Mitt hjerte alltid vanker

Last updated
"Mitt hjerte alltid vanker"
Mitt hjerte alltid vanker.jpg
Single by Sissel
Released1995 (1995)
Genre Christian, Christmas
Sissel singles chronology
"Eg veit i himmerik ei borg"
(1995)
"Mitt hjerte alltid vanker"
(1995)
"Prince Igor"
(1997)

"Mitt hjerte alltid vanker" ("My Heart Always Wanders") is an old Scandinavian Christmas song, released as a single with Norwegian singer Sissel in 1995. It is one of several versions of the originally Danish hymn, which has since been translated and set to different melodies in the different Scandinavian countries. Kyrkjebø sings a Norwegian translation set to a Norwegian variant of a Swedish folk melody, which was first written down in 1816 in Västergötland in Sweden. This is the version is the most popular in Norway and Sweden. [1] [2]

Carola Häggkvist recorded the song on her 1999 Christmas album Jul i Betlehem using the same version, as has various other Norwegian and Swedish artists. [3]

The original hymn "Mit hierte altid vancker" was written by Danish bishop and hymn writer Hans Adolph Brorson. It first came out in print in 1732. [4] [5]

In Denmark, the most popular version of this song is set to the melody composed by Carl Nielsen, with Thomas Laub's correspondence. Nielsen also had assistance with Paul Hellmuth in making the harmonies for the song. [5]

Like the lyrics, Nielsen's melody is meditative and introverted without any drama. It spans only one octave and, for the most part, consists of incremental progressive quarter nodes. The structure of the melody process itself is also quite simple. The first four beats are repeated, after which the melody, in a broken triad, swings up to the highest tune of the melody, so that over the next sixteen beats it moves slowly down to the root in incremental movements. Thus, text and music are both simple, calm and reflective of the story of the gospel. [5]

Related Research Articles

Ja, vi elsker dette landet National anthem of Norway

"Ja, vi elsker dette landet" is the Norwegian national anthem. Originally a patriotic song, it came to be commonly regarded as the de facto national anthem of Norway in the early 20th century, after being used alongside "Sønner av Norge" since the 1860s. It was officially adopted in 2019. The lyrics were written by Bjørnstjerne Bjørnson between 1859 and 1868, and the melody was written by his cousin Rikard Nordraak sometime during the winter of 1863 and 1864. It was first performed publicly on 17 May 1864 in connection with the 50th anniversary of the constitution. Usually only the first and the last two verses are sung.

Carola Häggkvist Swedish singer

Carola Maria Häggkvist, also known as simply Carola, is a Swedish singer and songwriter. She has been among Sweden's most popular performers since the early 1980s and has released albums ranging from pop and disco to hymns and folk music. Her debut album, Främling (1983), sold around one million copies and remains the biggest-selling album in Swedish music history. She has also worked as a songwriter. During her career, she has recorded many top-selling albums and singles and is referred to as Sweden's most prominent female singer. Some of her biggest hits are "Främling", "Tommy tycker om mig", "Fångad av en stormvind", "All the Reasons to Live", "I Believe in Love", "Genom allt", and "Evighet". She has released records in various languages: Swedish, Dutch, German, English, Norwegian and Japanese.

Sissel Kyrkjebø

Sissel Kyrkjebø, also simply known as Sissel, is a Norwegian soprano.

"When You Wish Upon a Star" is a song written by Leigh Harline and Ned Washington for Walt Disney's 1940 adaptation of Pinocchio. The original version was sung by Cliff Edwards in the character of Jiminy Cricket, and is heard over the opening credits and in the final scene of the film. The song has since become the representative song of The Walt Disney Company and used as such in the production logos at the beginning of many Disney films. The recording by Cliff Edwards and Chorus was released by Victor Records as catalogue number 261546 and 26477A and by EMI on the His Master's Voice Label as catalogue number BD 821.

Nu tändas tusen juleljus, is a Christian traditional Swedish language Christmas song, written in 1898 by the Swedish song text writer Emmy Köhler. Translated into English, the title literally means "Now are lit a thousand Christmas candles". The theme of the song is the gospel of the newborn Christ and specifically its aspects of domestic harmony and inner peace, brought by the lights of candles as well as of the stars above, most importantly the star of Bethlehem. It was one of the most popular Christmas songs in Sweden during the 20th century, in churches, homes and schools. Swedish pop singer Agnetha Fältskog recorded the song on her album "Nu tändas tusen juleljus", named after the song, with her daughter Linda Ulvaeus.

<i>Jul i Betlehem</i> 1999 studio album by Carola Häggkvist

Jul i Betlehem is a Christmas album, released on 10 November 1999, from Swedish pop singer Carola Häggkvist. "Jul i Betlehem" was recorded in Bethlehem on 15 June - 27 September 1999, so it could be released for Christmas that year. On the album charts, the album peaked at number 1 in Sweden and number 6 in Norway.

