in Technicolor together with The Dynamite Brothers . [1] [2] It is also Italy's first film in Technicolor. [3]

Contents

Plot

A long time ago, the people of Baghdad lived happily under the rule of Caliph Oman III, greatest and kindest of any Caliph. Even at the time of his niece Princess Zeila's upcoming thirteenth birthday, the people were happier still. However, the tyrant Sheikh Jafar, and his shadow of a magician, Burk, have other plans, in order to take over Oman's kingdom. After a lovely performance by Princess Zeila and her snake charmer friend Amin, a messenger attempts to give a proclamation, written by Oman's information minister, Tonko, to the princes from the three cities across the river. However, before the messenger could get any further, Burk turns him into stone.

Later, after Amin charms a few snakes, his Magpie, Calina, attempts to steal one of Amin's bells after breaking her promise while working on a tambourine. He not only attended Princess Zeila's next performance at the palace; he applied the music for it. After the performance, Jafar, who also attended, attempts to propose to Zeila, but Caliph Oman's ministers, Tonko, Zirko, and Zizibe, think otherwise, even Amin, who later overhears that Burk has put an infatuation spell on Jafar's ring, making anyone who wears it fall in love with him.

Later that night, Amin and Calina try to keep hidden from sight at Jafar's palace, stealing the magic ring. Jafar had informed Burk of the magpie's thievery, and Burk announces his plan to his master. Back at Oman's palace, Amin tells the ministers that he will bring the ring to them, and that they would give the ring to the ugliest woman they could find.

The following morning, Zeila was at the palace singing. Amin tries to warn Zeila about Jafar's plan, that is, until Burk kidnaps him. A trial is held in favor of Amin's absence, and his mother is heartbroken. Calina, restless that Amin has not returned, sets out to find him. After Burk takes the ring away from Amin, Calina arrives and attempts to take the ring back. However, Burk throws Calina at a wall and fatally wounds her.

The ministers attempt to find Amin's trail, but take a break at a crystal stream and drink the water there. However, Burk places a spell on the water, turning the old ministers into babies. The woman who gathers water there cradles them, singing a lullaby to them.

Vowing not to let Calina die in vein, Amin tears off part of a sleeping Burk's cloak, trying his best not to wake him up, and flies out of the palace. The magician wakes up and is informed about his cloak, and takes off after Amin. The two engage in an air duel, and after Burk takes the torn part of his cloak back, Amin falls into a stream. Burk attempts to find Amin, but with no luck. Amin comes out of the river, only to find that Zeila had become infatuated with Jafar and is wearing the magic ring. Heartbroken, he calls to his old beggar friend Fatima, who gives him Aladdin's lamp as a parting gift. Amin rubs the lamp, and a genie comes out. Amin wishes to see his mother, but first, the genie takes them both to Jafar's palace to face Burk one last time. With Burk defeated, the messenger has returned to life, the magic ring disintegrated, and the ministers are old men again. The genie has also resurrected Calina, making Amin happy.

Back at Oman's palace, Zeila admits that she loves Amin to Jafar, who is about to have his guard take Zeila as prisoner. Amin arrives in time to save Zeila, and, with a little help from the genie, he uses his snake charmer's flute to lure Jafar and his guard to dance into the river.

With Zeila and Amin together again, peace is restored in Baghdad. The city rejoiced upon celebrating the marriage of Princess Zeila and Amin. As the narrator of the story puts it, love triumphed over hate, right over wrong, and good over evil.

Cast

CharacterOriginalEnglish
Narrator Stefano Sibaldi Howard Marion-Crawford
Princess ZeilaGermana Calderini Julie Andrews
Beatrice Preziosa (singing)
Sheikh Jafar Giulio Panicali Stephen Jack
Calif Oman Olinto Cristina Arthur Young
Zizibé (Minister of Health)/Zirko Mario Besesti Paul Hansard
Fatima Giovanna Scotto Reta Shaw
Amins MotherRenata MariniUnknown
The Grand Kadi Lauro Gazzolo
Black Woman at the FountainMaria Saccenti
Burk - the Magician Carlo Romano (singing)
Black Woman at the FountainSakella Rio (singing)
Calina (Amin's Magpie)Luisa Malagrida (singing)
Choir of the three MinistersF. Delle Fornaci (singing)
Giulio Fioravanti (singing)
Piero Passarotti (singing)
AminUnknown Patricia Hayes
Tonko Mario Gallina Humphrey Kent

Additional English Voices

Release

In 1952, the film was dubbed into English, retitled The Singing Princess. The voice cast starred Julie Andrews in her first film role, as well as her first voice-over work. It was her only voice-over work in the 1950s and her only film until Mary Poppins twelve years later. The film was reissued in 1967 at the height of Andrews' subsequent Hollywood career. The film came out on VHS in the mid-1980s and on DVD in 2005.

