Mango Plumo

Last updated

Mango Plumo
Mango Plumo Earth Adventure video game cover.jpeg
Genre(s) Edutainment
Developer(s) Quebec Amerique
Publisher(s) QA International
Creator(s)François Fortin, Caroline Fortin
Artist(s) Anouk Noël
Platform(s) Windows, Macintosh
First releaseMango Plumo: Weather Adventure
2001
Latest releaseMango Plumo: Earth Adventure
2003

Mango Plumo (also known as Mango Plumo's Nature and Science Series) is an educational interactive video game collection [1] developed by Canadian company Quebec Amerique and published by QA International, in collaboration with Quebec-based software commercialisation company Druide informatique. [1] There are three titles in the series: Mango Plumo's Earth Adventure, Mango Plumo's Space Adventure, and Mango Plumo's Weather Adventure. The titles feature a bird named Mango who lives in a magical world. Mango must work to stop the plans of the evil sorcerer Hocus Pocus. The games are available in French, and were later translated to Italian and English. [2]

Contents

Gameplay

The games consist of a series of screens that contain various hotspots that can be clicked on to advance the story. They combines computer animation with traditional animation. [3] Each game contains six interactive games and three levels of difficulty. [4]

Plot and characters

In Mango Plumo, the player assists the protagonist, a bird named Mango, to restore the faults caused by the antagonist, the evil sorcerer Hocus Pocus, by making scientific discoveries taught by Professor Funnybone. Mango Plumo's first adventure Mango Plumo's Weather Adventure sees him discover metereological phenomena on his journey. Next, in Mango Plumo's Space Adventure Mango travels into space to embark on a quest that sees him discover information about planets and stars along the way. Some time after Mango returns from his Space adventure, his Family is awoken by an earthquake. In Mango Plumo's Earth Adventure Mango hops towards Professor Funnybones house and asks what is happening. Professor Funnybone explains that Hocus Pocus has returned and has stolen the six wonders of the Earth and locked them in chests inside his castle. The player assists mango in his adventure to find the keys to the chests and restore the six wonders, and to undo the damage Hocus Pocus has caused.

Development

The games were created as the debut video game works for publishing house Québec Amérique. [5] The company anticipated in 2000, before production had begun, that the skills learnt during the formative first two titles would allow for a more streamlined production for Explores the Earth, which would only require a quarter of the time to make than the first, Explores the Weather. [5] Québec Amérique anticipated that development of the series would take three years in total, and that the games would be a "great success" in the United States, Latin America, Russia and France, where the CD-ROMs would be distributed. [5] Illustrations were designed by Anouk Noël, while the dialogues were written by author Gilles Tibo. [5] Tibo wrote tie-in books to accompany each game – as the player progressed, the events would be recorded in the Flight Logbook or Activity Log in the form of a storybook. [6] [7] [8] Players could read the story, colour in the images, and print them out. [9] Each game included a preface by Gérard Mordillat. [10] Singer-songwriter Luc de Larochellière wrote two original songs for each title that ran in-game. The songs could be played by inserting the game discs into a CD player. [9] Activity sheets were also provided with each game to supplement the resources found in the game and reinforce the subjects taught. [9] For Explores the Weather, the developers collaborated with Radio-Canada meteorologist Ève Christian. [11] Two titles were packaged with the Geosafari games Geosafari Knowledge Pad Math: Multiplication & Division and GeoSafari Knowledge Pad Math: Fractions, Decimals, and Percentages into a bundle entitled Math & Science Excelerator Grades 3-6, which contained the World Book encyclopedia as an add-on. [12] In 2002, Explores the Weather and Explores the Space were both reissued with new covers displaying the awards they had won. [13] Mango Plumo was presented at the Milia Trade Show 2002 held in Cannes, France. Lien Multimedia noted that since QA International had global partners and distribution across five continents, its annual visit to the tradeshow with this gaming project was one that "goes without saying". [14]

Reception

Telefilm Canada thought the series was a piece of "innovative" Canadian digital media throughout the 2000–2009 decade. [23] In their 2002–2003 annual report, Telefilm Canada noted that "many thousands of units" of Mango Plumo's Earth Adventure had sold in Quebec and abroad. [24]

