Related Research Articles
E. Ann Matter is former Associate Dean for Arts &Letters and Professor of Religious Studies Emerita at the University of Pennsylvania. She specializes in Medieval Christianity,including mysticism,women and religion,sexuality and religion,manuscript and textual studies,biblical interpretation and sacred music.
Joyce Dyer is a U.S. writer of nonfiction and former university professor at Hiram College. Born in Akron,Ohio,many of Dyer's works focus on her family and the Ohio experience.
Robert J. Zydenbos is a Dutch-Canadian scholar who has doctorate degrees in Indian philosophy and Dravidian studies. He also has a doctorate of literature from the University of Utrecht in the Netherlands. Zydenbos also studied Indian religions and languages at the South Asia Institute and at the University of Heidelberg in Germany. He taught Sanskrit at the University of Heidelberg and later taught Jain philosophy at the University of Madras in India. Zydenbos later taught Sanskrit,Buddhism,and South Asian religions at the University of Toronto in Canada. He was the first western scholar to write a doctoral thesis on contemporary Kannada fiction.
Ruth Vanita is an Indian academic,activist and author who specialises in British and Indian literary history with a focus on gender and sexuality studies. She also teaches and writes on Hindu philosophy.
Ann Dooley is a professor emerita with the Centre for Medieval Studies and the Celtic Studies Program at St. Michael's College at the University of Toronto where she specializes in Irish literature. She has published a translation of Acallam na Senórach entitled Tales of the Elders of Ireland as well as a study of Táin BóCuailnge entitled Playing the Hero:Reading the Irish SagaTáin BóCuailnge.
Barbara G. Taylor is a Canadian-born historian based in the United Kingdom,specialising in the Enlightenment,gender studies and the history of subjectivity. She is Professor of Humanities at Queen Mary,University of London.
Annie Brisset,a member of the Royal Society of Canada,is a Professor of Translation Studies and Discourse Theory at the School of Translation and Interpretation of the University of Ottawa,Canada.
The Translator's Invisibility:A History of Translation is a translation studies book by Lawrence Venuti originally released in 1995. A second,substantially revised edition was published in 2008.
La traduction et la lettre ou l'auberge du lointain is a book by Antoine Berman,published in 1991.
Pour une critique des traductions:John Donne is a posthumous book by Antoine Berman,published in 1995.
Translation Terminology Writing is a biannual peer-reviewed academic journal specializing in translation studies. It is published by the Canadian Association for Translation Studies and was established in 1988,by Jean-Marc Gouanvic and Robert Larose. The editor-in-chief is Aline Francoeur.
Kirin Narayan is an Indian-born American anthropologist,folklorist and writer.
Solaria was a modernist literary magazine published in Florence,Italy,between 1926 and 1936. The title is a reference to the city of sun. The magazine is known for its significant influence on young Italian writers. It was one of the publications which contributed to the development of the concept of Europeanism.
Jon C. Teaford is professor emeritus in the History Department at Purdue University. He specializes in American urban history and early on in his career he specialized in legal history.
Omise'eke Natasha Tinsley is Professor of Black Studies at the University of California,Santa Barbara. Previously she was an Associate Professor of African and African Diaspora Studies at the University of Texas at Austin. She is trained in literary critique,and does work in Caribbean Studies,Black Diaspora Studies,Gender and Women's Studies,and Pop Culture Studies. She is the author of Thiefing Sugar:Eroticism between Women in Caribbean Literature,and Ezili′s Mirrors:Imagining Black Queer Genders. She received the F.O. Matthiessen Visiting Professorship of Gender and Sexuality at Harvard for the 2018–2019 school year. Her latest work Beyoncéin Formation:Remixing Black Feminism was published in November 2018. It is based on her course at University of Texas Austin entitled BeyoncéFeminism,Rihanna Womanism,which launched in Spring 2015.
Maria Celina Dzielska was a Polish classical philologist,historian,translator,biographer of Hypatia and political activist. She was a Professor of Ancient Roman History at Jagiellonian University.
Hazel Perfect was a British mathematician specialising in combinatorics.
Colin Wringe is a British educational theorist and Reader in Education at Keele University,where he is an honorary fellow of the School of Social Science and Public Policy. He is best known for his works on moral education.
Olivia Milburn is a sinologist,author and literary translator who specialises in Chinese cultural history and in Chinese minority groups.
Maria Luisa Dalla Chiara Scabia is an Italian logician and philosopher of science,known for her work on quantum logic and quasi-set theory. She is a professor emerita at the University of Florence.
