This article needs additional citations for verification .(November 2019) |
A Monsieur et Madame joke is originally a French type of joke, which takes the form of a riddle. It involves providing the surname of a husband and wife and asking for their child's given name, with the answer forming a pun. For example:
Mr. and Mrs. Sleigh have a son, what is his name?
- Bob! (Bob Sleigh = bobsleigh)
The inventor of this type of joke has never been clearly determined. Several historic examples have been recorded.
Wordplay that links an actual surname (or a title) to an imaginary family name has been around since the 18th century:
They found:
Mr. and Mrs. Gre have a daughter, what's her name?
- Nadine! (Gre, Nadine → grenadine)
The song Le Papa du papa (1966) by Boby Lapointe [7] is based partially on this idea, mixing births, marriages, genealogy, first names and extended surnames in a complicated manner, in order to end up in the last line with a son with the contrived name of:
Example of a dialogue :
Monsieur et Madame Naiempalépourmoinsqueça ont un fils...
- Jean?
In the 1972 play Le noir te va si bien, Maria Pacôme and Jean le Poulain play a « surname game » (with « Mr. and Mrs. have... »), with the loser having to throw him or herself off a cliff. Following the example (the daughter of Micoton (Mylène)), they successively came up with: the son of Danleta (Alphonse), the son of Teuzemani (Gédéon), the daughter of Enfaillite (Mélusine) and the son of Dalor (Homère). [8]
This type of word play was also used by Bart and Lisa in their telephone gags, in the series The Simpsons .
The joke has been employed by some speech therapists as an activity while interacting with adolescents. It may be done in the usual form, or in reverse: the therapist gives the first name, and the adolescent needs to find the surname. [9]
The Prix des Deux Magots is a major French literary prize. It is presented to new works, and is generally awarded to works that are more off-beat and less conventional than those that receive the more mainstream Prix Goncourt.
Philibert, Count de Gramont, was a French nobleman, known as the protagonist of the Mémoires written by Anthony Hamilton. He was a younger half-brother of Antoine III of Gramont and uncle of Catherine Charlotte de Gramont, princess of Monaco.
Salim Jay is a Franco-Moroccan novelist, essayist and literary critic living in France. He has written about 20 books, numerous essays and more than thousand newspaper articles.
The Molière Award recognises achievement in live French theatre and is the national theatre award of France. The awards are presented and decided by the Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT) and supported by the Ministry of Culture at an annual ceremony, called the Nuit des Molières in Paris. The awards are given for French productions and performances.
A prince du sang is a person legitimately descended in male line from a sovereign. The female equivalent was princess of the blood, being applied to the daughter of a prince of the blood. The most prominent examples include members of the French royal line, but the term prince of the blood has been used in other families more generally, for example among the British royal family and when referring to the Shinnōke.
René de la Croix de Castries was a French historian and a member of the House of Castries. He was the sixteenth member elected to occupy seat 2 of the Académie française in 1972.
René Lefèvre, born René Paul Louis Lefèvre, was a French actor and writer. Throughout his career, he worked with several notable directors, like Jean Renoir, Jean-Pierre Melville, Jules Dassin, and René Clair.
Jean-Michel Rouzière was a French comic actor and theatre head.
Molière Award for Best Supporting Actor. Winners and nominees.
André Roanne was a French actor. He began his career playing in short films, and acted in 91 films in total, most notably those of Fernandel. Most of his films were French; he did, however, also appear in German and Italian works, especially co-productions with French companies. He also served occasionally as an assistant director, screenwriter, technician, and film editor.
Thierry Sandre was a French writer, poet, essayist. He won the Prix Goncourt in 1924 for Le Chèvrefeuille.
Gabrielle Dorziat (1880–1979) was a French stage and film actress. Dorziat was a fashion trend setter in Paris and helped popularize the designs of Coco Chanel. The Théâtre Gabrielle-Dorziat in Épernay, France is named for her.
Annick Alane was a French film, television, and theatre actress from Carnac.
Hubert Drouais was a French painter, portraitist and miniaturist.
José Germain Drouilly, more commonly writing under the name José Germain, was a French writer. Some of his works were turned into Silent era film scripts, such as The Magnificent Flirt (1928), from the novel Maman.
Béatrice Dussan, called Béatrix Dussane, was a French stage actress. Admitted at the Comédie-Française in 1903, she became the 363th sociétaire in 1922. A street in the 15th arrondissement of Paris is named after her.
Pierre Michel Delaporte was a 19th-century French playwright, painter, lithographer and political caricaturist.
Claire-Marie Mazarelli, marquise de la Vieuville de Saint-Chamond was an 18th-century French woman of letters.
Albert Michel (1909–1981) was a French stage, film and television actor.
Clément Vautel, pen name of Clément-Henri Vaulet was a journalist, novelist and playwright of Belgian origin, naturalized French (1897).
{{cite AV media}}
: CS1 maint: postscript (link)