Weather Adventure

Discovery Education thought the "charming" and "fantastic" title achieved its educational and entertainment goals despite having a slightly slow and confusing interface. The site thought the adventure game puzzles of Explores the Space and Explores the Weather were difficult, but that the science lessons were "highly original", additionally praising the titles for their "gorgeous graphics" and "stylish songs". [25] Piedad Bullón of PCWorld España thought that the success of the didactic game revolved around its ability to provide clear and enjoyable explanations of weather phenomena, thereby fully immersing the player and asking them to apply scientific concepts in a real world context. Additionally, Bullón commented on the "very funny" protagonist Mango Plumo, as well as the "compendium" of content which has been designed to enhance logical development and creativity. Jean-Marc Tremblay of Infinit praised the richness of the game's colour scheme, and the educational nature of the title which answered many weather-related questions young people have, deeming it the perfect Christmas gift for a curious child. [11] PC Mag 's Nancy Hirsch thought the game's sense of fun would outweigh any difficulty players had with navigation through the screens, ultimately giving it an "Excellent" rating. [26] [27] Denise A. Garofalo of School Library Journal thought the game offered a great introduction to scientific concepts and was best used as a supplement to the traditional teaching materials in the classroom. [28] [29] [30] The Washington Times' Joseph Szadkowski praised the game's ability to stimulate the player's brain in an age of FPS where the player's thumb-index finger dexterity were more often tested, ultimately deeming it both "well-rounded" and "clever". [3] Szadkowski positively compared the game to Zook Discovers the Seasons commenting that the latter game looked "dated", "formula-driven", and unremarkable when compared to the former, noting that a draw for Mango Plumo was its licensed main character. [31] The game was recommended by Dr. Nadia Gagnier in La Presse as a tool to help a nervous child understand how the weather works. [32] The National Parenting Center thought the title was a "combination of the finest elements found in the top children’s software today", particularly praising the seamlessness and integration of its educational content. [33] The World Meteorological Organization thought the title explained meteorological concepts in an "educative, sound and very playful manner". [4] The school Plein Soleil in Hérouxville used the software to get the information needed to build a barometer for their in-class science activities. [34] Commission scolaire des Affluents thought the title contained beautiful animation that illustrated weather phenomena well. [35]

Space Adventure

Adrienne Robillard of Macworld praised the game's animation and its "clever" injection of science into the gameplay; however she noted the steep learning curve that will cause some players to refer to the game booklet for advice. [36] [37] Louise Turgeon of Planète Québec thought the game was a surprising and amusing "popularisation" of astronomy. [38] Edutaining Kids thought Explores the Space and Explores the Weather were both creative and unique with respect to how they taught science. [12] The National Parenting Center complimented the game for its "delightful" characters, "strong" animation and "nicely woven" plotline, ultimately deeming it a "winner". [39] Chantal Srivastava of Les Années lumière deemed the program "fascinating" and praised it for its multimedia elements. [40]

Earth Adventure

Planète Québec's Louise Turgeon praised the game's explanations of scientific concepts as both simple and humorous. [9] Diane S. Kendall of Power To Learn praised the title's fun and fascinating exploratory design, which not only tested players' "coordination and motor skills", but also their "imaginations, logic and inquiry skills". [41] [42]

Awards and nominations

YearNominee / workAwardResult
June 2001Weather AdventureOctas award for Best Multimedia – General consumer public
(awarded by the Fédération de l'informatique du Québec)		Won [43] [44] [45] [46] [47]
2001Weather AdventureNational Parenting Center Seal of ApprovalWon [43] [48]
12 November 2001Space AdventureWinner of Golden MIM in Edutainment and Fine Game categoryWon [43] [46] [49]
16 April 2003Earth AdventureWinner of Golden MIM award for Best Multimedia and Edutainment ProductWon [43] [46] [50] [51] [52]
May 2003Earth AdventureOctas award for Best Multimedia – Games and EdutainmentWon [43] [53] [46] [54]
Fall 2003Space AdventureThe National Parenting Center Seal of Approval WinnerWon [39] [43]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Raven Software</span> American video game development company

Raven Software Corporation is an American video game developer based in Middleton, Wisconsin, and part of Activision. Founded in May 1990 by brothers Brian and Steve Raffel, the company is most known for the dark fantasy franchise Heretic/Hexen, the first two Soldier of Fortune games, as well as licensed titles based in the Star Wars: Jedi Knight series and Marvel Comics's X-Men characters, including 2006's Marvel: Ultimate Alliance. Since 2011, Raven has been working on multiple Call of Duty games as both lead and support developer.

