Leon C. Pichay

Last updated June 29, 2023 • 2 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Leon Pichay (June 27, 1902 – August 11, 1970) was a writer and poet from the Philippines. Pichay was one of the most active Ilocano writers of his time. He wrote short stories, plays, novels, essays and more than 400 poems. He was known as the King of Ilocano Poets during the 50s.^[1]

He was born on June 27, 1902, in Vigan, Ilocos Sur. He studied law at the University of Manila. During his studies he wrote many poems and worked for various Ilocano newspapers, including being an associate writer for the Ilocano Times. Other publications include Panagbiag,Timekmi, Ti Agipaawat,Wagayway, Heraldo Ilocano, El Norte, and Naimbag a Damag. He also became members of societies such as Filipino Editors and Publishers Union (as editor) and of Romanceros Nacionales (as secretary-general).^[1] Eventually he was not able to complete his study.

Pichay was a versatile and active writer, and he wrote short stories, plays, novels, essays and hundreds of poems. Although he was educated in English, he chose to write in his native language Ilocano, and thus contributed to the development of Ilocano literature. He was also one of the initiators of bukanegan, the Ilocano counterpart of balagtasan, and was granted the title Prince of Bukanegan. He was very popular with the people. For example, many sound recordings of his poems were sold just before the Second World War, and he gave recitals of poems during the celebration of the winners of the election as the highlight of the annual fiesta.

His poems had themes such as patriotism, spirituality, and love. He also wrote about Filipino heroes like José Rizal and Antonio Luna. Some examples of his work are: Kailukoan (Ilocos), about his people the Ilocanos; Ni Kaingungotko (My Beloved); Nena A Naig Kararuak (Nena, Joy of My Soul), which he wrote for his wife Filomena Oasan; Ayatenka Uray Ulpitannak (I Love You Despite Your Cruelty); Pinaan Ni Ulila (Have Pity on the Poor Orphan), O Apo Jesucristo Nga Ari (O, Christ, the Lord), a religious poem; and Ti Dilak (My Mother Tongue), a patriotic poem written for his love for the Ilocano language and his conviction that as a writer one should use the mother tongue.

He died on August 11, 1970. An award was named after him by the Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano (GUMIL) as a memorial to his contribution to Ilocano literature. A historical marker was granted to him by the National Historical Institute (now National Historical Commission of the Philippines) in 1983 in his hometown of Vigan.

Original Filipino Text	Translated English Text
MANUNULAT, MAKATA, ISINILANG NOONG HUNYO 27, 1902 SA VIGAN, ILOCOS SUR. NAG-ARAL SA SEMINARIO DE VIGAN, MATAAS NA PAARALAN NG lA UNION AT UNIVERSITY OF MANILA. SUMULAT NG ILANG MAIKLING KUWENTO, TULA AT NOBELA SA WIKANG ILOKO, KASAPING MANUNULAT NG THE ILOCANO TIMES; KALIHIM PANGKALAHATAN NG ROMANCEROS NACIONALES; KAGAWAD, UNYON NG MGA PATNUGOT AT TAGAPAGLATHALA AT ACADEMIA ILOCANA. MAHAHALAGANG ISINULAT; PUSO TI INA, PANANAKADINGPEL NI DR. JOSE A. BURGOS; DAELANG TI AMIANAN, SARMING TI BIAG AT LADINGIT. NAMATAY NOONG AGOSTO 11, 1970.	Writer, poet. Born on June 27, 1902 in Vigan, Ilocos Sur. Studied at the Vigan Seminary, La Union High School, and University of Manila. Wrote a handful of short stories, poems, and novels in the Ilocano language, associate writer of the Ilocano Times; general-secretary of the Romanceros Nacionales; Editor, Filipino Editors and Publishers Union, and Academia Ilocana. Important writings; Puso ti Ina, Panakakadingpel ni Dr. Jose A. Burgos, Daelang ti Amianan, Sarming ti biag, and Ladingit. Died on August 11, 1970.

Related Research Articles

Ilocos Sur, officially the Province of Ilocos Sur, is a province in the Philippines located in the Ilocos Region in Luzon. Located on the mouth of the Mestizo River is the capital of Vigan. Ilocos Sur is bordered by Ilocos Norte and Abra to the north, Mountain Province to the east, La Union and Benguet to the south and the South China Sea to the west.

Ilocos Region is an administrative region of the Philippines, designated as Region I, occupying the northwestern section of Luzon and part of Central Luzon plain, primarily by Pangasinan. It is bordered by the Cordillera Administrative Region to the east, the Cagayan Valley to the northeast and southeast, and the Central Luzon to the south. To the west lies the South China Sea.

Diego Silang y Andaya was a Filipino revolutionary leader who allied with British forces to overthrow Spanish rule in the northern Philippines and establish an independent Ilocano state. His revolt was fueled by grievances stemming from Spanish taxation and abuses, and by his belief in self-government, that the administration and leadership of the Roman Catholic Church and government in the Ilocos be invested in trained Ilocano officials. His wife, the Itneg Gabriela Cariño, take on leadership of his revolt after his assassination.

