Le Mariage de Loti

Last updated

Rarahu, drawing by Loti Rarahu, dessin de Loti.jpg
Rarahu, drawing by Loti

Le Mariage de Loti (1880; also known as The Marriage of Loti, Rarahu, or Tahiti) is an autobiographical novel by French author Pierre Loti. It was Loti's second novel and the first to win him great fame and a wide following. It describes Loti's romantic liaison with an exotic Tahitian girl named Rarahu. It is the basis of two operas

Contents

Background

As a young boy in France, Julien Viaud (later known as Pierre Loti) was introduced to Polynesia by his older brother Gustave, a naval officer who brought home stories of the exotic islands, including stories about a relationship he had with a Tahitian woman. Julien would never forget these stories and aimed to one day follow his brother's example. He eventually joined the navy, and at the age of twenty-two in 1872, was stationed at the town of Papeete in Tahiti for two months. It was, as he put it, "the dream of my childhood." [1]

It was in Tahiti that the transformation of Julien Viaud into Pierre Loti began, a transformation that would come to characterize Loti's future work and life. He "went native": living among the local people, learning the language, wearing their dress, adopting their customs, loving their women, even adopting the new pseudonym of "Loti" given to him by the local natives—all the while retaining his military duties, and keeping a detailed diary which would become the source for his novel. Cavorting with natives while on active duty might appear unusual, but French military custom did not generally prevent its officers from socializing with other classes, unlike the English military, so it was easy for Loti to divide his attentions and duties between the navy and the Tahitians. Further, the admiral of the fleet had a personal interest in the history and anthropology of Tahiti and encouraged Loti to learn more. [2]

The Marriage of Loti can be seen both as a non-fiction account of Loti's true-life experiences, and a literary work. [1] Most of the main characters were real people, however Rarahu herself was not [2] —Loti admitted in a letter dated 1879 that she was a composite of many women he had liaisons with during his two months in Tahiti. [3] Loti himself goes by the name of "Harry Grant" in the novel, an English naval officer, to hide his real identity (this was before the public knew Pierre Loti/Harry Grant was actually Julien Viaud). The plot correctly follows known facts about Loti's life and generally corresponds with his diaries. Many of the details such as dialog and specific events were embellished for dramatic effect. [1]

The Marriage of Loti was first published in 1880 under the title Rarahu and later editions under the new title. It was received with wide acclaim from both critics and the public. Le Figaro described it as "one of the most charming works to have appeared for a long time," [1] and Le Temps found it "charming, new without extravagance, original without affection." [1] The public found its exotic and lyric prose a sharp and welcome contrast from the in-vogue French realist school that included such authors as Émile Zola.

The novel reflected prevailing imperialistic attitudes towards the colonies, seeing the natives as innocent and wild children of the forest exposed to the fearsome and old paternal European culture. [1] This was during a period (1880s to 1900s) when European imperialism had reached its height and the genre of "romantic exoticism", of which this work is one of the finest examples, struck a popular chord. [1] In a post-colonial perspective it is largely seen as racist and imperialistic. As biographer Lesley Blanch says, "Loti's works helps to sustain [the] gratifying image of cultural superiority among his European readers. To enjoy reading Loti is to enjoy the personal and cultural complacency of which the colonial venture thrived." [2] However Loti's lyrical prose and hauntingly vivid descriptions of the Polynesian islands are artistically satisfying, [4] and the tragic ending, as Loti recognizes his failure through a broken heart, adds a more human and universal dimension to the strictly colonial interpretation.

Notes

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Kaori O'Connor (2002).
  2. 1 2 3 Lesley Blanch (1982/83)
  3. Edward B. D'Auvergne (ca. 1920s)
  4. The Marriage of Loti is still in print and often listed with other books about the literature of Polynesia.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pierre Loti</span> French naval officer, novelist, and Turkophile

Pierre Loti was a French naval officer and novelist, known for his exotic novels and short stories.

<span class="mw-page-title-main">Bora Bora</span> Island in French Polynesia

Bora Bora is an island group in the Leeward Islands in the South Pacific. The Leeward Islands comprise the western part of the Society Islands of French Polynesia, which is an overseas collectivity of the French Republic in the Pacific Ocean. Bora Bora has a total land area of 30.55 km2 (12 sq mi). The main island, located about 230 kilometres northwest of Papeete, is surrounded by a lagoon and a barrier reef. In the center of the island are the remnants of an extinct volcano, rising to two peaks, Mount Pahia and Mount Otemanu; the highest point is at 727 m (2,385 ft). Bora Bora is part of the Commune of Bora-Bora, which also includes the atoll of Tūpai. The main languages spoken in Bora Bora are Tahitian and French. However, due to the high tourist population, many natives of Bora Bora have learned to speak English.

<span class="mw-page-title-main">Moʻorea</span> Island in French Polynesia

Moʻorea, also spelled Moorea, is a volcanic island in French Polynesia. It is one of the Windward Islands, a group that is part of the Society Islands, 17 kilometres (11 mi) northwest of Tahiti. The name comes from the Tahitian word Moʻoreʻa, meaning "yellow lizard": Moʻo = lizard; Reʻa = yellow. An older name for the island is ʻAimeho, sometimes spelled ʻAimeo or ʻEimeo. Early Western colonists and voyagers also referred to Moʻorea as York Island or Santo Domingo.

<span class="mw-page-title-main">Culture of the Marquesas Islands</span>

The Marquesas Islands were colonized by seafaring Polynesians as early as 300 AD, thought to originate from Tonga and the Samoan Islands. The dense population was concentrated in the narrow valleys and consisted of warring tribes.

