Mark Laforest

Last updated
Mark Laforest
Born (1962-07-10) July 10, 1962 (age 61)
Welland, Ontario, Canada
Height 5 ft 10 in (178 cm)
Weight 180 lb (82 kg; 12 st 12 lb)
Position Goaltender
Caught Left
Played for Detroit Red Wings
Philadelphia Flyers
Toronto Maple Leafs
Ottawa Senators
NHL draft Undrafted
Playing career 1983–1997

Mark Andrew Laforest, sometimes written as Mark LaForest, (born July 10, 1962) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He played 103 games in the National Hockey League (NHL) with the Detroit Red Wings, Philadelphia Flyers, Toronto Maple Leafs, and Ottawa Senators between 1985 and 1994. He won the Calder Cup of the American Hockey League (AHL) in 1986 and twice won the Aldege "Baz" Bastien Memorial Award as the AHL's best goalie in 1987 and 1991. Since retirement, Laforest has appeared at many NHL alumni events.

Contents

Junior hockey

Laforest joined the Niagara Falls Flyers of the Ontario Hockey League (OHL) during the 1981–82 season as a walk-on, having gone undrafted out of minor hockey by teams of the OHL. [1] [2] He played in 24 games, with a record of 10 wins, 13 losses and 1 tie (10–13–1), with a single shutout and a goals against average (GAA) of 4.62. [3] The following season the Flyers were relocated and renamed the North Bay Centennials. [4] With the Centennials he appeared in 54 games with a record of 34–17–1 and a GAA of 3.73. [3]

Professional

Detroit Red Wings

Laforest went undrafted by teams of the National Hockey League (NHL) and became a free agent. He signed a multi-year deal with the Detroit Red Wings in May 1983 and was assigned to the American Hockey League (AHL) affiliate. [5] Laforest split the 1983–84 season between the Adirondack Red Wings of the AHL and the Kalamazoo Wings of the International Hockey League (IHL) and between Adirondack and the Mohawk Valley Stars of the Atlantic Coast Hockey League in the 1984–85 season. [3] He began the 1985–86 season with the team unsure of his development. However, Laforest had a strong training camp and earned a spot with Adirondack. [6] Laforest took advantage of the opportunity, earning a record of 9–0–0 before being recalled by Detroit in relief of Greg Stefan. Laforest made his NHL debut on December 3, 1985 in a 4–1 win over the Philadelphia Flyers, saving 35 of 36 shots, letting only Dave Poulin score against him. [2] [7] He registered his first NHL shutout on January 28, 1986, stopping 26 shots in a 4–0 win over the Washington Capitals. [8] He remained with Detroit until March, with a record of 4–21–0, a GAA 4.95 and a save percentage of .846. [3] [6] Laforest was returned to Adirondack and backstopped them to the playoffs and winning the 1986 Calder Cup championship. He signed a new contract with Detroit in the offseason. [6]

That same offseason Detroit acquired Glen Hanlon from the New York Rangers to tend the goal alongside Stefan [9] and Laforest returned to Adirondack for the 1986–87 season. He starred for the AHL Red Wings with a record 26–8–2 in 37 games with a GAA of 2.83 and a save percentage of .911. [10] For his play in the AHL, Laforest won the Aldege "Baz" Bastien Memorial Award as the league's best goaltender. He was recalled by Detroit and made his season debut in the NHL on January 24, 1987 in a 5–3 loss to the St. Louis Blues with Rob Ramage scoring two of the goals against him. [11] Laforest earned his first NHL win of the season in his next game for Detroit on January 31, a 4–2 victory over the Toronto Maple Leafs, with teammate Joe Kocur scoring twice in the third period. [12] [13] He played in five NHL games that season in total, going 2–1–0 with a GAA of 3.30 and a save percentage of .892. [3] With his path blocked in Detroit by Hanlon, Stefan and prospect Sam St. Laurent, Detroit traded Laforest to the Philadelphia Flyers for a second round draft choice in the 1987 NHL entry draft. [10]

