Lute Song (musical)

Last updated
Lute Song
LuteSong.jpg
Decca Records release
Music Raymond Scott
Lyrics Bernard Hanighen
Book Sidney Howard
Will Irwin
BasisPi-Pa-Ji by Gao Ming
Productions1946 Broadway

Lute Song is a 1946 American musical with a book by Sidney Howard and Will Irwin, music by Raymond Scott, and lyrics by Bernard Hanighen. It is based on the 14th-century Chinese play Tale of the Pipa (Pi-Pa-Ji) by Gao Ming. [1] Though not a great success, the show is significant for Mary Martin's meeting of then-unknown cast member Yul Brynner, whom she later recommended to her friends Rodgers and Hammerstein for the role of the Siamese monarch in the classic The King and I , which premiered on Broadway in 1951. [2] It was also the only Broadway appearance of Nancy Davis, future U.S. First Lady Nancy Reagan.

Contents

Development

Cyril Birch, collaborator in a translation of The Peach Blossom Fan , wrote that presumably the basis of the American play was the 1846 Antoine (A. P. L.) Bazin French translation of the Chinese play Tale of the Pipa . [3]

Plot

The plot focuses on Tsai-Yong (Cai Yong), a young student who leaves his wife Tchao-Ou-Niang and parents to make a name for himself. He becomes a notable magistrate, but when he marries Princess Nieou-Chi, he is forbidden by her father to contact his family. His impoverished parents die of starvation during a famine, and Tchao-Ou-Niang is forced to sell her hair to pay for their funeral. She ultimately is reunited with her husband by Nieou-Chi, and is welcomed to the palace as his #1 wife.

Unlike the original work, Tsai-Yong has to decide between love and filial piety. Ultimately Tsai-Yong and Tchao-Ou-Niang are united. [4]

Production

The Broadway production was directed by John Houseman and was produced by Michael Meyerberg. It opened at the Plymouth Theatre on February 6, 1946 and closed on June 8 of the same year after running for 142 performances. Scenic, costume, and lighting design were by Robert Edmond Jones.

The cast included Yul Brynner as Tsai-Yong, Mary Martin as Tchao-Ou-Niang, Mildred Dunnock and Augustin Duncan as the parents, and Helen Craig as Nieou-Chi. Appearing as Si-Tchun, a Lady-in-Waiting, was Nancy Davis, making her first and only Broadway appearance.

A London production opened at the Winter Garden on October 11, 1948, produced by Albert de Courville and starring Brynner and Dolly Haas.

One factor in the change to the ending was the efforts of Mary Martin and her husband Richard Halliday, who acted as her manager, because of the belief that "'sharing a man was unworthy of a star of Mary's magnitude'". [4]

Song list

Act 1
Act 2
Act 3

Decca Records released an album containing six tracks – four vocals by Martin and two instrumentals – on three 78 RPM records. [5]

Critical reception

Time called it "the season's loveliest production and most charming failure [that] never quite catches the inner glow of art or the outward stir of theater." It continued, "There should have been either less spectacle or less story. As it is, the old tale is retold at considerable length, but loses much of its flow and human feeling through gorgeous interruptions and sumptuous distractions. What's more, neither the writing nor the acting has quite the stylized quality it reaches after." [6]

Related Research Articles

<i>The King and I</i> Musical by Rodgers and Hammerstein, premiered in 1951

The King and I is the fifth musical by the team of Rodgers and Hammerstein. It is based on Margaret Landon's novel Anna and the King of Siam (1944), which is in turn derived from the memoirs of Anna Leonowens, governess to the children of King Mongkut of Siam in the early 1860s. The musical's plot relates the experiences of Anna, a British schoolteacher who is hired as part of the King's drive to modernize his country. The relationship between the King and Anna is marked by conflict through much of the piece, as well as by a love to which neither can admit. The musical premiered on March 29, 1951, at Broadway's St. James Theatre. It ran for nearly three years, making it the fourth-longest-running Broadway musical in history at the time, and has had many tours and revivals.