<span class="mw-page-title-main">Gabriela Silang</span> Ilocano rebel against Spain (1731-63)

María Josefa Gabriela Cariño de Silang was a Filipino military leader best known for her role as the female leader of the Ilocano independence movement from Spain. She took over from her second husband Diego Silang after his assassination in 1763, leading her people for four months before she was captured and executed by the colonial government of the Captaincy General of the Philippines.

Vigan, officially the City of Vigan, is a 4th class component city and capital of the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 53,935 people.

Laoag, officially the City of Laoag, is a 1st class component city and capital of the province of Ilocos Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 111,651 people.

Isabelo de los Reyes Sr. y Florentino, also known as Don Belong, was a prominent Filipino patriot, politician, writer, journalist, and labor activist in the 19th and 20th centuries. He was the original founder of the Iglesia Filipina Independiente, a Filipino independent Christian Church in the form of a nationalist church, proclaimed in 1902. He is popularly known today as the "Father of Philippine Folklore", the "Father of the Philippine Labor Movement", and the "Father of Filipino Socialism".

Bantay, officially the Municipality of Bantay, is a 3rd class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 37,118 people. It is situated just north-east of Vigan, the provincial capital.

Santo Domingo, officially the Municipality of Santo Domingo, is a 3rd class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 29,041 people.

Sinait, officially the Municipality of Sinait, is a 3rd class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,998 people.

Ilocano literature or Iloko literature pertains to the literary works of writers of Ilocano ancestry regardless of the language used - be it Ilocano, English, Spanish or other foreign and Philippine languages. In Ilocano language, the terms "Iloko" and "Ilocano" are different. Generally, "Iloko" is the language while "Ilocano" refers to the people or the ethnicity of the people who speak the Iloko language.

Biag ni Lam-ang is an epic story of the Ilocano people from the Ilocos region of the Philippines. It is notable for being the first Philippine folk epic to be recorded in written form, and was one of only two folk epics documented during the Philippines' Spanish Colonial period, along with the Bicolano epic of Handiong. It is also noted for being a folk epic from a "Christianized" lowland people group, with elements incorporated into the storytelling.

<span class="mw-page-title-main">Pedro Bucaneg</span> Filipino poet

Pedro Bukaneg was a Filipino poet. He is considered the "Father of Ilocano literature." Blind since birth, he is the believed to have authored of parts of the Ilocano epic Biag ni Lam-ang. A street inside the Cultural Center of the Philippines (CCP) complex in Pasay, Philippines is named in his honor. His surname is lent to the Bukanegan, the Ilocano equivalent of the Balagtasan.

The Ilocanos, Ilokanos, or Iloko people are the third largest Filipino ethnolinguistic group. They mostly reside within the Ilocos Region, in the northwestern seaboard of Luzon, Philippines. The native language of the Ilocano people is the Ilocano language.

Vigan Airport, also known as Mindoro Airport, is an airport serving the general area of Vigan, the capital of the province of Ilocos Sur, located in the province of Ilocos Sur in the Philippines. The airport is the only one located in Ilocos Sur, at Barangay Mindoro.

Gregorio "Greg" C. Laconsay is a Filipino-Ilocano editor and writer in the Philippines. He was the former editor in chief for two prominent literary magazines in the Philippines, namely the Ilocano-language Bannawag and the Tagalog-language Liwayway.

José Garvida Flores was an Ilocano poet and playwright, from Bangui, Ilocos Norte, Philippines.

Juan S.P. Hidalgo Jr., is an Ilokano fictionist, poet, editor, translator, and painter. He was former managing editor of Bannawag, a weekly Ilokano magazine. During his 37-year stint (1961–1998) as senior literary editor at Bannawag, he guided, encouraged and trained young and old Ilokano writers to produce quality Iloko literary works. He was among the recipients of the first ever Philippine-International Theater Institute-National Commission for Culture and the Arts Award for Culture-Friendly Media Institutions.

Marcelino Pecson Crisólogo, also known as Mena Crisólogo, was a Filipino politician, poet, writer and playwright. He was known for being one of the representatives for Ilocos Sur in the Malolos Congress and being of one of the signatories of the Malolos Constitution. Born in Vigan, he became the first governor of Ilocos Sur and he popularized Ilocano art and literature. As a dramatist, he wrote a zarzuela entitled Codigo Municipal. One of his works, Mining wenno Ayat ti Kararwa is comparable to Noli me tangere, a novel by Philippine patriot José Rizal. He translated Don Quixote into the Ilocano language as Don Calixtofaro de la Kota Caballero de la Luna.

Ilocano is an Austronesian language spoken in the Philippines, primarily by Ilocano people and as a lingua franca by the Igorot people and also by the native settlers of Cagayan Valley. It is the third most-spoken native language in the country.

References

1 2 "Pichay, Leon". CulturEd: Philippine Cultural Education Online. Retrieved 2018-01-11.

Carlos Quirino, Who's who in Philippine history, Tahanan Books, Manila (1995)

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[:0-1] 1 2 "Pichay, Leon". CulturEd: Philippine Cultural Education Online. Retrieved 2018-01-11.

[1]