Malbork treaty

Last updated
Malbork treaty
Malbork1454.jpg
Grand Master Ludwig von Erlichshausen's negotiations with the commanders of the mercenary army in the Malbork fortress.
Context Thirteen Years' War, lack of funds to pay mercenary troops
Signed9 October 1454
Location Malbork
Signatories
Parties
The Czech units, relying on field fortifications, repelled the attack of mounted knights - the new infantry tactics revolutionized the ways of waging wars in the 15th century. Adolf Liebscher - Bitva na vrchu Vitkove.jpg
The Czech units, relying on field fortifications, repelled the attack of mounted knights – the new infantry tactics revolutionized the ways of waging wars in the 15th century.

Malbork treaty was signed on 9 October 1454, in the fortress of Marienburg (Malbork). It was between the authorities of the Teutonic Order, represented by the Grand Master Ludwig von Erlichshausen, and the commanders (rittmasters) of the mercenary troops fighting on behalf of the Order in the Thirteen Years' War, represented by Bernard von Zinnenberg (Bernard Szumborski). In exchange for obtaining a guarantee with the right to sell the most important Prussian strongholds still under the Order's control for unpaid military compensation, the mercenaries agreed to continue military operations on behalf of the Order until 19 February 1455, despite not receiving the agreed payment. This enabled the Teutonic Order to repel the Polish offensive on Malbork in January 1455, recapture Königsberg (Kaliningrad) along with Lower Prussia and Samland from the Prussian Confederation, and regain control of several fortresses from them.

Contents

The failure to meet the agreed payment deadline, as well as subsequent payment deadlines, led to the sale of the unconquered fortress in Malbork to the Kingdom of Poland by the mercenaries commanded by Oldrich (Urlich) Czerwonka and Nikolai Welfersdorf on 6 June 1457, as well as the fortresses in Tczew and Iława on 13 June 1457.

Origins of the treaty

Mercenary troops in the Thirteen Years' War

The rapid development of the uprising in Prussia, the disobedience to the Order's authorities by the cities belonging to the Prussian Confederation, and the fall of key fortresses in February 1454 caused panic among the Teutonic Knights – many of them left for Germany or fled to Malbork, without attempting to defend the Teutonic territories against the rebels. [1]

The loss of control over the Prussian state and the lack of knights prevented the Grand Master from mobilizing the mass mobilization to defend the Order, forcing him to rely on mercenary forces for military actions. [2]

The mercenaries mainly came from Germany and Bohemia. The Taborites, emigrating from Czech lands after the victory of the Utraquists in the Hussite Wars for fear of reprisals, were the precursors of the tactics of fighting with the use of mercenary infantry. [3]

The superiority of the mercenaries' tactics was demonstrated in the turning point Battle of Chojnice on 18 September 1454 [4] – the Teutonic army under the command of Bernard von Zinneberg defeated the undisciplined and outdated Polish mass mobilization led by Casimir IV, gained open access to the Prussian state and relief for Malbork, and undermined the position of the Kingdom of Poland in the Prussian states. [5]

Bankruptcy of the Teutonic Order and the Kingdom of Poland

The fortress in Malbork at night. The unconquered capital of the Teutonic Order during the Thirteen Years' War was sold to Poland by German and Czech mercenaries. Malbork - zespol zamku krzyzackiego (noca).jpg
The fortress in Malbork at night. The unconquered capital of the Teutonic Order during the Thirteen Years' War was sold to Poland by German and Czech mercenaries.

The annual cost of hiring one mounted mercenary was 40 florins, [6] while an infantry mercenary (trabant) cost half of that amount. [7] The annual income of the Kingdom of Poland was around 90,000 florins. [6] [8] Due to loans for financing the Hungarian War (1440–1444) and the distribution of royal estates to nobles, the treasury of the Kingdom of Poland was depleted. [9] In the critical situation of the royal treasury, larger expenditures depended on special taxes. [6]

At the beginning of the Thirteen Years' War, the mercenary forces recruited by the Order were paid advance payments. [10] Deprived of income from the 56 Prussian towns, which rebelled against the Grand Master or were seized by the insurgents in the spring of 1454, the Order was unable to promptly settle its debts to the mercenaries. [4]

On 28 September 1454, the authorities of the Order admitted to the commanders of the mercenary units who arrived in Malbork that they did not have sufficient financial means to pay their wages. In response, individual mercenary units ceased active operations against the Prussian Confederation. [11]