<i>The Dig</i> (video game) 1995 video game

The Dig is a 1995 point-and-click adventure game developed by LucasArts for PC and Macintosh. Like other LucasArts adventure games, it uses the SCUMM video game engine, as well as the last SCUMM game on MS-DOS. It features a full voice-acting cast, including voice actors Robert Patrick and Steve Blum, and a digital orchestral score. The game uses a combination of drawn two-dimensional artwork and limited, pre-rendered three-dimensional clips, with the latter created by Industrial Light & Magic.

<i>Planet of the Apes</i> (novel) 1963 French novel by Pierre Boulle

La Planète des singes, known in English as Planet of the Apes in the US and Monkey Planet in the UK, is a 1963 science fiction novel by French author Pierre Boulle. It was adapted into the 1968 film Planet of the Apes, launching the Planet of the Apes media franchise.

<span class="mw-page-title-main">Richard Garriott</span> American video game developer, entrepreneur and space tourist (born 1961)

Richard Allen Garriott is a British-born American video game developer, entrepreneur and private astronaut.

<span class="mw-page-title-main">Kathy Najimy</span> American actress and activist (born 1957)

Kathy Ann Najimy is an American actress and activist. She was first nationally known for her feminist play The Kathy and Mo Show, which she wrote and performed with Mo Gaffney. On film, she is best known for her roles in Soapdish (1991), Sister Act (1992) and its sequel (1993), Hocus Pocus (1993) and its sequel (2022), Hope Floats (1998), The Wedding Planner (2001), Rat Race (2001), WALL-E (2008), Step Up 3D (2010), The Guilt Trip (2012), Tyler Perry's A Madea Christmas (2013), A Christmas Melody (2015), Dumplin' (2018), Music (2021), and Single All the Way (2021). On television, she is best known for her portrayal of Olive Massery on the NBC sitcom Veronica's Closet (1997–2000) and for voicing Peggy Hill on the animated television series King of the Hill (1997–2010).

<span class="mw-page-title-main">TV5Monde</span> French television network

TV5Monde, formerly known as TV5, is a French public television network, broadcasting several channels of French-language programming. It is an approved participant member of the European Broadcasting Union.

<i>Leather Goddesses of Phobos</i> 1986 interactive fiction game

Leather Goddesses of Phobos is an interactive fiction video game written by Steve Meretzky and published by Infocom in 1986. It was released for the Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Mac, Atari 8-bit computers, Atari ST, Commodore 64, TI-99/4A, and MS-DOS. The game was Infocom's first "sex farce", including selectable gender and "naughtiness"—the latter ranging from "tame" to "lewd". It was one of five top-selling Infocom titles to be re-released in Solid Gold versions. It was Infocom's twenty-first game.

<span class="mw-page-title-main">Cult following</span> Group of fans who are highly dedicated to a specific area of culture

A cult following is a group of fans who are highly dedicated to a person, idea, object, movement, or work, often an artist, in particular a performing artist, or an artwork in some medium. The latter is often called a cult classic. A film, book, musical artist, television series, or video game, among other things, is said to have a cult following when it has a small but very passionate fanbase.

<span class="mw-page-title-main">CinéGroupe</span> Canadian animation studio

CinéGroupe Corporation is a Canadian animation studio and film production studio based in Montreal, Quebec. The company was founded in 1974. Its shows and films have been seen in over 125 countries.

