Although most United States-made television series are directly exported to the United Kingdom using the original production and cast, some successful shows have been remade for the British market.
The following list include American TV shows and concepts remade for a British audience.
A game show is a genre of broadcast viewing entertainment where contestants compete for rewards. The shows are typically directed by a host, who explains the rules of the game as well as commentating and narrating where necessary. The history of the game shows dates back to the late 1930s when both radio and television game shows were broadcast. The genre became popular in the United States in the 1950s, becoming a regular feature of daytime television.
Smallfilms is a British television production company that made animated TV programmes for children from 1959 until the 1980s. In 2014 the company began operating again, producing a new series of its most famous show, The Clangers, but it became dormant again in 2017, after production of the show was slightly changed. It was originally a partnership between Oliver Postgate and Peter Firmin. Several popular series of short films were made using stop-motion animation, including Clangers, Noggin the Nog and Ivor the Engine. Another Smallfilms production, Bagpuss, came top of a BBC poll to find the favourite British children's programme of the 20th century.
This is a list of television shows and articles.
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story, in addition since a remake is released some time after the original work it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or was commonly used when the original work was created. A similar but not synonymous term is reimagining, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
A mockumentary is a type of film or television show depicting fictional events, but presented as a documentary which in itself is a subset of a faux-documentary style of film-making.
BBC America is an American basic cable network that is jointly owned by BBC Studios and AMC Networks. The channel primarily airs sci-fi and action series and films, as well as selected programs from the BBC.
Man About the House is a British sitcom created by Brian Cooke and Johnnie Mortimer. It starred Richard O'Sullivan, Paula Wilcox, Sally Thomsett, Yootha Joyce and Brian Murphy. Six series were broadcast on ITV from 15 August 1973 to 7 April 1976. The series was considered daring at the time because it featured a man sharing a London flat with two single women. The show was made by Thames Television and recorded at its Teddington Studios in Greater London. It is regularly repeated on ITV3.
A TV format is the overall concept and branding of a copyrighted television show. The most common type of formats are those in the television genres of game shows and reality shows, many of which are remade in multiple markets with local contestants. Recent examples include Survivor, Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol and Big Brother that have all proved successful worldwide. Such types of formats are also known as franchises, since rights to the format are usually handled with licenses.
Simon in the Land of Chalk Drawings is a British children's animated series about the adventures of a young boy named Simon, who has a magic blackboard. Things that Simon draws on the chalkboard become real in the Land of Chalk Drawings, which Simon can enter by climbing over a fence near his home with a ladder. The stories often revolve around the unintended effects that Simon's drawings have on the Land of Chalk Drawings, such as when an upset Simon draws a picture of his angry self, which goes on a rampage.
The Tournament is a Canadian television series, which aired on CBC Television in 2005 and 2006. The series, a mockumentary show about a community minor hockey team, depicted the behind-the-scenes interactions between the players, their parents and coaches as the team competed for a spot in the annual youth hockey championship tournament.
Brian Cooke is a British comedy writer who, along with co-writer Johnnie Mortimer, wrote scripts for and devised many of the top television sitcoms during the 1970s, including Man About the House, George and Mildred, and Robin's Nest.
Hello Goodbye is a Dutch airport reality television show produced by the Dutch broadcaster NCRV for Nederland 1 and hosted by Joris Linssen. The format has been picked up and remade in other countries.
General Motors Theatre was a Canadian television anthology drama series of television plays, which ran on CBC Television under various titles from September 18, 1952, until January 1, 1961, and in the US on ABC from October 5 to November 2, 1958. The series mainly consisted of one-hour episodes of romance, adventure, or mystery stories, with some social realist drama plays.
The Jo Stafford Show is a nine-episode British television programme which aired in the United Kingdom on a fortnightly basis starting 9 September 1961. It was presented by the American singer Jo Stafford, who was joined on stage by guests from the world of music and television; each episode was based on a particular theme. The show was broadcast in the United Kingdom, and was also aired internationally.
Fleabag is a British comedy-drama television series created and written by Phoebe Waller-Bridge, based on her one-woman show first performed in 2013 at the Edinburgh Fringe Festival. It was originally produced by Two Brothers Pictures for digital channel BBC Three in a co-production agreement with Amazon Studios. Waller-Bridge stars as the title character, a free-spirited but angry and confused single young woman in London. Sian Clifford stars as Fleabag's sister Claire, while Andrew Scott joined the cast in the second series as 'The Priest'. The protagonist frequently breaks the fourth wall to provide exposition, internal monologues, and a running commentary to the audience.
La Chica que Limpia also known in English as The Cleaning Lady is a Spanish-language Argentine dramatic television show. The television series has been remade as La muchacha que limpia in Mexico, and as The Cleaning Lady in the United States. It debuted in 2017 on CINE.AR Play, and later aired on Canal 10 Cordoba. The series is composed of 13 episodes for a 30-minute timeslot. The television program won the Martín Fierro de Oro award in 2018.