On 4 October 1454, the rittmasters Heinrich von Plauen (the younger) and Wit von Schönburg began negotiations with the Grand Master regarding the postponement of the mercenaries' payment deadline. On 7 October, the majority of the mercenary units set off towards Malbork, leaving a small detachment under the command of Oldrzych Czerwonka in Tczew. The mercenaries confiscated silver and church jewels as well as food in the Teutonic capital to cover their debts, causing provisioning difficulties for Malbork, but they did not obtain satisfaction for most of their claims. [12]

Conditions of the treaty

The Teutonic Order's fortress in Malbork - the location of the signing of the guarantee agreement between the Grand Master and the mercenaries. 2012.05.12 MALBORK (4).JPG
The Teutonic Order's fortress in Malbork – the location of the signing of the guarantee agreement between the Grand Master and the mercenaries.

On 9 October 1454, in Malbork, at the initiative of the Order's authorities, an agreement was reached between the Grand Master and the commanders of the mercenary units, represented by rittmasters Bernard von Zinnenberg, Adolf von Gleichen, and Hans von Monfort-Pfannenberg, regarding a guarantee agreement. According to its provisions, the rittmasters undertook to defend the fortresses and towns occupied by them against Poland and the Prussian Confederation and to continue serving the Order, leaving both the supreme authority (Herrschaft) over all towns and fortresses and the associated revenues to the Teutonic Order. In return, the Order imposed on the districts maintaining the garrisons of mercenaries the obligation to provide ongoing maintenance for the garrisons and fodder for the horses, and undertook to repay all debts to the mercenaries by 19 February 1455. In the event of failure to meet the deadline, the Order was forced to hand over to the mercenaries all towns occupied by them, along with the population, and fortresses with the captives held there for ransom, with the right to sell them to satisfy their claims. [12]

The model for such a constructed treaty was ultimately the unfulfilled treaty of 1447 between Duke William III and the mercenary forces regarding the pledge of pay on the fortresses in Thuringia. [11]

Overall, this treaty was advantageous for the Order because it allowed the Grand Master to continue military operations with the intention of recapturing the Prussian towns and paying off the mercenaries, while also protecting the Order from separate claims made by individual mercenary units. [13] Its drawbacks could only be revealed by the failure to fulfill the treaty within the specified time frame, [14] about which the Order undertook to inform the mercenaries with a one-month notice. [13]

Execution of the treaty

War on credit

The Teutonic Order's fortifications in Malbork. The fortress acquired in 1457 by the Kingdom of Poland from the mercenaries remained until the end of the 16th century one of the three strongest fortresses in Poland. 2011.03.20 MALBORK (36).jpg
The Teutonic Order's fortifications in Malbork. The fortress acquired in 1457 by the Kingdom of Poland from the mercenaries remained until the end of the 16th century one of the three strongest fortresses in Poland.

In the first months after the signing of the Malbork treaty, the military actions conducted on credit brought significant successes to the Teutonic Order: temporary disruption of communication along the Vistula between Poland and Gdańsk and the Lower Prussia, [15] as well as the recapture of several towns and fortresses back to the side of the Order. [16] However, further vigorous actions were necessary due to the failure to recapture any major urban centers and the associated income, as well as the wavering stance of Lower and Upper Prussia. In the winter of 1454, the Teutonic Order managed to seize a number of fortresses forming a barrier securing Malbork and the Vistula crossings, [17] and in January 1455, they repelled the offensive launched by the Kingdom of Poland with the forces of the peasant militia from Lesser Poland. [18]

Attempts to restore the authority of the Grand Master over Gdańsk, which repelled the Teutonic attack on 13 January 1455, [19] and Toruń, which suppressed the pro-Teutonic conspiracy of the burghers on 13 March 1455, failed. [20]

Only in March 1455, due to the pro-Teutonic revolt of the burghers in two out of three districts of the capital of Lower Prussia, Königsberg, did the city pass to the side of the Grand Master. [21] The loyalty of the port district of Kneiphof to the Prussian Confederation forced the Teutonic authorities to organize an expedition aimed at ultimately capturing Königsberg and reclaiming Lower Prussia and Sambia. [22] Actions against Kneiphof and the Confederate relief for the city lasted until July 1455. [23]

By the end of April 1455, the unpaid obligations of the Teutonic Order to the mercenaries exceeded 400,000 florins. [24]