<i>Strange Adventures in Infinite Space</i> 2002 video game

Strange Adventures In Infinite Space is a roguelike video game created by the indie developer Digital Eel and released for Windows and Mac on March 15, 2002, by boardgame developer-publisher, Cheapass Games. Releases for Pocket PC and Palm by British developer-publisher Astraware followed. In 2020, the game was updated to run on current computer operating systems of the day. It remains free to download and share.

<span class="mw-page-title-main">Open world</span> Type of video game design

In video games, an open world is a virtual world in which the player can approach objectives freely, as opposed to a world with more linear and structured gameplay. Notable games in this category include The Legend of Zelda (1986), Grand Theft Auto V (2013) and Minecraft (2011).

<span class="mw-page-title-main">B.o.B</span> American rapper (born 1988)

Bobby Ray Simmons Jr., known professionally as B.o.B, is an American rapper, singer, and record producer. Raised in Decatur, Georgia, Simmons signed with producer Jim Jonsin through his Rebel Rock Entertainment label in 2006. Two years later, he signed a joint venture recording contract with fellow Georgia rapper T.I.'s Grand Hustle Records, an imprint of Atlantic Records. Following his major-label deal, Simmons quickly achieved commercial success when his 2009 debut single, "Nothin' on You", peaked the U.S. Billboard Hot 100 chart and received three nominations—Record of the Year, Best Rap Song, and Best Rap/Sung Collaboration—at the 53rd Grammy Awards.

<span class="mw-page-title-main">Titan Saturn System Mission</span> Cancelled NASA/ESA mission concept to Saturn

Titan Saturn System Mission (TSSM) was a joint NASA–ESA proposal for an exploration of Saturn and its moons Titan and Enceladus, where many complex phenomena were revealed by Cassini. TSSM was proposed to launch in 2020, get gravity assists from Earth and Venus, and arrive at the Saturn system in 2029. The 4-year prime mission would include a two-year Saturn tour, a 2-month Titan aero-sampling phase, and a 20-month Titan orbit phase.

<span class="mw-page-title-main">Kutoka Interactive</span> Educational software company

Kutoka Interactive was an educational software company founded in Montreal, Quebec, in 1995. The company produced, developed, and distributed both subject-based and grade-based video games for Windows and Macintosh from 1996 to 2017. They were most famous for their Mia games.

<span class="mw-page-title-main">Titan Mare Explorer</span> Proposed spacecraft lander design

Titan Mare Explorer (TiME) is a proposed design for a lander for Saturn's moon Titan. TiME is a relatively low-cost, outer-planet mission designed to measure the organic constituents on Titan and would have performed the first nautical exploration of an extraterrestrial sea, analyze its nature and, possibly, observe its shoreline. As a Discovery-class mission it was designed to be cost-capped at US$425 million, not counting launch vehicle funding. It was proposed to NASA in 2009 by Proxemy Research as a scout-like pioneering mission, originally as part of NASA's Discovery Program. The TiME mission design reached the finalist stage during that Discovery mission selection, but was not selected, and despite attempts in the U.S. Senate failed to get earmark funding in 2013. A related Titan Submarine has also been proposed.

31 Nights of Halloween is an American seasonal programming block on Freeform. It originally began airing in 1998, after the Family Channel became Fox Family, and was continued through the channel's change into ABC Family, and later, Freeform. The 13 Days of Halloween block was created mainly due to the success of the channel's 25 Days of Christmas, which had started two years earlier. The special block lasted from October 19 until Halloween night, covering the thirteen days before the holiday. Starting in 2018, the program aired throughout the whole month of October.

<i>Microshaft Winblows 98</i> 1998 video game

Microshaft Winblows 98 is a 1998 interactive comedy video game for Windows and Classic Mac OS. It parodies the then-upcoming Windows 98 operating system, as well as Microsoft co-founder Bill Gates. Released by Palladium Interactive during the United States v. Microsoft Corp. case and at a time when Microsoft, Windows, and Gates were easy targets for jokes, the game attempted to offer a satirical take on the subject matter.

<i>3-D Dinosaur Adventure</i> 1993 educational video game

3-D Dinosaur Adventure is an educational video game by Knowledge Adventure released on CD-ROM for MS-DOS compatible operating systems in 1993. Versions for Macintosh and Windows 3.x were published in 1996. A 1997 re-release and an updated version for Macintosh and Microsoft Windows is titled 3-D Dinosaur Adventure: Anniversary Edition.