<span class="mw-page-title-main">Yul Brynner</span> Russian-born actor (1920–1985)

Yuliy Borisovich Briner, known professionally as Yul Brynner, was a Russian-born actor. He was known for his portrayal of King Mongkut in the Rodgers and Hammerstein stage musical The King and I, for which he won two Tony Awards, and later an Academy Award for Best Actor for the film adaptation. He played the role 4,625 times on stage and became known for his shaved head, which he maintained as a personal trademark long after adopting it for The King and I. Considered one of the first Russian-American film stars, he was honored with a ceremony to put his handprints in front of Grauman's Chinese Theatre in Hollywood in 1956, and also received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960.

<span class="mw-page-title-main">Rodgers and Hammerstein</span> 20th-century American songwriting team

Rodgers and Hammerstein was a theater-writing team of composer Richard Rodgers (1902–1979) and lyricist-dramatist Oscar Hammerstein II (1895–1960), who together created a series of innovative and influential American musicals. Their musical theater writing partnership has been called the greatest of the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Wang Zhaojun</span> First Lady of Hun Peace

Wang Qiang, commonly known by her courtesy name Wang Zhaojun was known as one of the Four Beauties of ancient China. Born in Baoping Village, Zigui County in the Western Han dynasty, she was sent by Emperor Yuan to marry Chanyu Huhanye of the Xiongnu Empire in order to establish friendly relations with the Han dynasty through marriage.

<span class="mw-page-title-main">Mary Beth Peil</span> American actress and singer (born 1940)

Mary Beth Peil is an American actress and soprano. She began her career as an opera singer in 1962 with the Goldovsky Opera Theater. In 1964 she won two major singing competitions, the Young Concert Artists International Auditions and the Metropolitan Opera National Council Auditions; the latter of which earned her a contract with the Metropolitan Opera National Company with whom she performed in two seasons of national tours as a leading soprano from 1965 to 1967. She continued to perform in operas through the 1970s, notably creating the role of Alma in the world premiere of Lee Hoiby's Summer and Smoke at the Minnesota Opera in 1971. She later recorded that role for American television in 1982. With that same opera company she transitioned into musical theatre, performing the title role of Cole Porter's Kiss Me, Kate in 1983. Later that year she joined the national tour of Rodgers and Hammerstein's The King and I as Anna Leonowens opposite Yul Brynner, and continued with that production when it opened on Broadway on January 7, 1985. She was nominated for a Tony Award for her portrayal.

<span class="mw-page-title-main">Lei Heng</span>

Lei Heng is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. He ranks 25th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Liangshan heroes, and is nicknamed "Winged Tiger".

<span class="mw-page-title-main">The Peony Pavilion</span>

The Peony Pavilion, also named The Return of Soul at the Peony Pavilion, is a romantic tragicomedy play written by dramatist Tang Xianzu in 1598. The plot was drawn from the short story Du Liniang Revives For Love and depicts a love story between Du Liniang and Liu Mengmei that overcomes all difficulties. Tang's play diverges from the short story in that it integrates elements of the Ming dynasty, despite being set in the Southern Song.

<span class="mw-page-title-main">Dolly Haas</span> German actress

Dorothy Clara Louise Haas was a German-American actress and singer who played in German and American films. After moving to the United States, she often appeared in Broadway plays. She became a naturalized US citizen and married Al Hirschfeld, a noted portraitist and caricaturist in New York City.

<span class="mw-page-title-main">Bernie Hanighen</span>

Bernard D. Hanighen was an American songwriter and record producer best known for "When a Woman Loves a Man" and writing lyrics to the jazz composition "'Round Midnight" which was composed by jazz musician Thelonious Monk. Hanighen also worked with Clarence Williams and Johnny Mercer.

Huang Yu-chun, known by her final stage name Ivy Ling Po, is a retired Hong Kong actress and Chinese opera singer. She is best known for a number of mega-hit Huangmei opera films in the 1960s, especially The Love Eterne (1963) which made her an Asian superstar overnight. She played an important role in the entertainment industry for preserving the Huangmei opera art form.

"Getting to Know You" is a show tune from the 1951 Rodgers and Hammerstein musical The King and I. It was first sung by Gertrude Lawrence in the original Broadway production and later by Marni Nixon who dubbed for Deborah Kerr in the 1956 film adaptation. In the show, Anna, a British schoolteacher who has been hired as a governess, sings the song as she strikes up a warm and affectionate relationship with the children and the wives of the King of Siam.