Mercenary rebellion

On 23 April 1455, the Grand Master once again failed to meet the deadline for paying the Teutonic soldiers' wages, and as a result, the mutinous mercenaries under Czerwonka's command seized control of the fortresses in Malbork, Tczew, Sztum, Gniew, and Iława on 2 May 1455, forcibly asserting their rights as rulers. Grand Master von Erlichshausen became a hostage in his own capital, and deprived of control over Malbork and the revenues from the castle district, he could not support the ongoing siege of the port district of Königsberg – Kneiphof, which had begun in April 1455. The commander of the Teutonic forces near Königsberg, Heinrich von Plauen of Elbląg, was forced to allocate the newly collected taxes from Lower Prussia to his soldiers, deepening the crisis of the Grand Master. [25] [24] Von Erlichshausen could also not count on assistance from the uninvolved in the mortgage agreements Duke of Silesia, Balthasar of Żagań, who, on 16 June 1455, led his own mercenaries and garrisons from nearby fortresses, totaling 932 cavalrymen and 571 trabants, to leave Malbork and reinforce the siege of Kneiphof. [26]

Prognosis

In the summer of 1455, the Prussian Confederation and the Kingdom of Poland began negotiations with the mercenaries for the redemption of captured fortresses. Due to the bankruptcy of both sides of the conflict and the repulsion of another expedition of the Polish mass mobilization in the fall of 1455, [18] the Czech and German commanders of the mercenaries, who had the greatest military strength in Prussia, became the masters of the situation and made extravagant demands. [27]

During the negotiations, the mercenary rittmasters failed to maintain a unified stance. For the Polish side, the most important point of negotiation was to establish the terms of the purchase of the fortress in Malbork, and the potential purchase of other fortresses was of secondary importance. [28] The Czech mercenary rittmasters led the proponents of making a deal with the Kingdom of Poland, although they represented only one-third of the mercenaries participating in the treaty. The German proponents of selling the fortresses to Poland were led by the mercenary Mikołaj Welfersdorf. [29]

In December 1455, the negotiating situation of the parties became complicated when, after rejecting the initial proposals of the mercenaries, the Polish side broke off negotiations, and the mercenaries offered the fortresses they held to any potential buyer – especially to Livonia, Denmark, Brandenburg, and to the exiled King of Sweden, Charles VIII. [24] However, they rejected the unfavorable proposal of the Livonians (the Livonian branch of the Teutonic Order) to hand over the fortress in Marienburg (Malbork) for 100,000 florins and a promise to pay another 100,000 florins at a later date. [30]

In June 1456, the leader of the mercenaries, Czerwonka, proposed to the Kingdom of Poland the sale of 21 fortresses in exchange for 463,794 florins, representing the overdue military pay and compensation for lost horses and weapons. Finally, on 29 July 1456, a treaty was signed in Toruń – the mercenaries undertook to sell the fortresses in exchange for 436,000 florins and agreed to receive ¼ of the agreed price in goods. [30]

The Grand Hospitaller von Plauen and treaty supporter von Zinnenberg proposed better terms for the mercenaries, and on 14 August 1456, a treaty was signed in Prabuty – the garrisons of most fortresses renounced the Toruń treaty, surrendering 15 fortresses to the Teutonic Order in exchange for the obligation to repay debts by November 1456 and favorable terms of further service. [31] [23]

The supporters of the Toruń treaty occupying the fortress in Gniew sparked a revolt against the fortress command, but it was suppressed by mercenaries loyal to the Order, and the group opting to sell the fortress was forced to leave and went to Malbork. The fortresses, embroiled in internal conflicts, were unable to engage in any activity, [32] and land military operations came to a halt. [33]

Sale of Prussian fortresses

The defensive walls of Tczew, one of the fortresses purchased by the Kingdom of Poland and the Prussian Confederation from the Teutonic mercenaries. Tczew remained in Polish hands until the end of the war. Tczew, Ogrodowa, pozustatky hradeb.JPG
The defensive walls of Tczew, one of the fortresses purchased by the Kingdom of Poland and the Prussian Confederation from the Teutonic mercenaries. Tczew remained in Polish hands until the end of the war.

