Comparison of American and British English |
---|
Keyboards |
Grammar |
Speech |
Spelling |
Vocabulary |
Works |
List of garments having different names in American and British English.
Image | Description | British English | American English |
---|---|---|---|
Longsleeve knit top | jumper [1] | sweater [2] [3] | |
Sleeveless knit top | sleeveless jumper, slipover, [4] knit tank top | sweater vest [3] | |
Sleeveless dress worn over a shirt | Pinafore, pinny, pinafore dress [5] | Jumper, Jumper dress, Sun dress | |
Old-fashioned style of apron | Pinafore apron [6] | Pinafore, pinafore apron [6] | |
Sleeveless padded garment used as outerwear | Gilet, body warmer [7] | Vest, puffer vest [7] [8] | |
Sleeveless garment used as outerwear | Waistcoat [9] | Vest [8] | |
Sleeveless garment used as underwear | Vest [8] | Wifebeater, [10] undershirt [8] | |
Sleeveless, legless, one piece infant garment with snap or other type of closure | Vest, bodysuit | onesie, sleeveless bodysuit, bodysuit | |
Short sleeve, legless, one piece infant garment with snap or other closure | bodysuit [11] | onesie, [12] bodysuit | |
One-piece loungewear garment worn by children and adults | onesie [12] | one-piece, jumpsuit, long johns | |
Long sleeve and long legs one-piece garment for babies worn as sleep and everyday wear | babygrow, [13] sleepsuit, [14] babygro [13] | sleeper, [15] one-piece, pajamas, sleep and play | |
Longsleeve or short sleeve one-piece outfit worn as everyday wear | boilersuit, [16] overalls [17] | coveralls [18] | |
Sleeveless one-piece outfit worn over a shirt, with long legs | dungarees [19] | overalls [17] , bib overalls, farm overalls | |
Long leg bottoms made out of thick sweatshirt fabric with elastic at the bottom | joggers, [20] jogging bottoms, tracksuit bottoms [21] | sweatpants [22] | |
Long leg bottoms made out of any fabric with elastic at the bottom | joggers, [20] jogging bottoms, tracksuit bottoms [21] | pants | |
Long leg bottoms | trousers, [23] pants [24] (Northern England only) [25] | pants [24] | |
Women's garment worn over genitals as underwear | knickers [26] | panties [27] | |
Garment worn over genitals as underwear - gender neutral term | pants, [24] underwear, underpants [28] | underwear, underpants [28] , boxers | |
Garment worn inside the home. | Dressing gown [29] | Bathrobe, [30] robe |
A jumper, jumper dress, or pinafore dress is a sleeveless, collarless dress intended to be worn over a blouse, shirt, T-shirt or sweater. Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design.
A sweater or pullover, also called a jersey or jumper, is a piece of clothing, typically with long sleeves, made of knitted or crocheted material that covers the upper part of the body. When sleeveless, the garment is often called a slipover, tank top, or sweater vest.
The color khaki is a light shade of tan with a slight yellowish tinge.
This is a list of British words not widely used in the United States. In Malaysia, Singapore, Hong Kong, Ireland, Canada, New Zealand, India, South Africa, and Australia, some of the British terms listed are used, although another usage is often preferred.
This is a list of American words not widely used in the United Kingdom. In Canada and Australia, some of the American terms listed are widespread; however, in some cases, another usage is preferred.
An officer-elect is a person who has been elected to a position but has not yet been installed. Notably, a president who has been elected but not yet installed would be referred to as a president-elect.
A pedant is a person who is excessively concerned with formalism, accuracy and precision, or one who makes an ostentatious and arrogant show of learning.
A guernsey, or gansey, is a seaman's knitted woollen sweater, similar to a jersey, which originated in the Channel Island of the same name, sometimes known as a knit-frock in Cornwall, especially Polperro.
Maroon is a brownish crimson color that takes its name from the French word marron, or chestnut. "Marron" is also one of the French translations for "brown".
A duffel bag, duffle bag, or kit bag is a large bag made of either natural or synthetic fabric, historically with a top closure using a drawstring. Generally a duffel bag is used by non-commissioned personnel in the military, and for travel, sports and recreation by civilians. When used by a sailor or marines a duffel is known as a seabag. A duffel's open structure and lack of rigidity makes it adaptable to carrying sports gear and similar bulky objects.
A twinset, twin set or sweater-set is a matching set of a cardigan and a (usually) short-sleeved jumper or pullover. The twinset first appeared in the early 1930s and is still common in western women's attire.
Gender-neutral language or gender-inclusive language is language that avoids reference towards a particular sex or gender. In English, this includes use of nouns that are not gender-specific to refer to roles or professions, formation of phrases in a coequal manner, and discontinuing the collective use of male or female terms. For example, the words policeman and stewardess are gender-specific job titles; the corresponding gender-neutral terms are police officer and flight attendant. Other gender-specific terms, such as actor and actress, may be replaced by the originally male term; for example, actor used regardless of gender. Some terms, such as chairman, that contain the component -man but have traditionally been used to refer to persons regardless of sex are now seen by some as gender-specific. An example of forming phrases in a coequal manner would be using husband and wife instead of man and wife. Examples of discontinuing the collective use of terms in English when referring to those with unknown or indeterminate gender as singular they, and using humans, people, or humankind, instead of man or mankind.
Ivy League is a style of men's dress, popular during the late 1950s in the Northeastern United States, and said to have originated on college campuses, particularly those of the Ivy League. It was the predecessor to the preppy style of dress.
Mom jeans is an informal term for high-waisted women's jeans that were first fashionable in the late 1980s and early 1990s. In the late 1990s and 2000s they were mainly worn by adult American women and considered "old" by younger women. High rise, ankle length "mom jeans" have since become fashionable again in the 2010s and into the 2020s with younger women from tween and teen aged girls, on up through college aged women and beyond.
Shanku is a generic term which refers to a two-piece set of attire in Hanfu, which is typically composed of a youren yi, a Chinese upper garment which typically overlaps and closes on the right side which could be called shan, ru, ao, and a pair of long trousers ku. As a form of daily attire, the shanku was mainly worn by people from lower social status in China, such as labourers, shopkeepers, or retainers from wealthy household. The shanku was originally worn by both genders. Up until the mid-20th century, it was popular in China and outside of China where it was worn by overseas Chinese in countries, such as Singapore, Malaysia, Suriname, etc. It is still worn in present-day China and can be found in rural areas.