Released in the U.S. at the same time as the animated Italian feature I Fratelli Dinamite , and inspired by The Arabian Nights , the story concerns a beautiful princess, a poor-but-honest hero, an evil sultan, and a slave of the lamp. Reviewers in 1949 were taken by director Anton Gino Domeghini's clever choice of camera angles and by Riccardo Pick-Mangiagalli's musical score.

Related Research Articles

<i>Aladdin</i> (1992 Disney film) American animated musical fantasy film

Aladdin is a 1992 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Buena Vista Pictures Distribution under Walt Disney Pictures. It is based on the Arabic folktale "Aladdin" from One Thousand and One Nights. The film was produced and directed by John Musker and Ron Clements from a screenplay they co-wrote with the writing team of Ted Elliott and Terry Rossio. Featuring the voices of Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker, Gilbert Gottfried and Douglas Seale, the film follows the titular Aladdin, an Arabian street urchin who finds a magic lamp containing a genie. With the genie's help, Aladdin disguises as a wealthy prince and tries to impress the Sultan of Agrabah to win the heart of his free-spirited daughter, Princess Jasmine, as the Sultan's evil vizier, Jafar, plots to steal the magic lamp.

<i>The Thief of Bagdad</i> (1924 film) 1924 film by Raoul Walsh

The Thief of Bagdad is a 1924 American silent adventure film directed by Raoul Walsh and starring Douglas Fairbanks, and written by Achmed Abdullah and Lotta Woods. Freely adapted from One Thousand and One Nights, it tells the story of a thief who falls in love with the daughter of the Caliph of Baghdad. In 1996, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

<span class="mw-page-title-main">Harun al-Rashid</span> 5th Abbasid caliph (r. 786–809)

Abū Jaʿfar Hārūn ibn Muḥammad ar-Rāshīd, or simply Hārūn ibn al-Mahdī, famously known as Hārūn ar-Rāshīd, was the fifth Abbasid caliph of the Abbasid Caliphate, reigning from September 786 until his death in March 809. His reign is traditionally regarded to be the beginning of the Islamic Golden Age. His epithet al-Rashid translates to "the Orthodox", "the Just", "the Upright", or "the Rightly-Guided".

<span class="mw-page-title-main">Aladdin</span> Middle-Eastern folk tale

Aladdin is a Middle-Eastern folk tale. It is one of the best-known tales associated with One Thousand and One Nights, despite not being part of the original text; it was added by the Frenchman Antoine Galland, based on a folk tale that he heard from the Syrian storyteller Hanna Diyab.

Jafar (<i>Aladdin</i>) Disney character

Jafar is a fictional character in Walt Disney Pictures' animated film Aladdin (1992). He is voiced by Jonathan Freeman, who also portrayed the character in the Broadway musical adaptation. Jafar also appears in the 1994 sequel to Aladdin, but he is not in the 1996 third film or the television series, although he does return in the latter's crossover Hercules and the Arabian Night.

<i>The Return of Jafar</i> 1994 American film

The Return of Jafar is a 1994 American direct-to-video animated musical fantasy film produced by Walt Disney Pictures and Television. It is the first sequel to Disney's 1992 animated feature film, Aladdin, made by combining the planned first five episodes of the Aladdin animated television series into a feature-length film.

<i>Arabian Nights</i> (miniseries) 2000 multi-national TV series or program

Arabian Nights is a two-part 2000 miniseries, adapted by Peter Barnes from Sir Richard Francis Burton's translation of the medieval epic One Thousand and One Nights. Mili Avital and Dougray Scott star as Scheherazade and Shahryar respectively. Produced by Dyson Lovell and directed by Steve Barron, the serial was produced by Hallmark Entertainment and originally broadcast over two nights on 30 April and 1 May 2000 on BBC One in the United Kingdom and ABC in the United States.

<i>The Thief of Bagdad</i> (1940 film) 1940 British film

The Thief of Bagdad is a 1940 British Technicolor historical fantasy film, produced by Alexander Korda and directed by Michael Powell, Ludwig Berger and Tim Whelan, with additional contributions by William Cameron Menzies and Korda brothers Vincent and Zoltán. The film stars Indian-born teen actor Sabu, Conrad Veidt, John Justin, and June Duprez. It was released in the US and the UK by United Artists.