On 16 August 1456, Czerwonka, on behalf of the garrisons of Malbork, Tczew, Iława, Chojnice, Czarne, and Debrzno, concluded a new treaty with the Prussian Confederation and the Kingdom of Poland regarding the sale of six fortresses. However, still in the same month, the Teutonic Order managed to pay advances to the mercenaries occupying Debrzno, Chojnice, and Czarne. As a result, these garrisons withdrew from the treaty of 16 August 1456. Both sides of the conflict began to accumulate the agreed sums. [31]

The intensive accumulation of funds for the redemption of fortresses through tax increases sparked rebellions of the commoners in Gdańsk and Toruń. Despite the support of these disturbances by the Teutonic Order, the city councils of the Prussian Confederation cities managed to maintain power and suppress the rebellions with the help of royal mercenaries. [34]

A significant portion of the funds necessary for the purchase of fortresses was borrowed by the city of Gdańsk [14] in exchange for granting the city a great privilege. [27]

Under the modified treaty, which was agreed upon in the spring of 1457, the mercenaries sold the fortresses in Malbork, Tczew, and Iława to the Kingdom of Poland for a total amount of 190,000 florins. On 6 June 1457, after the payment of the final installment, the Kingdom of Poland took over the capital of the Teutonic state – Malbork, along with the fortress, [27] and on 13 June 1457, Tczew and Iława. [35]

Consequences of the treaty

Remains of the medieval city walls of Ilawa. The city, sold by mercenaries to the Kingdom of Poland along with Tczew and Malbork, returned to the control of the Teutonic Order in October 1457 due to the actions of the pro-Teutonic faction. Baszta Ilawa.jpg
Remains of the medieval city walls of Iława. The city, sold by mercenaries to the Kingdom of Poland along with Tczew and Malbork, returned to the control of the Teutonic Order in October 1457 due to the actions of the pro-Teutonic faction.

On 8 June 1457, Casimir IV entered the castle in Malbork ceremoniously, and the feudal homage on behalf of the city of Malbork was paid to him by Mayor Bartłomiej Blume. The king also regained the banners lost at Chojnice. [36] Ludwig von Erlichshausen fled to Chojnice. [31]

Subsequently, in July 1457, an attempt to control the entire navigable route of the Vistula by capturing the fortified Gniew, defended by Fritz Raweneck, did not succeed – the besieging forces commanded by Prandota Lubieszowski were forced to retreat on 22 September 1457. At the same time, Grand Master von Erlichshausen secretly made his way to Königsberg, which he made the new capital of the Teutonic state and the main bastion of further resistance. [36]

On 28 September 1457, due to betrayal from the pro-Teutonic faction in Malbork, led by Bartłomiej Blume, Teutonic forces took control of the city and began to assault the fortress, initiating the Siege of Marienburg. [37] After the removal of the Polish garrison from Iława on 1 October 1457, the inhabitants overthrew the pro-Polish authorities of the city and, after reaching agreements with the Teutonic castellan Urlich von Kinsberg, restored the authority of the Order. [38]

Oldrzych Czerwonka, in exchange for siding with King Casimir IV and handing over the fortress in Malbork, was rewarded with the grant of three starostwos and appointed as the starosta of Malbork. [36] Under his pressure, Bernard von Zinnenberg, who had been captured at Chojnice, was eventually released from Polish captivity. [39]

In March 1460, Czerwonka was tried in Prague before the royal court, presided over by the regent George of Poděbrady, for treason and unbecoming conduct of a soldier, and was imprisoned. The accuser was also a subject of the Czech lands, Bernard von Zinnenberg. [40]

In culture

The sale of the fortress in Malbork by mercenary forces is mentioned in Stefan Żeromski's novel Wiatr od morza in the chapter Bitwa pod Świecinem, described as "treachery that struck the Order on the head". [41] The seizure of Malbork by the Kingdom of Poland is mentioned in the last chapter (LII) of Henryk Sienkiewicz's novel The Knights of the Cross , described as "a fortunate moment". [42]

Related Research Articles

Year 1454 (MCDLIV) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar.

<span class="mw-page-title-main">Tczew</span> Place in Pomeranian Voivodeship, Poland

Tczew is a city on the Vistula River in Eastern Pomerania, Kociewie, northern Poland with 59,111 inhabitants. The city is known for its Old Town and the Vistula Bridge, or Bridge of Tczew, which played a key role in the Invasion of Poland during World War II.

<span class="mw-page-title-main">Royal Prussia</span> Province of the Kingdom of Poland (1466–1569)

Royal Prussia or Polish Prussia was a province of the Crown of the Kingdom of Poland, which was established after the Second Peace of Toruń (Thorn) (1466) from territory in Pomerelia and western Prussia which had previously been part of the State of the Teutonic Order. Royal Prussia retained its autonomy, governing itself and maintaining its own laws, customs, rights and German language for German minority.