Philadelphia Flyers

With his trade to the Flyers, Laforest was expected to compete for the backup job behind Ron Hextall. [10] However, Hextall had been suspended for eight games to start the season and Laforest became the opening night goaltender for the Flyers. In his first game on October 8, 1987, he registered a 2–2 tie with the Montreal Canadiens. [14] Laforest earned his first win with the Flyers in the next game on October 10, a 5–4 victory over the Minnesota North Stars. [15] He collected his first shutout with the Flyers and the team's first shutout of the season in a 6–0 win over the Winnipeg Jets on March 26, 1988. [16] He spent the majority of the 1987–88 season with the Flyers but played five games with the Hershey Bears of the AHL. [3] In his second year with Philadelphia, Laforest had a record of 5–7–2 with a GAA of 4.12 in 17 games. [17] However, the Flyers acquired goaltender Ken Wregget on March 6, 1989 and Laforest dropped on the depth chart. [18] He finished the season with the Hershey Bears, playing in the last three games of the season with a record of 2–0–1 and a 2.92 GAA. [17] Laforest was traded to the Toronto Maple Leafs on September 8, 1989 for a fifth and a seventh round draft choice in the 1991 NHL entry draft. [19]

Toronto Maple Leafs

Upon joining the Maple Leafs, Laforest was assigned to their AHL affiliate, the Newmarket Saints, at the beginning of the 1989–90 season. He was recalled by Toronto on October 21, 1989 [20] and was used in a rotating three-goalie system alongside Allan Bester and Jeff Reese. [21] He made his Maple Leafs debut that night against the Washington Capitals. He earned his first win in a Maple Leafs jersey, with two goals by Vincent Damphousse and Mark Osborne each in an 8–4 victory. [22] Laforest gained notoriety with the Maple Leafs fans after he took part in a line brawl between his team and the New Jersey Devils on October 23. Taunted by Devils goaltender Sean Burke, Laforest skated to Burke's end and the two fought twice before being thrown out of the game. [23] Laforest missed five weeks of the season with an injury. [1] He played his last game for the Maple Leafs on March 28, 1990, [19] a 6–3 loss to the New York Islanders. [24] Laforest was traded to the New York Rangers on June 29, 1990 along with forward Tie Domi for forward Greg Johnston. [19]

New York Rangers

With Mike Richter and John Vanbiesbrouck entrenched in the Rangers net, Laforest was once again sent to the AHL, joining the New York's affiliate, the Binghamton Rangers on September 27, 1990. [25] Laforest spent the entire season in the AHL, appearing in 45 games with a record of 25–14–2, a GAA of 3.16 and a save percentage of .916. [3] For his play in 1990–91 season, Laforest won his second Aldege "Baz" Bastien Memorial Award as the AHL's top goaltender and was named to the league's Second All-Star Team. [26] For the 1991–92 season he was assigned to Binghamton again on October 1, 1991. [27] He played the entire season in the AHL, with a record of 25–15–3 in 43 games with a GAA of 3.42 and a save percentage of .883. [3] Laforest was recalled by the Rangers and made the roster [28] but never played for them. [3]

The Rangers sought to limit their exposure in the 1992 NHL expansion draft by making a side deal with the expansion Ottawa Senators. Only two players per team could be selected by the expansion teams and the Rangers sought to limit who they would lose by offering to trade two young players to the Senators for future considerations if the Senators selected Laforest. The Senators agreed, but after the draft began, the Rangers reneged and demanded a draft pick to seal the deal. The Senators refused, and the Rangers came with a counter-offer; for selecting Laforest the Rangers would offer only one of the two young players and the Rangers final draft pick in the 1992 NHL entry draft. The Senators selected Laforest in the expansion draft. [29]

Ottawa Senators

After being selected by the Senators, Laforest was traded back to the New York Rangers in exchange for Jody Hull. However, the Rangers were unwilling to accept Laforest's return and insisted the Senators keep him. However, the Senators mailed a new contract to an address that Laforest no longer used and the goaltender did not receive his contract before the mandatory date, making it ineligible. Ottawa then claimed the goaltender was a free agent and Laforest was forced to look for a new team. [30] Laforest signed in the Colonial Hockey League [30] with the Brantford Smoke and appeared in 10 games with a record of 5–3–1, with a GAA of 3.72 and a save percentage of .882. [3]