A yiji were female singers and dancers in ancient China. Yiji are also known as a geji(歌妓, 歌伎, 歌姬) or "singing girl"(歌女). In modern Chinese, the Chinese character "妓" is often associated with sexual transactions, and the word "歌伎" is also often used to avoid it. Yiji or Geji were women in ancient China who engaged in singing and dancing as their profession, belonging to the category of female performers who engaged in singing and dancing. Like other ancient Chinese artists, geji had a low social status, even though many of them are renowned for their talents. In ancient Chinese, the word "妓" one word can refer to both female art performers and female sex workers. The word '妓' one word in Yiji or Geji refers to female performers, not sex workers.

"Tianya genü", or "The Wandering Songstress", is one of two theme songs from the 1937 Chinese film Street Angel; the other being the "Four Seasons Song". It was composed by He Luting based on an older Suzhou ballad, with lyrics by Tian Han. The song was sung by Zhou Xuan in the film, playing the role of Xiao Hong.

<i>All Men Are Brothers</i> (TV series) 2011 Chinese television series

All Men Are Brothers is a 2011 Chinese television series adapted from Shi Nai'an's 14th century novel Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The series is directed by Kuk Kwok-leung and features cast members from mainland China, Taiwan and Hong Kong. The series was first broadcast on 8TV in March 2011 in Malaysia.

<i>The Peach Blossom Fan</i>

The Peach Blossom Fan is a musical play and historical drama in 44 scenes that was completed in 1699 by the early Qing dynasty playwright Kong Shangren after more than 10 years of effort.

<i>The Palace of Eternal Life</i> Play written by Hong Sheng

The Palace of Eternal Life, also translated as The Palace of Eternal Youth, is a play written by Hong Sheng in the Qing dynasty. He absorbed certain material from the long narrative poem The Song of Everlasting Sorrow written by Bai Juyi and the zaju Rain on the Paulownia Tree (梧桐雨) written by Bai Renfu. The Palace of Eternal Life is acclaimed as one of the China's "Four Great Classical Dramas", along with The Peony Pavilion, The Peach Blossom Fan and Romance of the Western Chamber. The performance is focused on the everlasting love story of Emperor Xuanzong of Tang and his favorite consort Yang Guifei.

Gao Ming, also known as Kao Ming, Gao Zecheng, and the Cabbage Root Taoist, was a Chinese poet and playwright during the Yuan Dynasty.

Tale of the Pipa is a Chinese nanxi play written by the playwright Gao Ming during the late Yuan dynasty. There are French, German, English translations of the play, and an English novelization-translation.

Blanche Marvin, also known as Blanche Zohar, is an American-born theatre critic, producer, writer, and former actress and dancer who is based in the United Kingdom.

KO OneReturn is a 2012 Taiwanese drama starring Jiro Wang, Pets Tseng, Sam, Brent, and Sylvia Wang. It was produced by Comic International Productions and Gala Television, it was wrapped on July 7, 2012. it was first broadcast in Taiwan on cable TV Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台) on December 26, 2012 to February 5, 2013.

References

Notes

  1. Stanley Hochman (1984). McGraw-Hill encyclopedia of world drama: an international reference work in 5 volumes. VNR AG. p. 235. ISBN   978-0-07-079169-5 . Retrieved 30 May 2013.
  2. Davis, Ronald L. (2008). Mary Martin, Broadway Legend. University of Oklahoma Press. p.  172. ISBN   978-0-8061-3905-0. Free preview at amazon.com
  3. Birch, p. xvii.
  4. 1 2 Clausen, Starrs, and Wedell-Wedellsborg, p. 202. "The dominant theme of the Chinese Pipa ji is xiao, filial piety. Yet the American Lute Song changes this ending by having Cai Yong choose between the two. As a result, Niu Ji retreats; Cai Yong and Chao Wuniang are absorbed in their mutual love. The return from polygamy to monogamy at the end of Lute Song was partly prompted by the actress Mary Martin and her husband-manager, Richard Halliday. The reason is that 'sharing a man was unworthy of a star of Mary's magnitude'[...]"
  5. "Lute Song at Getback.com". Archived from the original on 2011-07-11. Retrieved 2008-11-29.
  6. "The Theater: Old Play in Manhattan." Time . Monday February 8, 1946.