<i>Arctic Mission: The Great Adventure</i> 2003 Canada, France film

La grande traversée is a 2003 Canada-France short documentary film written and directed by Jean Lemire and Thierry Piantanida, as well as co-produced and co-narrated by Jean Lemire, made to foster awareness of global warming as seriously jeopardizing a fragile Arctic ecosystem, the first installment of the documentary series Mission Arctique, encompassing a five-month 2002 scientific expedition aboard the Sedna IV on a voyage from Montreal to Vancouver through the Northwest Passage, with the "beauty and fragility" of the Canadian Arctic Archipelago on full display.

<i>Hocus Pocus 2</i> 2022 film by Anne Fletcher

Hocus Pocus 2 is a 2022 American fantasy comedy film directed by Anne Fletcher, written by Jen D'Angelo and produced by Walt Disney Pictures. It is a sequel to the 1993 film Hocus Pocus and the second installment in the Hocus Pocus franchise. The film stars Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy, and Doug Jones reprising their roles. Sam Richardson, Whitney Peak, Belissa Escobedo, Tony Hale, and Hannah Waddingham join the cast.

References

  1. 1 2 Ferland, Jean-François (16 November 2012). "L'historique commercial entre Druide informatique et Québec Amérique". Direction Informatique (in French). Retrieved 15 July 2017.
  2. ↑ "An award-winning series that epitomizes edutainment at its best!". QA International. 2017. Archived from the original on 9 June 2008.
  3. 1 2 3 Szadkowski, Joseph (6 July 2003). "Child's View of How Weather Works". The Washington Times. Archived from the original on 1 December 2017.
  4. 1 2 http://www.qa-international.com/about-us/Catalogue2008/pp34-63.pdf [ bare URL PDF ]
  5. 1 2 3 4 "Mango Plumo conquers young people ... and the world!". Québec Amérique. 2000. Archived from the original on 9 October 2015.
  6. ↑ Ltd., Britannica India Pvt. "Mango Plumo's-Earth Adventure CD". www.britannicaindia.com. Retrieved 16 July 2017.
  7. ↑ Ltd., Britannica India Pvt. "Mango Plumo's-Space Adventure CD". www.britannicaindia.com. Retrieved 16 July 2017.
  8. ↑ Ltd., Britannica India Pvt. "Mango Plumo's-Weather Adventure CD". www.britannicaindia.com. Retrieved 16 July 2017.
  9. 1 2 3 4 5 Turgeon, Louise (14 December 2002). "Mango Plumo, Explore the Earth". Planète Québec.
  10. ↑ Mango plumo voyage dans l'espace (5 a 10 ans).
  11. 1 2 3 Tremblay, Jean-Marc (26 January 2001). "Mango Plumo". InfiniT.com. Archived from the original on 26 January 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. 1 2 "Buyer's Guide: Best Math Computer Games for Kids". Edutaining Kids. November 2004. Archived from the original on 8 December 2003.
  13. ↑ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 December 2017. Retrieved 15 December 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ↑ "QA International (Montréal) : Mango Plumo en vedette". Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec (in French). Retrieved 15 July 2017.
  15. ↑ Bullón, Piedad (December 2001). "Mango Plumo". PCWorld España.
  16. ↑ "Mango Plumo's Weather Adventure". Discovery Education. December 2001.
  17. ↑ Hirsch, Nancy (21 May 2002). "Mango Plumo's Weather Adventure". pcmag.com . Retrieved 16 July 2017.
  18. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  19. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 4 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ↑ Turgeon, Louise (16 December 2002). "Mango Plumo, Space Travel". Planète Québec.
  21. ↑ Action TI (8 August 2001). "ActionTI – OCTA 2001". www.actionti.com. Retrieved 12 August 2017.
  22. ↑ "Un MIM d'or pour Mango! - Druide". www.druide.com. 12 November 2001. Retrieved 12 August 2017.