The Senators assigned Laforest to their AHL affiliate, the New Haven Senators for the 1992–93 season where he shared the net with rookie goaltender Darrin Madeley. As New Haven was pushing to make the Calder Cup playoffs in their first year, the owner of New Haven, Peter Shipman, insisted that Laforest be the starting goaltender. However, New Haven failed to make the playoffs as they were eliminated by the Providence Bruins. [31] For the 1993–94 season the New Haven team was relocated and became the Prince Edward Island Senators. Laforest was assigned there to start the season. [32] He appeared in 43 games in the AHL with a record of 9–25–5, a GAA of 4.09 and a save percentage of .881. [3] Laforest was recalled by Ottawa and made his NHL Senators debut on March 4, 1994 in relief of starter Craig Billington. Laforest let in the final two goals in a 6–1 loss to the Winnipeg Jets. [33] He played in five games with Ottawa, with a record of 0–2–0, a GAA of 5.60 and a save percentage of .823. [3] His final game in the NHL took place on March 16, 1994, a 7–0 loss to the Los Angeles Kings in which Wayne Gretzky had a goal and four points. [34] At the end of the season, Laforest became a free agent. [35]

Final years

Laforest played with the Milwaukee Admirals of the IHL for the 1994–95 and 1995–96 seasons. In his second year, he set a personal best, appearing in 53 games that season. [1] In his final season, Laforest played with the Utica Blizzard of the Colonial Hockey League. He was recalled to the Binghamton Rangers in an emergency when goaltender Dan Cloutier was recalled by the New York Rangers to cover for an injured Mike Richter. [36]

Personal

Laforest's nickname is "Trees". His younger brother Bob also played in the NHL. [1] Laforest appears at many alumni events for the Toronto Maple Leafs and the Philadelphia Flyers. [37] [38] He also traveled to Canadian military bases in Kandahar to support Canadian troops during the country's involvement in the War in Afghanistan. [1]

Career statistics

Regular season and playoffs

Regular season Playoffs
Season TeamLeagueGPWLTMINGA SO GAA SV% GPWLMINGASOGAASV%
1980–81 Welland Cougars GHJHL 22———126211705.56—————————
1981–82 Niagara Falls Flyers OHL 2410131136510514.62—5123001903.80—
1981–82Welland CougarsGHJHL20———12006033.00—————————
1982–83 North Bay Centennials OHL5434171314019503.73—8444743103.92—
1983–84 Adirondack Red Wings AHL 73313512904.96.855————————
1983–84 Kalamazoo Wings IHL 134527184814.01—————————
1984–85 Adirondack Red WingsAHL112314303504.88.842————————
1984–85 Mohawk Valley Comets ACHL 8———4206008.57—————————
1985–86 Detroit Red Wings NHL 284210138311414.95.846————————
1985–86 Adirondack Red WingsAHL19135111425702.99.8961712510755803.24—
1986–87 Detroit Red WingsNHL52102191203.29.892————————
1986–87 Adirondack Red WingsAHL372380222910832.83.911————————
1987–88 Philadelphia Flyers NHL215929726013.70.87421048101.25—
1987–88 Hershey Bears AHL52123091302.52.917————————
1988–89 Philadelphia FlyersNHL175729336504.12.871————————
1988–89 Hershey BearsAHL3200185902.92.88912757442712.18—
1989–90 Toronto Maple Leafs NHL27914013438703.89.886————————
1989–90 Newmarket Saints AHL106406043313.28.905————————
1990–91 Binghamton Rangers AHL4525142245212903.16.9029344422813.80—
1991–92 Binghamton RangersAHL4325153255914613.42.88311746623403.08.904
1992–93 New Haven Senators AHL3010181168812114.30.878————————
1992–93 Brantford Smoke CoHL 105315653513.72.882————————
1993–94 PEI Senators AHL439255235916104.09.881————————
1993–94 Ottawa Senators NHL50201821705.60.823————————
1994–95 Milwaukee Admirals IHL4219137232512323.17.89915879374022.56.915
1995–96Milwaukee AdmiralsIHL5326207307919103.72.8825233151803.42.888
1996–97 Binghamton RangersAHL90413932603.97.876————————
1996–97 Utica Blizzard CoHL61223123105.95.805————————
NHL totals10325544503235424.22.86821048101.25.917