<span class="mw-page-title-main">Ja'far ibn Yahya</span> 8th century Vizier of Harun al-Rashids Court

Jaʽfar ibn Yahya Barmaki or Jafar al-Barmaki (767–803), also called Aba-Fadl, was a Persian vizier of the Abbasid caliph Harun al-Rashid, succeeding his father in that position. He was a member of the influential Barmakid family, formerly Buddhist leaders of the Nava Vihara monastery. He was executed in 803 at the orders of Harun al-Rashid.

Jaʽfar, meaning in Arabic ”stream/rivulet/creek," is a masculine name of Arabic origin, common among Muslims especially in Iran.

A-Lad-In His Lamp is a 1948 Warner Bros. Looney Tunes cartoon. The short stars Bugs Bunny, and features the Genie and Caliph Hassan Pfeffer, who is after Bugs and the genie in his lamp. The voices of Bugs Bunny and Caliph Hassan Pfeffer are voiced by Mel Blanc, and the voice of the genie is played by Jim Backus. The cartoon is a takeoff of the story of Aladdin's Lamp. Elements of this short would later be re-used for the Arabian era in Bugs Bunny & Taz: Time Busters.

<i>Aladdin Jr.</i> 2005 musical

Aladdin Jr. is a one-act, eleven-scene theatre musical adapted from the 1992 Walt Disney Animation Studios film Aladdin which is an adaptation of the folk tale Aladdin. The production runs between 60 and 80 minutes and includes five female parts, six male parts, and a chorus.

<i>A Thousand and One Nights</i> (1945 film) 1945 film by Alfred E. Green

A Thousand and One Nights is a 1945 tongue-in-cheek American adventure fantasy film set in the Baghdad of the One Thousand and One Nights, directed by Alfred E. Green and starring Evelyn Keyes, Phil Silvers, Adele Jergens and Cornel Wilde.

<i>The Golden Blade</i> 1953 film by Nathan H. Juran

The Golden Blade is a 1953 American adventure film directed by Nathan Juran and starring Rock Hudson as Harun Al-Rashid and Piper Laurie as Princess Khairuzan. It is set in ancient Bagdad and borrows from the Arabic fairy tales of One Thousand and One Nights as well as the myth of King Arthur and the Sword in the Stone.

<i>The Thief of Bagdad</i> (1952 film) 1952 film

The Thief of Bagdad is a 1952 West German musical comedy film directed by Karel Lamac and starring Theo Lingen, Paul Kemp, Sonja Ziemann and Rudolf Prack. It is not a remake of the 1940 film of the same name, but a comedy about the magic tricks of a female thief in Old Baghdad. It was filmed at the Bendestorf Studios in Lower Saxony. The film's sets were designed by the art directors Heinrich Beisenherz and Alfred Bütow.

<i>The Thief of Baghdad</i> (1961 film) 1961 American film

The Thief of Baghdad is a 1961 film directed by Arthur Lubin and starring Steve Reeves.

<i>The Thief of Baghdad</i> (1978 film) 1978 British film

The Thief of Baghdad is a 1978 fantasy film directed by Clive Donner and starring Roddy MacDowall and Kabir Bedi. A British and French co-production, the film was released theatrically, except for the United States where it debuted on television.

<span class="mw-page-title-main">Genie (Disney)</span> Character from Disneys Aladdin

The Genie is a fictional character who appeared in Walt Disney Pictures' animated film Aladdin (1992), later appearing in other media of the Aladdin franchise as one of its main characters, as well as throughout other Disney media. He was voiced by Robin Williams in the first film, on whom the character's mannerisms were based. Following a contract dispute between Williams and Disney, Dan Castellaneta voiced the Genie in the direct-to-video feature The Return of Jafar, as well as the television series. Williams reprised the role for the final film installment Aladdin and the King of Thieves, and the character's own educational mini-series Great Minds Think for Themselves.

Thief of Baghdad is an Indian fantasy adventure TV series that first originally aired on Zee TV between 2000–2001. The show was loosely based on the Arabian Nights story. It was originally intended to run for 48 episodes but it went off-air in June 2001 abruptly due to a conflict between the production house and Zee TV. It was directed by Vijay Pandey, who has earlier directed shows like Sword of Tipu Sultan, Great Maratha, Arth, Des Mein Nikla Hoga Chand and Saat Phere. It was also syndicated on sister channels Zee Next and Zee Smile and Zee Anmol.

References

  1. Silvio D'Amico. Enciclopedia dello spettacolo, Volume 6. Unedi-Unione editoriale, 1975.
  2. "La rosa di Bagdad ∂ FantasyMagazine". Archived from the original on 2015-08-01. Retrieved 2008-09-13.
  3. Pingitore, Silvia (2022-04-16). "La Rosa di Bagdad vs Cinderella, cartoon mystery & similarities: was Walt Disney inspired by an Italian movie you never heard of?" . Retrieved 2022-04-17.