References
- ↑ Birth year from German National Library catalog entry, retrieved 2019-11-03
- 1 2 3 4 5 6 7 Curriculum vitae (PDF), 2019, retrieved 2019-11-03
- ↑ Kamenická, Renata (2012), "Zooming in on what Tymoczko has enlarged: English-to-Czech literary translation and the holistic approach to translation culture", in Gromová, Edita; Kusá, Mária (eds.), Preklad a kultúra 4, Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, pp. 171–183, ISBN 978-80-558-0143-8
- ↑ Marais, Kobus (September 2011), "Can Tymoczko be translated into Africa? Refractions of research methodology in translation studies in African contexts", Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 29 (3): 373–380, doi:10.2989/16073614.2011.647505, S2CID 143441473
- ↑ Yang, Wendi (September 2014), "Enlarging translation and enlightening the field: an interview with professor Maria Tymoczko", Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, 1 (3): 222–230, doi:10.1080/23306343.2014.975440
- ↑ See Enlarging Translation, Empowering Translators, p. 3.
- 1 2 Reviews of The Irish "Ulysses":
- Bien, Peter (January 1995), "Joyce & Irish literature", English Literature in Transition, 1880–1920, 38 (4): 550–553, ProQuest 1308653338
- Tracy, Robert (March 1995), "Joyce and Old Irish in Ulysses", Irish Literary Supplement, 14 (1)
- Gibson, Andrew (1998), "Review", James Joyce Broadsheet
- Harmon, William (Fall 1998), "Yawn: Joyce in the Nineties", The Sewanee Review, 106 (4): 656–668, JSTOR 27548603
- 1 2 Reviews of Translation in a Postcolonial Context:
- St-Pierre, Paul (2000), TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 13 (2): 255, doi: 10.7202/037421ar
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Moura, J.-M. (October 2000), "Comptes rendus", Revue de littérature comparée, 74 (4): 565, ProQuest 1293181448
- von Flotow, Louise (March 2001), "The Systemic Approach, Postcolonial Studies, and Translation Studies: A review article of new work by Hermans and Tymoczko", CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 3 (1), doi: 10.7771/1481-4374.1107
- Forum for Modern Language Studies, 37 (3): 358, July 2001, doi:10.1093/fmls/37.3.358-b
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Cronin, Michael (December 2001), Target: International Journal of Translation Studies, 13 (2): 351–354, doi:10.1075/target.13.2.14cro
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - O'Donoghue, Bernard (Spring 2002), Translation and Literature, 11 (1): 142–144, doi: 10.3366/tal.2002.11.1.142 , JSTOR 40339915
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Zhang, Derang; Hu, Tingting (2006), "The Metonymy of Translation as Rewriting", Journal of Anhui Normal University (Hum. & Soc. Sci.), 2006 (2)
- St-Pierre, Paul (2000), TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 13 (2): 255, doi: 10.7202/037421ar
- ↑ O'Donoghue (2002).
- ↑ Reviews of Enlarging Translation, Empowering Translators:
- da Silva, Gisele Dionísio (February 2008), Cadernos de Tradução, 2 (22), Universidade Federal de Santa Catarina, doi: 10.5007/2175-7968.2008v2n22p252
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Cronin, Michael (2011), TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 24 (2): 252, doi: 10.7202/1013407ar
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Gendron-Pontbriand, Eve-Marie (2013), Meta: Journal des traducteurs, 58 (1): 247, doi: 10.7202/1023819ar
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link)
- da Silva, Gisele Dionísio (February 2008), Cadernos de Tradução, 2 (22), Universidade Federal de Santa Catarina, doi: 10.5007/2175-7968.2008v2n22p252
- ↑ Gendron-Pontbriand (2013).
- ↑ Reviews of Translation and Power:
- Clifford, Andrew (2004), TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 17 (2): 191, doi: 10.7202/013279ar
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Singh, Rajendra (December 2004), Babel, 50 (4): 375–381, doi:10.1075/babel.50.4.11sin
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link) - Bisbee, Dana (2007), "Review", Cadernos de Tradução, 1 (19), Universidade Federal de Santa Catarina
- Clifford, Andrew (2004), TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 17 (2): 191, doi: 10.7202/013279ar
- ↑ Review of Language and Tradition in Ireland:
- ↑ Review of Translation, Resistance, Activism:
- Bradford, Lisa Rose (November 2013), Translation and Interpreting Studies, 8 (2): 293–299, doi:10.1075/tis.8.2.09bra
{{citation}}: CS1 maint: untitled periodical (link)
- Bradford, Lisa Rose (November 2013), Translation and Interpreting Studies, 8 (2): 293–299, doi:10.1075/tis.8.2.09bra
- ↑ For her children, see The Irish "Ulysses", page xi. For the connection to Thomas Tymoczko see Enlarging Translation, Empowering Translators, page 11.