<span class="mw-page-title-main">Malbork</span> Place in Pomeranian Voivodeship, Poland

Malbork is a town in the Pomeranian Voivodeship, Poland. It is the seat of Malbork County and has a population of 37,898 people as of 2021. The town is located on the Nogat river, in the historical region of Pomerelia.

<span class="mw-page-title-main">Pomerelia</span> Historical sub-region of Pomerania

Pomerelia, also known as Eastern Pomerania, Vistula Pomerania, and also before World War II as Polish Pomerania, is a historical sub-region of Pomerania on the southern shore of the Baltic Sea in northern Poland.

<span class="mw-page-title-main">Iława</span> Place in Warmian-Masurian Voivodeship, Poland

Iława is a town in northern Poland with 32,276 inhabitants (2010). It is the capital of Iława County in the Warmian-Masurian Voivodeship.

<span class="mw-page-title-main">State of the Teutonic Order</span> Baltic state, 1200s–1561

The State of the Teutonic Order was a theocratic state, located along the southeastern shore of the Baltic Sea in northern Europe. It was formed by the knights of the Teutonic Order during the early 13th century Northern Crusades in the region of Prussia. In 1237, the Livonian Brothers of the Sword merged with the Teutonic Order of Prussia and became known as its branch — the Livonian Order. At its greatest territorial extent during the early 15th century, the State encompassed Chełmno Land, Courland, Gotland, Livonia, Estonia, Neumark, Pomerelia, Prussia and Samogitia.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Vistula Lagoon</span> Naval battle of the Thirteen Years War

The Battle of Vistula Lagoon was fought on September 15, 1463 between the navy of the Teutonic Order, and the navy of the Prussian Confederation which was allied with the King of Poland, as part of the Thirteen Years' War. The battle was the largest naval battle of the war, and one of the two battles which decided the final outcome of the war.

<span class="mw-page-title-main">Ludwig von Erlichshausen</span> Grand Master of the Teutonic Knights

Ludwig von Erlichshausen (1410–1467) was the 31st Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1449/1450 to 1467.

<span class="mw-page-title-main">Jan Bażyński</span>

Hans von Baysen or Jan Bażyński was a Prussian knight and statesman, leader of the Prussian Confederation and the first Polish governor of Royal Prussia.

<span class="mw-page-title-main">Malbork Castle</span> Teutonic castle in Poland

The Castle of the Teutonic Order in Malbork, commonly known as Malbork Castle, is a 13th-century castle complex located in the town of Malbork, Poland. It is the largest castle in the world measured by land area and a UNESCO World Heritage Site.

<span class="mw-page-title-main">Polish–Teutonic Wars</span>

Polish–Teutonic Wars refer to a series of conflicts that took place between the Kingdom of Poland and the Teutonic Order, a medieval German military order with roots in the Baltic region. These wars occurred primarily during the 14th and 15th centuries and were characterized by territorial disputes, political maneuvering, and religious differences.

<span class="mw-page-title-main">Thirteen Years' War (1454–1466)</span> Conflict between Prussia, Poland, and the Teutonic Order

The Thirteen Years' War, also called the War of the Cities, was a conflict fought in 1454–1466 between the Crown of the Kingdom of Poland and the Teutonic Order.

<span class="mw-page-title-main">Ogrodzieniec, Warmian-Masurian Voivodeship</span> Village in Warmian-Masurian Voivodeship, Poland

Ogrodzieniec is a village in the administrative district of Gmina Kisielice, within Iława County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

<span class="mw-page-title-main">Kazimierz III of Gniewkowo</span>

Kazimierz III of Gniewkowo, was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Inowrocław during 1287-1314, since 1306 vassal of the Kingdom of Poland, Governor of the Duchy of Pomerelia during 1306-1309, after 1314 ruler over Gniewkowo.

The Treaties of Cölln and Mewe, concluded in 1454 and 1455, transferred the Neumark from the State of the Teutonic Order to the Electorate of Brandenburg. The Teutonic Knights had received the area as a pawn from Brandenburg in 1402, and as a possession in 1429. Financial shortages due to the onset of the Thirteen Years' War (1454–1466) forced Ludwig von Erlichshausen, Grand Master of the Teutonic Order, to pawn the Neumark to Frederick II, Elector of Brandenburg, by the Treaty of Cölln on 22 February 1454, and to subsequently sell it by the Treaty of Mewe on 16 September 1455.

