Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Giancarlo Giannini is an Italian actor and voice actor. He won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in Love and Anarchy (1973) and received an Academy Award nomination for Seven Beauties (1975). He is also a four-time recipient of the David di Donatello Award for Best Actor.
Michael Herbig is a German comedian and actor. His nickname "Bully" became part of his stage name as a comedian.
Michael Tremain Sinterniklaas is a French-born voice actor and ADR director based in the United States. He has provided voices for a number of English-language versions of Japanese anime films and television series, as well as cartoons and video games. He is the founder and owner of NYAV Post, a Bi-coastal studio located in New York City and Los Angeles, which dubbed many different anime titles and recorded several original prelay works.
Monica "Nikki" van der Zyl was a German actress based in the United Kingdom, known for her dubbing work on the James Bond film franchise.
André Maranne was a French-born British actor best known for playing roles in English-language films beginning in the mid-1950s.
Jason Adam Griffith is an American actor. He is best known as the voice of Sonic the Hedgehog and Shadow the Hedgehog in the English dub of the anime Sonic X, and reprised both roles for Sonic the Hedgehog video games from 2003 to 2010. He was cast in the former role by children's programming block and licensing company 4Kids Entertainment, for which he has also voiced Usopp in One Piece and Brawly in Pokemon, among others. He parted ways with the company in 2010 and has since done voice work for NYAV Post and DuArt Film and Video.
Michael Kilgarriff is a British actor, author and pianist from Brighton. As an actor, he is well known for his rich voice and height. His film and television roles include The Dark Crystal (1982) as the General, and the Doctor Who serials The Tomb of the Cybermen (1967), Robot (1974–75) and Attack of the Cybermen (1985).
Andrew Mark McAvin is an American voice actor with nearly 80 credits to his resume. He also appeared in over 120 professional theatrical productions including Broadway musicals. He does voice work in anime dubs for ADV Films and Seraphim Digital.
Adriano Giannini is an Italian actor and voice actor.
Christian Brückner is a German voice actor and actor.
Rolf Schult was a German actor who specializes in dubbing. He provided the German dub for actor Robert Redford, among many others. Until the film Hannibal (2001), he provided the voice for Anthony Hopkins before he was replaced by Joachim Kerzel, and dubbed Patrick Stewart for much of his career.
Pierre Arditi is a French actor, whose career in film, stage, and television has spanned six decades. He is known for his collaboration with director Alain Resnais in nine films, including Mélo (1986) and Smoking/No Smoking (1993), both of which earned him a César Award. He also won a Molière Award in 1987.
Oliver Rohrbeck is a German television and voice actor.
Giorgio Bracardi is an Italian actor, composer and stand-up comedian.
T. N. Krishnachandran is an Indian actor, playback singer, and dubbing artist in Malayalam cinema and television.
Roberto Chevalier Di Miceli is an Italian actor and voice actor who is best known for providing the Italian voice of Tom Cruise in most of his movies.
Horst Breitenfeld, was a German actor who specializes in dubbing.
Arne Elsholtz was a German voice actor and dialogue director. He was one of the most well-known dubbing actors in Germany and he was also responsible for directing the German dubs of some international productions.
