Miramar (novel)

Last updated
Miramar
Author Naguib Mahfouz
Original titleميرامار
Translator Fatma Moussa Mahmoud, 1978
Country Egypt
Language Arabic
Genre Novel
Publisher Doubleday
Publication date
1967 in Arabic (English translation 1978)
Media typePrint (Paperback)
Pages181
ISBN 0-385-26478-X
OCLC 26262582
892/.736 20
LC Class PJ7846.A46 M513 1993

Miramar is a novel authored by Naguib Mahfouz, an Egyptian Nobel Prize-winning author. [1] It was written in 1967 and translated into English in 1978. It was made into a film in 1969. [2]

Contents

Plot summary

The novel is set in 1960s Alexandria at the pension Miramar. The novel follows the interactions of the residents of the pension, its Greek mistress Mariana, and her servant. The interactions of all the residents are based around the servant girl Zahra, a beautiful peasant girl from the Beheira Governorate who has abandoned her village life.

As each character in turn fights for Zahra's affections or allegiance, tensions and jealousies arise. In a style reminiscent of Akira Kurosawa's 1950 film Rashomon , the story is retold four times from the perspective of a different resident each time, allowing the reader to understand the intricacies of post-revolutionary Egyptian life.

Symbolism

As with many Naguib Mahfouz novels, Miramar is rife with symbolism. The character Zahra has been proposed to symbolize the ideal modern Egyptian/Egypt. She is hard working and honest but uneducated, and constantly being pulled by different forces. Among those pulling her and Egypt are Europeans, Egyptian nationalists (Wafd party), the wealthy upper-class, the Abdel Nasser regime and its followers, and the Muslim Brotherhood.

Characters

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Naguib Mahfouz</span> Egyptian writer (1911–2006)

Naguib Mahfouz Abdelaziz Ibrahim Ahmed Al-Basha was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize in Literature. Mahfouz is regarded as one of the first contemporary writers in Arabic literature, along with Taha Hussein, to explore themes of existentialism. He is the only Egyptian to win the Nobel Prize in Literature. He published 35 novels, over 350 short stories, 26 screenplays, hundreds of op-ed columns for Egyptian newspapers, and seven plays over a 70-year career, from the 1930s until 2004. All of his novels take place in Egypt, and always mentions the lane, which equals the world. His most famous works include The Cairo Trilogy and Children of Gebelawi. Many of Mahfouz's works have been made into Egyptian and foreign films; no Arab writer exceeds Mahfouz in number of works that have been adapted for cinema and television. While Mahfouz's literature is classified as realist literature, existential themes appear in it.

<span class="mw-page-title-main">Soad Hosny</span> Egyptian actress (1943–2001)

Soad Hosny was an Egyptian actress born in Cairo. She was known as the "Cinderella of Egyptian cinema" and one of the most influential actresses in the Middle East and the Arab world. She rose to stardom at the end of the 1950s, performing in more than 83 films between 1959 and 1991 with nine films in the greatest 100 films in the history of Egyptian cinema. A majority of her films were shot in the 1960s and 1970s. Her final screen appearance was in the 1991 film The Shepherd and the Women directed by her ex-husband Ali Badrakhan.

The Cairo Trilogy is a trilogy of novels written by the Egyptian novelist and Nobel Prize winner Naguib Mahfouz, and one of the prime works of his literary career.

<i>The Journey of Ibn Fattouma</i> Book by Nagieb Mahfoez

The Journey of Ibn Fattouma is an intermittently provocative fable written and published by Nobel Prize-winning author Naguib Mahfouz in 1983. It was translated from Arabic into English in 1992 by Denys Johnson-Davies and published by Doubleday.

<span class="mw-page-title-main">Pension (lodging)</span> Type of guest house or boarding house

A pension is a type of guest house or boarding house. This term is typically used in Continental European countries, in areas of North Africa and the Middle East that formerly had large European expatriate populations, and in some parts of South America such as Brazil and Paraguay. Pensions can also be found in South Korea, Japan, and the Philippines.

The Thief and the Dogs is one of the Egyptian author Naguib Mahfouz's most celebrated works. He further developed his theme of existentialism using stream-of-consciousness and surrealist techniques It charts the life of Said Mahran, a thief recently released from jail and intent on having his vengeance on the people who put him there. The novel was published in 1961, and Said's despair reflects disappointment in revolution and new order in Egypt—as Said is not only a thief, but a kind of revolutionary anarchist.

<i>Midaq Alley</i> (novel)

Midaq Alley is a 1947 novel by Egyptian author Naguib Mahfouz, first published in English in 1966. The story is about Midaq Alley in Khan el-Khalili, a teeming back street in Cairo which is presented as a microcosm of the world.

Sherif Mohie El Din is an Egyptian conductor and composer. He is a member of Egypt's third generation of composers.