Lesley Blanch, MBE, FRSL was a British writer, historian and traveller. She is best known for The Wilder Shores of Love, about Isabel Burton, Jane Digby el-Mezrab, Aimée du Buc de Rivéry, and Isabelle Eberhardt.

<span class="mw-page-title-main">Émile Pouvillon</span> French novelist

Émile Pouvillon was a French novelist.

Célestine Hitiura Vaite is a French Polynesian writer.

Ramuntcho (1897) is a novel by French author Pierre Loti. It is a love and adventure story about contraband runners in the Basque province of France. It is one of Loti's most popular stories—"love, loss and faith remain eternal themes"—with four French film adaptations. It was first published in 5 parts, from 15 December 1896 to 15 February 1897, in the Revue de Paris. Calmann-Lévy published the novel in two parts on 10 March 1897. A dramatized version was staged in Paris in 1910, with incidental music by Gabriel Pierné.

<i>My Brother Yves</i>

My Brother Yves is a semi-autobiographical novel by French author Pierre Loti. It describes the friendship between French naval officer Pierre Loti and a hard drinking Breton sailor Yves Kermadec during the 1870s and 80s. It was probably Loti's best-known book, and its descriptions of Breton seafaring life, on board ship and on shore, set the tone for his later acclaimed work An Iceland Fisherman (1886).

<i>Aziyadé</i> Book by Pierre Loti

Aziyadé is a novel by French author Pierre Loti. Originally published anonymously, it was his first book, and along with Le Mariage de Loti, would introduce the author to the French public and quickly propel him to fame; because of this, his anonymous persona did not last long.

<span class="mw-page-title-main">Tahitians</span> Polynesian ethnic group indigenous to French Polynesia

The Tahitians are the Indigenous Polynesian people of Tahiti and thirteen other Society Islands in French Polynesia. The numbers may also include the modern population in these islands of mixed Polynesian and French ancestry. Indigenous Tahitians are one of the largest Polynesian ethnic groups, behind the Māori, Samoans and Hawaiians.

<span class="mw-page-title-main">Hawaii–Tahiti relations</span> Bilateral relations

Hawaiʻi–Tahiti relations refers to the historical relationship between the independent Kingdom of Hawaiʻi and the Kingdom of Tahiti. Relations included one treaty, proposed marriage alliances and exchanges of trade and diplomatic representatives from the early 1800s to 1880.

<span class="mw-page-title-main">Queen Marau</span> Queen consort of Tahiti

Johanna Marau Taʻaroa a Tepau Salmon was the consort of King Pōmare V who ruled from 1877 to 1880 and was the last queen consort of the Kingdom of Tahiti. Her name means "Much-unique-cleansing-the-splash" in the Tahitian language.

<span class="mw-page-title-main">Tamaeva V</span> Queen of Rimatara

Tamaeva V or Temaeva V, formally Heimataura Tamatoa Tamaeva V, was the Arii vahine no Rimatara or queen of the island kingdom of Rimatara, an island within the larger Austral Islands archipelago, from 1892 to 1901. She served as regent for her predecessor Queen Tamaeva IV.

<span class="mw-page-title-main">Franco-Tahitian War</span> 1844–1847 military conflict in modern-day French Polynesia

The Franco-Tahitian War or French–Tahitian War (1844–1847) was a conflict between the Kingdom of France and the Kingdom of Tahiti and its allies in the South Pacific archipelago of the Society Islands in modern-day French Polynesia.

<i>Fatata te Miti</i> (By the Sea) 1892 painting by Paul Gauguin

Fatata te Miti is an 1892 oil painting by French artist Paul Gauguin, located in the National Gallery of Art, in Washington, DC.

<i>Merahi metua no Tehamana</i> Painting by Paul Gauguin

Merahi metua no Tehamana is an 1893 painting by the French artist Paul Gauguin, currently in the collection of the Art Institute of Chicago. The painting is a portrait of Paul Gauguin's wife Teha'amana during his first visit to Tahiti in 1891–1893. This marriage has always provoked controversy because it was arranged and completed in the course of a single afternoon and Gauguin claimed Teha'amana was just thirteen years old at the time.

<span class="mw-page-title-main">Tahitian Dog</span> Extinct Polynesian dog breed

The Tahitian Dog is an extinct breed of dog from Tahiti and the Society Islands. Similar to other strains of Polynesian dogs, it was introduced to the Society Islands and Tahiti by the ancestors of the Tahitian (Mā’ohi) people during their migrations to Polynesia.

<i>Lîle du rêve</i> French opera

L'île du rêve is a 1898 French opera set in Polynesia. It was the first opera by Reynaldo Hahn. The idylle polynésienne in three acts has a libretto by André Alexandre and Georges Hartmann, which was adapted from Pierre Loti's semi-autobiographical 1880 novel Rarahu or Le Mariage de Loti set in Tahiti. It premiered on 23 March 1898 at the Opéra-Comique in Paris.

<span class="mw-page-title-main">Annexation of the Leeward Islands by France</span> Armed and diplomatic conflicts between France and native kingdoms of French Polynesia

The annexation of the Leeward Islands or the Leewards War was a series of diplomatic and armed conflicts between the French Third Republic and the native kingdoms of Raiatea-Tahaa, Huahine and Bora Bora, which resulted in the conquest of the Leeward Islands, in the South Pacific archipelago of the Society Islands in modern-day French Polynesia.

References