Es ist ein Ros entsprungen

"Es ist ein Ros entsprungen", is a Christmas carol and Marian Hymn of German origin. It is most commonly translated in English as "Lo, how a rose e'er blooming", and is also called "A Spotless Rose" and "Behold a Rose of Judah". The rose in the German text is a symbolic reference to the Virgin Mary. The hymn makes reference to the Old Testament prophecies of Isaiah, which in Christian interpretation foretell the Incarnation of Christ, and to the Tree of Jesse, a traditional symbol of the lineage of Jesus. Because of its prophetic theme, the hymn is popular during the Christian season of Advent.

<i>In Symphony</i> 2001 live album by Sissel Kyrkjebø

In Symphony is a 2001 live concert album by Norwegian singer Sissel Kyrkjebø.

<i>I denna natt blir världen ny – Jul i Betlehem II</i> 2007 studio album by Carola

I denna natt blir världen ny – Jul i Betlehem II is an album by Swedish singer Carola Häggkvist. It was released in November 2007 in Sweden, Norway, Denmark and Finland. The album was recorded in Betlehem in mid-2007. The album includes both old Christmas carols and new-written melodies.

I denna natt blir världen ny

"I denna natt blir världen ny" is a song by the Swedish singer Carola Häggkvist. It was released on 14 November 2007 in Sweden, Norway, Denmark and Finland. The song is from the Christmas album I denna natt blir världen ny - Jul i Betlehem II, which was recorded in Betlehem in mid-2007.

A Christmas calendar, is a form of Nordic episodic radio or television advent calendar focused on Christmas. It was first introduced in 1957, in Sweden, with the radio series, Barnens adventskalender.

"Jul, jul, strålande jul" is a Christmas song with lyrics written by Edvard Evers and music composed by Gustaf Nordqvist. It was published in 1921.

Sondre Bratland is a Norwegian folk singer, song teacher and Government scholar. He has performed traditional songs from Setesdal and Telemark, collected religious folk tunes and composed music to songs by poets as Olav H. Hauge and Tarjei Vesaas. His album Pilegrimens Sangbog from 1982 earned him Spellemannprisen.

Vom Himmel hoch, da komm ich her

"Vom Himmel hoch, da komm ich her" is a hymn text relating to the Nativity of Jesus, written by Martin Luther in 1534. The hymn is most often sung to a melody, Zahn No. 346, that first appeared in 1539 and that was likely composed by Luther as well. That version became a classic Christmas carol, and many composers referred to it in their compositions.

<i>Northern Lights</i> (Sissel album) 2007 live album by Sissel Kyrkjebø

Northern Lights is a 2007 live album and DVD released in the US by Norwegian singer Sissel Kyrkjebø.

<i>The European Divas - Frostroses</i> 2007 live album by , Sissel Kyrkjebø, Eivør Pálsdóttir, Petula Clark, Ragga Gísla, Patricia Bardon, Eleftheria Arvanitaki

The annual Icelandic Christmas concert Frostroses, held in Reykjavik, Iceland, is one of Iceland's most cherished Christmas traditions. "Frostrosir" is the Icelandic term for the flower-like patterns that form on windows when frost is present. Begun in 2002, the event brings together well-known performers. Many of them come from Northern Europe countries.

<i>Julekonserten</i>

Julekonserten was a Norwegian Christmas concert which was held every year between 1989 and 1999. Julekonserten toured in Scandinavia, and visited cities in Norway, Sweden and Denmark with a mix of Scandinavian artists. The long list of artists and performers includes Sissel Kyrkjebø, The Chieftains, Oslo Gospel Choir, Triple & Touch, Rune Larsen, Tor Endresen and Kurt Ravn. Every year Julekonserten was also broadcast on Television in Norway, Sweden and Denmark. Stageway AS arranged these concerts and a part of the money went to aid children on the street in La Paz and Santa Cruz in Bolivia.

Ingebjørg Harman Bratland is a Norwegian folk singer, kveder and artist. In 2008–2009, she attended Foss Upper Secondary School in Oslo.

<i>Di Første Jul</i> 2014 studio album by Tone Damli

Di Første Jul is Norwegian singer Tone Damli's fifth studio album. The album was released on 17 November 2014. The album peaked at number 9 on the Norwegian Albums Chart, becoming her third top ten album.

<i>Its Snowing on My Piano</i> 1997 studio album by Bugge Wesseltoft

It's Snowing on My Piano is a solo piano album by pianist Bugge Wesseltoft.

References

  1. "julesangenes historie". www.forskning.no. Retrieved 2020-11-30.
  2. "Mitt hjerte alltid vanker". www.liturgi.info. Retrieved 2020-11-30.
  3. "Jul i Betlehem" (in Swedish). Swedish Mediadatabse. 1999. Retrieved 30 December 2013.CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. "Historien bak mitt hjerte alltid vanker". www.korbloggen.no. Retrieved 2020-11-30.
  5. 1 2 3 "Forunderligt at sige - Det Kongelige Bibliotek". www.kb.dk. Retrieved 2016-07-13.