Awards

Citations

  1. 1 2 3 4 5 Franke, Bernd (May 5, 2012). "Tribute to Trees" . Welland Tribune. Retrieved June 6, 2024– via Pressreader.
  2. 1 2 "Rookie Goalie Awakens Wings". The Phoenix. December 4, 1985. p. D16. Retrieved June 5, 2024.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Mark Laforest". hockeydb.com. Retrieved June 5, 2024.
  4. ↑ McPhee 1999, p. 206.
  5. ↑ "Wings Sign Goalie". Toledo Blade. May 6, 1983. p. 21. Retrieved June 5, 2024.
  6. 1 2 3 Kane, Mike (October 9, 1986). "Adirondack Player Profiles". Schenectady Gazette. Retrieved June 5, 2024.
  7. ↑ "Goalie Mark Laforest stopped 35 shots in his NHL..." UPI. December 3, 1985. Retrieved June 5, 2024.
  8. ↑ Fachet, Robert (January 29, 1986). "Red Wings Embarrass Capitals". The Washington Post. Retrieved June 6, 2024.
  9. ↑ "Sports People; Wings Get Hanlon". The New York Times. July 30, 1986. Retrieved June 5, 2024.
  10. 1 2 3 Kane, Mike (June 15, 1987). "Laforest Hopes Trade Will Bring Him a Ring". Schenectady Gazette. Retrieved June 5, 2024.
  11. ↑ "Detroit Red Wings 3 – 5 St. Louis Blues". National Hockey League. January 24, 1987. Retrieved June 5, 2024.
  12. ↑ "Detroit Red Wings 4 – 2 Toronto Maple Leafs". National Hockey League. January 31, 1987. Retrieved June 5, 2024.
  13. ↑ "Kocur Leads Wings Over Maple Leafs". Toledo Blade. Associated Press. February 1, 1987. Retrieved June 5, 2024.
  14. ↑ "Canucks Adams' Makes His Point". The Telegram. Associated Press. October 9, 1987. p. 20. Retrieved June 5, 2024.
  15. ↑ "Phildadelphia Flyers 5 – 4 Minnesota North Stars". National Hockey League. October 10, 1987. Retrieved June 6, 2024.
  16. ↑ "Kerr's Hat Trick Paces Flyers Laforest Blanks Winnipeg 6-0 for Philadelphia's First Shutout of Season". The Morning Call. March 27, 1998. Retrieved June 6, 2024.
  17. 1 2 "Flyers trade Laforest to Toronto". UPI. September 9, 1989. Retrieved June 6, 2024.
  18. ↑ "Laforest Stops 35 Shots in 7-2 Win". The Morning Call. March 12, 1989. Retrieved June 6, 2024.
  19. 1 2 3 Podnieks 2001, p. 207.
  20. ↑ "Hockey Today". The Hour. October 21, 1989. p. 22. Retrieved June 6, 2024.
  21. ↑ Oliver & Kamchen 2014, p. 201.
  22. ↑ "Maple Leafs 8, Capitals 4". UPI. October 21, 1989. Retrieved June 6, 2024.
  23. ↑ Hornby, Lance (November 4, 2020). "Once a Leaf: Ill-advised fight the lasting Leafs legacy for goalie Mark Laforest". Toronto Sun. Retrieved June 5, 2024.
  24. ↑ "Islanders 6, Maple Leafs 3". UPI. March 28, 1990. Retrieved June 6, 2024.
  25. ↑ "Misc". The Victoria Advocate. September 27, 1990. p. 6B. Retrieved June 6, 2024.
  26. ↑ Chaimovitch 2023, pp. 21, 31.
  27. ↑ "Transactions". The Prescott Courier. October 1, 1991. Retrieved June 6, 2024.
  28. ↑ "Transactions". Reading Eagle. February 2, 1992. Retrieved June 6, 2024.
  29. ↑ MacGregor 1993, pp. 2–4.
  30. 1 2 Dittmeier, Bob (October 25, 1992). "Red Wings, Kelley Caught in Generational Pop Music Controversy". The Daily Gazette. p. F2. Retrieved June 6, 2024.
  31. ↑ Bernardi & Tennyson 2007, p. 96.
  32. ↑ "Transactions". Sarasota Herald-Tribune. September 24, 1993. p. 2C. Retrieved June 6, 2024.
  33. ↑ "Ottawa Senators 1 – 6 Winnipeg Jets". National Hockey League. March 4, 1994. Retrieved June 6, 2024.
  34. ↑ "Gretzky Scores 799th in Kings' Win". The Washington Post. Associated Press. March 16, 1994. Retrieved June 6, 2024.
  35. ↑ "Hockey – NHL Free Agents". The Hour. June 27, 1994. p. 18. Retrieved June 6, 2024.
  36. ↑ "AHL Notebook". The Daily Gazette. January 26, 1997. p. E8. Retrieved June 5, 2024.
  37. ↑ "Wellington Dukes welcome Maple Leafs for alumni showdown Saturday". Picton Gazette. November 27, 2018. Retrieved June 6, 2024.
  38. ↑ "Winter Classic notes: LaForest stands tall in goal for Flyers". Delco Times. January 1, 2012. Retrieved June 6, 2024.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Terry Sawchuk</span> Canadian ice hockey player (1929–1970)