<span class="mw-page-title-main">Reem Bassiouney</span> Egyptian writer

Reem Bassiouney is an Egyptian author, professor of sociolinguistics and Chair Department of Applied Linguistics at The American University in Cairo. In Addition, Bassiouney is the editor of the Routledge Series of Language and Identity. She is also the editor and creator of the journal Arabic Sociolinguistics Edinburgh. She has written several novels and a number of short stories and won the 2009 Sawiris Foundation Literary Prize for Young Writers for her novel Dr. Hanaa. While a substantial amount of her fiction has yet to be translated into English, her novel The Pistachio Seller was published by Syracuse University Press in 2009, and won the 2009 King Fahd Center for Middle East and Islamic Studies Translation of Arabic Literature Award. Bassiouney also won Naguib Mahfouz Award from Egypt's Supreme Council for Culture in the best Egyptian novel category for her best selling novel, The Mamluk Trilogy. She was also the winner of the National Prize for Excellence in Literature of the year 2022 from the Egyptian Ministry of Culture.

Edwar al-Kharrat was an Egyptian novelist, writer and critic.

Hammour Ziada is a Sudanese writer and journalist, born in Omdurman. He has worked as a civil society and human rights researcher, and currently works as journalist in Cairo. Before, he had been writing for a number of left-wing newspapers in Sudan. Two of his novels were selected for Arabic literary awards and appeared in English translations.

<span class="mw-page-title-main">Nadia Al-Gindi</span> Egyptian actress and producer

Nadia Elgendi is an Egyptian actress and producer. She is often known in Egypt as "Negmet El gamaheer" because of the high commercial success of her movies in the 1990s. Through her still on-going 6-decades career, she has appeared in 61 movies and 7 TV shows. She is most recognized for her femme fatale roles and spy movies related to Egyptian-Israeli conflict and patriotic issues after 1952 revolution, such as El Gasousa Hekmat Fahmy (1994), Mohemma Fi Tel Aviv (1992). Also, she is known for various crime movies, ranging from vulgar drug dealer in Egyptian suburbs to a professional thief.

Fawzia Abd Al-Minem Al-Ashmawi is an Egyptian academic, writer and translator. She works as a Professor of Arabic Literature and Islamic Civilisation in the University of Geneva. She had won the Golden Award in Sciences and Arts from Egypt.

<i>Karnak</i> (film) 1975 Egyptian film

Karnak is a 1975 Egyptian political film based on a novel written by Egyptian writer Naguib Mahfouz with the same name, and directed by Ali Badrakhan and starring Soad Hosny. The film features Salah Zulfikar in a special appearance as Shoukry the rebellious member of parliament. The film includes an ensemble cast that includes Nour El-Sherif, Kamal El-Shennawi, Farid Shawqi, Taheyya Kariokka, Emad Hamdy and Shwikar. Karnak is listed in the Top 100 films in Egyptian cinema of the 20th century.

Fatma Moussa Mahmoud, is an Egyptian academic, translator, and literary critic.

Autumn Quail is a novel by the Egyptian writer Naguib Mahfouz. It is considered to be one of his more philosophical works. The novel looks at foreignness, the past, and the everchanging reality through the character Isa Al-Dabbagh. The novel was adapted into a film in 1967, and the film was directed by Hussam Addein Mustafa. The novel was translated into English in 1985 under the title Autumn Quail.

God's World is a short story collection by the Egyptian writer Naguib Mahfouz. The collection consists of fourteen stories, long and short. In his collection, Mahfouz takes the reader through Al-Ḥusayn suburbs and Al-'Abbasiyya streets before stopping on Alexandria’s beach and passing through the cemeteries before taking them to a wedding, leading out of a mosque, and finally heading to a bar. This short story collection acts as a lens, clarifying reality. He presents the lives of people from all classes, using aesthetics and concise language. The stories in the collection were published separately in Al-Ahram newspaper between 1961-1962, and they present causes and visions relevant to the 1950s and early 1960s. ‘God’s World’ was published after 25 years after the publication of Mahfouz's first short story collection ‘Hams Al-Junun' or ‘Whisper of Madness.’ During the period between these two collections, Mahfouz had already established himself as a novelist, for some of his most notable novels were published during that period, like ‘Autumn Quail’ and ‘Medaq Alley.’ It is believed that his becoming a member of Al-Ahram's editorial team drove him to pick up his interest in short stories once more.

Mirrors (Al-Maraya) is Naguib Mahfouz's 1972 novel. In it, Mahfouz creates portraits of the characters. The novel does not parallel the traditional Arabic novel, for it focuses on the characters instead of the plot in an attempt to create artistic images of people who were actual contemporaries of Mahfouz. He does this by shedding the light on the secretive and known aspects of the characters' lives and closely connecting them to the plot and the plot's effect on their lives. Additionally, Mahfouz incorporates his own opinions on these characters and the political eras they lived through.

Sugar Street, first published in 1957, is the third novel in the Cairo Trilogy by Egyptian novelist Naguib Mahfouz. In this third novel, the main character Kamal, the youngest son of Ahmad 'Abd al-Jawad who is a young child in the first and a student in the second, is a teacher.

References

  1. Farouq Abdeen, Layla (November 2019). "Examining Postmodernism in Günter Grass's Crabwalk and Naguib Mahfouz's Miramar" (PDF). 2nd International Conference on Research in Humanities. Archived (PDF) from the original on 5 November 2020. Retrieved 27 April 2023.
  2. "Friday Films: 'Miramar,' Based on the Novel by Naguib Mahfouz". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY. 2016-06-17. Retrieved 2023-04-27.