  23. ↑ "History – Telefilm Canada". Telefilm Canada. Retrieved 15 July 2017.
  24. ↑ "Annual Report 2002–2003" (PDF). Telefilm Canada. 2003.
  25. ↑ "Math & Science Excelerator Grades 3-6". Discovery Education. April 2003.
  26. ↑ Inc, Ziff Davis (21 May 2002). PC Mag. Ziff Davis, Inc.{{cite book}}: |last= has generic name (help)
  27. ↑ PC Magazine: The Independent Guide to IBM-standard Personal Computing. PC Communications Corporation. 2002.
  28. ↑ Wall, C. Edward (2003). Media Review Digest. Pierian Press. ISBN   978-0-87650-393-5.
  29. ↑ Garofalo, Denise A. (February 2002). "CD-ROM: Science". School Library Journal. 48 (2): 79. Archived from the original on 1 December 2017 – via EBSCOhost.
  30. ↑ School Library Journal. R.R. Bowker Company, Xerox Company. January 2002. ISBN   9780778708278.
  31. ↑ Szadkowski, Joseph (1 August 2004). "Seasons of Fun for Kindergartners". The Washington Times. Archived from the original on 1 December 2017.
  32. ↑ Gagnier, Dr. Nadia (2 October 2008). "Mon fils de 5 ans a peur des nuages". La Presse (in Canadian French). Retrieved 15 July 2017.
  33. ↑ "Seal of Approval Winner Holiday 2001 Mango Plumo's Weather Adventure : The National Parenting Center". the-parenting-center.com. 29 July 2013. Retrieved 15 July 2017.
  34. ↑ Chainé, Jean-Claude. "Affiche article ScienTIC". www.scientic.ca. Retrieved 16 July 2017.
  35. ↑ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 December 2017. Retrieved 4 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ↑ Robillard, Adrienne (20 May 2003). "Education Software: Mango Plumo's Space Adventure". Macworld.
  37. ↑ Macworld: The Macintosh Magazine. PC World Communications. 2003.
  38. ↑ Turgeon, Louise. "Mango Plumo, Voyage dans l'Espace (5/10) CD Rom | Planète Québec". planete.qc.ca (in French). Retrieved 15 July 2017.
  39. 1 2 "Seal of Approval Winner: Mango Plumo's Space Adventure". The National Parenting Center. Fall 2003.
  40. ↑ Srivastava, Chantal (December 2001). "Jeux d'enfants: Mango Plumo". Les Années lumière.
  41. ↑ Kendall, Diane S. (2003). "Mango Plumo's Earth Adventure". Power To Learn. Archived from the original on 10 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  42. ↑ "Software Reviews for Parents – Mango Plumo's Earth Adventure". archive.is. 10 September 2014. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 16 July 2017.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  43. 1 2 3 4 5 6 "QA INTERNATIONAL – Edutainment". www.qa-international.com. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 4 July 2017.
  44. ↑ "Mango gagne un Octas – Druide". www.druide.com.
  45. ↑ "ActionTI – Opinion, Savoir, Valorisation, Mobilisation". ActionTI.
  46. 1 2 3 4 "Anouk Noël – Illustratrice – Distinctions". anouknoel.com.
  47. ↑ "Mes 5 cours sur le commerce électronique". www.cvm.qc.ca.
  48. ↑ "Seal of Approval Winner Holiday 2001 Mango Plumo's Weather Adventure : The National Parenting Center". the-parenting-center.com. 29 July 2013.
  49. ↑ "Un MIM dʼor pour Mango! - Druide". www.druide.com.
  50. ↑ "Un MIM d'or pour Mango! - Druide". www.druide.com.
  51. ↑ inc., Canoe. "MIM d'or: Nurun à l'honneur!". www.cartesvirtuelles.canoe.ca.{{cite news}}: |last= has generic name (help)
  52. ↑ "Le Multidictionnaire de la langue française". www.quebec-amerique.com (in French). Archived from the original on 18 June 2003.
  53. ↑ "ActionTI – Opinion, Savoir, Valorisation, Mobilisation". ActionTI.
  54. ↑ "archive-com.com: actionti.com – ActionTI – OCTAS 2003". archive-com.com. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 5 July 2017.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.