Terrance Gordon Sawchuk was a Canadian professional ice hockey goaltender who played 21 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings, and New York Rangers between 1950 and 1970. He won the Calder Trophy, earned the Vezina Trophy four times, was a four-time Stanley Cup champion, and was elected to the Hockey Hall of Fame the year after his final season, one of 10 players for whom the three-year waiting period was waived.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Sébastien Giguère</span> Canadian ice hockey player (born 1977)

Jean-Sébastien Giguère is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He played with the Halifax Mooseheads in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), and was drafted 13th overall by the Hartford Whalers in the 1995 NHL Entry Draft. He played in the Calgary Flames organization for three seasons before joining the Mighty Ducks of Anaheim in 2000.

Harry "Apple Cheeks" Lumley was a Canadian professional ice hockey goaltender in the National Hockey League (NHL). He played for the Detroit Red Wings, New York Rangers, Chicago Black Hawks, Toronto Maple Leafs, and Boston Bruins between 1943 and 1960. He won the Vezina Trophy for being the goaltender to allow the fewest goals against in 1954, and won the Stanley Cup with the Red Wings in 1950. In 1980 Lumley was elected to the Hockey Hall of Fame.

Felix "The Cat" Potvin is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played 14 seasons in the National Hockey League (NHL).

The 1932–33 NHL season was the 16th season of the National Hockey League (NHL). Nine teams each played 48 games. The New York Rangers beat the Toronto Maple Leafs three games to one for the Stanley Cup.

The 1930–31 NHL season was the 14th season of the National Hockey League. Ten teams played 44 games each. The Montreal Canadiens beat the Chicago Black Hawks three games to two in the best-of-five Stanley Cup Finals for their second consecutive Stanley Cup victory.

The 1931–32 NHL season was the 15th season of the National Hockey League (NHL). The Ottawa Senators and Philadelphia Quakers suspended operations, leaving eight teams to play 48 games each. In the Stanley Cup Finals, the Toronto Maple Leafs swept the New York Rangers in three games to win the franchise's third Stanley Cup championship.

The 1933–34 NHL season was the 17th season of the National Hockey League (NHL). Nine teams each played 48 games. The Chicago Black Hawks were the Stanley Cup winners as they beat the Detroit Red Wings three games to one.

The 1934–35 NHL season was the 18th season of the National Hockey League (NHL). Nine teams each played 48 games. The Montreal Maroons were the Stanley Cup winners as they swept the Toronto Maple Leafs in three games in the Stanley Cup Finals.

Jeffrey K. Reese is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played eleven seasons in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Maple Leafs, Calgary Flames, Hartford Whalers, Tampa Bay Lightning and New Jersey Devils. He has been the Dallas Stars' goaltending coach since 2015 and was the goaltending coach for the Lightning from 2001 to 2009 and for the Philadelphia Flyers from 2009 to March 2015.