<span class="mw-page-title-main">Siege of Marienburg (1457)</span> Siege Of Malbork

The siege of Malbork took place between September 28, 1457 and August 5, 1460, during the Thirteen Years' War. The Teutonic Knights tried to regain the fortress of Malbork, which had been the capital of their state, but was captured by the Kingdom of Poland in June 1457. The Knights, commanded by Bernard Szumborski, failed to do so, and Malbork remained in Polish hands, becoming the seat of Malbork Voivodeship.

The Elbląg Voivodeship, also known as the Lower Prussian Voivodeship, was a voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland, with capital in the city of Elbląg, that existed during the Thirteen Years' War. It was established by king Casimir IV Jagiellon in April 1454, following the incorporation of the city and the surrounding area into Poland, from the territory of the State of the Teutonic Order. Following the signing of the Second Peace of Thorn, on 19 October 1466, the area of the voivodeship was officially ceded to Poland, after which, it was replaced by the Malbork Voivodeship.

The Królewiec Voivodeship was a short-lived voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland, with capital in the city of Królewiec, that existed during the Thirteen Years' War. It was established by king Casimir IV Jagiellon in April 1454, following the incorporation of the city and the surrounding area into Poland, from the territory of the State of the Teutonic Order. Following the capitulation of Polish forces in the battle of Kneiphof, on 14 February 1455, the voivodeship fall under the control of the Teutonic forces. The voivodeship formally ceased to exists following the signing of the Second Peace of Thorn, on 19 October 1466, which affirmed its area under the ownership of the State of the Teutonic Order, as a part and fief of Poland.

<span class="mw-page-title-main">Battle for Kneiphof</span> A military clash during the Thirteen Years War

The Battle for Kneiphof was the culmination of the struggle for control over the port district of Kaliningrad, Kneiphof, lasting from April 13 to July 14, 1455, during the Thirteen Years' War (1454–1466), ending with a decisive victory for the Teutonic Order.

References

  1. Rogalski, Leon (1846). Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polską, Litwą i Prusami. Vol. II. Warsaw. p. 287.
  2. Polska Jagiellonów (1992 , pp. 187–190)
  3. Nowaczyk, Bernard (2012). Chojnice 1454. Świecino 1462. p. 63. ISBN   978-83-11-12337-3.
  4. 1 2 Polska Jagiellonów (1992 , p. 190)
  5. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 276–277)
  6. 1 2 3 Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) (1999 , p. 213)
  7. Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 111)
  8. Nowak, Andrzej (2017). Dzieje Polski – 1340–1468 Królestwo zwycięskiego orła. Vol. III. Cracow. p. 419. ISBN   978-83-7553-223-4.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  9. Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) (1999 , pp. 152–154)
  10. Polska Jagiellonów (1992 , p. 187)
  11. 1 2 Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 293)
  12. 1 2 Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 293–294)
  13. 1 2 Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 294)
  14. 1 2 Boockmann, Hartmut (1998). Zakon Krzyżacki. Dwanaście rozdziałów jego historii. Warsaw: VOLUMEN. pp. 243–244. ISBN   83-7233-048-4.
  15. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 282–283)
  16. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 285–287)
  17. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 300)
  18. 1 2 Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) (1999 , p. 215)
  19. Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 104)
  20. Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 105)
  21. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 356–357)
  22. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 355)
  23. 1 2 Koordynator. "Reuss von Plauen Henryk – Wielki Mistrz Krzyżacki". www.dawnytczew.pl. Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-05-31.
  24. 1 2 3 Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 111)
  25. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 374–376)
  26. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 378)
  27. 1 2 3 Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) (1999 , p. 218)
  28. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 464)
  29. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 465)
  30. 1 2 Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 114)
  31. 1 2 3 Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 115)
  32. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 466)
  33. Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 112)
  34. Wojna trzynastoletnia i powrót Polski nad Bałtyk w XV wieku (1990 , p. 52)
  35. Zatoka Świeża 1463 (2009 , pp. 115–116)
  36. 1 2 3 Wojna trzynastoletnia i powrót Polski nad Bałtyk w XV wieku (1990 , p. 53)
  37. Wojna trzynastoletnia i powrót Polski nad Bałtyk w XV wieku (1990 , p. 54)
  38. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , p. 514)
  39. Zatoka Świeża 1463 (2009 , p. 118)
  40. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim (2014 , pp. 572–573)
  41. "Stefan Żeromski: Wiatr od morza". literat.ug.edu.pl. Retrieved 2018-06-10.
  42. "Henryk Sienkiewicz: Krzyżacy". literat.ug.edu.pl. Retrieved 2018-06-10.

Bibliography