<span class="mw-page-title-main">Corey Hirsch</span> Canadian ice hockey player

Corey Hirsch is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He spent the majority of his National Hockey League career with the Vancouver Canucks. He is also the former goaltending coach for the St. Louis Blues, having previously served the Toronto Maple Leafs along with François Allaire.

Duncan Shepherd Wilson was a Canadian professional ice hockey goaltender who spent ten seasons in the National Hockey League (NHL) between 1969 and 1979, with the Philadelphia Flyers, Vancouver Canucks, Toronto Maple Leafs, New York Rangers, and Pittsburgh Penguins. Wilson made his NHL debut with Philadelphia in 1970, and then spent three seasons with the expansion Canucks. Traded to Toronto in 1973, he played part of two seasons there before going to New York in 1975, and then to Pittsburgh for two seasons before finishing his NHL career with the Canucks in 1979.

<span class="mw-page-title-main">Jonas Gustavsson</span> Swedish ice hockey player (born 1984)

Jonas Gustavsson, also known by his nickname the Monster, is a Swedish former professional ice hockey goaltender. Gustavsson played for the Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, Boston Bruins and Edmonton Oilers during his National Hockey League (NHL) career.

Sam St. Laurent is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played 34 games in the National Hockey League between 1986 and 1990 as well as on the Canadian national men's hockey team. St. Laurent was last NHL goaltender to wear a mask made entirely out of fiberglass.

<span class="mw-page-title-main">Tom McCollum</span> American ice hockey player (born 1989)

Thomas McCollum is an American professional ice hockey goaltender currently playing for the Belfast Giants of the Elite Ice Hockey League. McCollum was drafted 30th overall by the Detroit Red Wings in the 2008 NHL Entry Draft. McCollum was born in Amherst, New York, but grew up in Sanborn, New York.

<span class="mw-page-title-main">Calvin Pickard</span> Canadian ice hockey player (born 1992)

Calvin Pickard is a Canadian professional ice hockey goaltender who is currently playing for the Edmonton Oilers of the National Hockey League (NHL).

The 2013–14 NHL season was the 97th season of operation of the National Hockey League (NHL). This season features a realignment of the league's 30 teams from a six to a four division format. The regular season began October 1, and concluded April 13. The Stanley Cup playoffs began April 16.

<span class="mw-page-title-main">Petr Mrázek</span> Czech ice hockey player (born 1992)

Petr Mrázek is a Czech professional ice hockey goaltender for the Chicago Blackhawks of the National Hockey League (NHL).

<span class="mw-page-title-main">Matt Murray (ice hockey, born 1994)</span> Canadian ice hockey player (born 1994)

Matthew Murray is a Canadian professional ice hockey goaltender for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL). Murray was selected by the Pittsburgh Penguins in the third round of the 2012 NHL Entry Draft. In 2016, Murray won his first Stanley Cup championship as the starting goaltender for the Penguins during the playoffs after having replaced then-starter Marc-André Fleury. Murray would split the net with Fleury during the 2017 Stanley Cup playoffs, winning the Stanley Cup again in 2017. Murray became the first goaltender to win back-to-back Stanley Cups as a rookie. In recent years, his career has been plagued by injuries.

<span class="mw-page-title-main">Mads Søgaard</span> Danish ice hockey player

Mads Søgaard is a Danish professional ice hockey goaltender for the Belleville Senators of the American Hockey League (AHL) as a prospect to the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Senators in the second round, 37th overall, in the 2019 NHL Entry Draft. After two seasons in the AHL, Søgaard made his NHL debut with the Senators in 2022. Internationally he has played for the Danish national team at the junior level in several tournaments. Nicknamed "The Great Dane", Søgaard is the tallest active goaltender in the NHL along with Ivan Fedotov from the Philadelphia Flyers. Notable other goaltenders at the same height have been former Senators goaltender Ben Bishop and former Edmonton Oiler Mikko Koskinen.

References

Awards and achievements
Preceded by Aldege "Baz" Bastien Memorial Award
1986–87
1990–91 		Succeeded by
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.