My Lagan Love

Last updated

"My Lagan Love" (Roud 1418) is a song to a traditional Irish air, first collected in 1903 in northern County Donegal.

Contents

The English lyrics have been credited to Joseph Campbell (1879–1944), also known as Seosamh MacCathmhaoil and Joseph McCahill, among others). [1] Campbell was a Belfast man whose grandparents came from the Irish-speaking area of Flurrybridge, South Armagh. He started collecting songs in County Antrim. In 1904, he began a collaboration with composer Herbert Hughes. [2] Together, they collected traditional airs from the remote parts of County Donegal.

While on holidays in Donegal, Hughes had learned the air from Proinseas mac Suibhne, who had learned it from his father Seaghan mac Suibhne, who in turn had learned it fifty years previously from a man working with the Ordnance Survey of Ireland. [1] Campbell said that mac Suibhne knew the tune under the title of "The Belfast Maid", but did not know the words. [1] A song by this title was published in various early 19th century broadsides, with the first lines "In Belfast town of high renown / There lives a comely maid". [3] This ballad now has Roud number 2930. [3]

The Lagan referred to in the title most likely is the River Lagan in Belfast. Campbell's words mention Lambeg, which is just outside the city. The Lagan is the river that runs through Belfast. However, some argue that the Lagan in the song refers to a stream that empties into Lough Swilly in County Donegal, not far from where Herbert Hughes collected the song. [4]

The song was arranged in a classical style by Hamilton Harty; this was used by Mary O'Hara and Charlotte Church.

Performances

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Music of Ireland</span>

Irish music is music that has been created in various genres on the island of Ireland.

"Star of the County Down" is an Irish ballad set near Banbridge in County Down, Northern Ireland. The words are by Cathal MacGarvey (1866–1927) from Ramelton, County Donegal. MacGarvey's song was first collected in Herbert Hughes Irish Country Songs. The tune is traditional, and may be known as "Dives and Lazarus" or "Kingsfold".

"Lily of the West" is a traditional British and Irish folk song, best known today as an American folk song, listed as number 957 in the Roud Folk Song Index. The American version is about a man who travels to Louisville and falls in love with a woman named Mary, Flora or Molly, the eponymous Lily of the West. He catches Mary being unfaithful to him, and, in a fit of rage, stabs the man she is with, and is subsequently imprisoned. In spite of this, he finds himself still in love with her. In the original version, the Lily testifies in his defense and he is freed, though they do not resume their relationship.

"She Moved Through the Fair" is a traditional Irish folk song, with a number of iterations, that has been performed and recorded by various artists. The narrator sees his lover move away from him through the fair, after telling him that since her family will approve, "it will not be long [love] 'til our wedding day". She returns as a ghost at night, and repeats the words again, intimating her own tragic death and the couple's potential reunion in the afterlife. There are numerous alternate versions, some sung about a male lover, with different lyrics, such as "Our Wedding Day" and "My Young Love Said to Me", among others.

Reynardine is a traditional English ballad. In the versions most commonly sung and recorded today, Reynardine is a werefox who attracts beautiful women so that he can take them away to his castle. What fate meets them there is usually left ambiguous.

Joseph Campbell was an Irish poet and lyricist. He wrote under the Gaelic form of his name Seosamh Mac Cathmhaoil Campbell being a common anglicization of the old Irish name MacCathmhaoil. He is now remembered best for words he supplied to traditional airs, such as My Lagan Love and Gartan Mother's Lullaby; his verse was also set to music by Arnold Bax and Ivor Gurney.

<span class="mw-page-title-main">Anúna</span> Irish choral ensemble, led by Michael McGlynn

Anúna is a vocal ensemble formed in Ireland in 1987 by Irish composer Michael McGlynn under the name An Uaithne. Taking the current name in 1991, the group has recorded 18 albums and achieved a high level of international success, including a significant role in Riverdance from 1994 to 1996. Almost all of their repertoire is composed or arranged by McGlynn. Despite having been based in Ireland since their foundation and providing training to many Irish singers, McGlynn announced in December 2022 that the group would cease public performance in Ireland, while continuing in Northern Ireland and beyond.

"The Black Velvet Band" is a traditional folk song collected from singers in Ireland, Australia, England, Canada and the United States describing how a young man is tricked and then sentenced to transportation to Australia, a common punishment in the British Empire during the 19th century. Versions were also published on broadsides.

<i>Irish Heartbeat</i> 1988 studio album by Van Morrison and The Chieftains

The eighteenth studio album Irish Heartbeat by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison is a collaboration with the traditional Irish musical group the Chieftains, released in 1988. It was recorded at Windmill Lane Studios in Dublin, Ireland, and reached number 18 in the UK album charts.

"The Broomfield Hill", "The Broomfield Wager" "The Merry Broomfield", "The Green Broomfield", "A Wager, a Wager", or "The West Country Wager" (Child 43, Roud 34) is a traditional English folk ballad.

"Seventeen Come Sunday", also known as "As I Roved Out", is an English folk song which was arranged by Percy Grainger for choir and brass accompaniment in 1912 and used in the first movement of Ralph Vaughan Williams' English Folk Song Suite in 1923. The words were first published between 1838 and 1845.

The Suffolk Miracle is Child ballad 272 and is listed as #246 in the Roud Folk Song Index. Versions of the ballad have been collected from traditional singers in England, Ireland and North America. The song is also known as "The Holland Handkerchief" and sometimes as "The Lover's Ghost".

Herbert Hughes was an Irish composer, music critic and a collector and arranger of Irish folksongs. He was the father of Spike Hughes.

The Moorlough Shore is a traditional Irish love song.

"The Sprig of Thyme", "The Seeds of Love", "Maiden’s Lament", "Garners Gay", "Let No Man Steal Your Thyme" or "Rue" is a traditional British and Irish folk ballad that uses botanical and other symbolism to warn young people of the dangers in taking false lovers. The song was first documented in 1689 and the many variants go by a large number of titles.

"Spanish Lady" is a traditional Irish folk song, also found in England. The Bodleian Library has several broadsides of an English ballad with this name, one dating from the 17th century. Fragmentary or related versions from the US date from 1883. It is #542 in the Roud Folk Song Index. It should not be confused with "Spanish Ladies" or "Lady of Spain," both of which are entirely different songs. Spanish Lady is an etymological name for a female fairy, ie the little folk.

"Gartan Mother's Lullaby" is an old Irish song and poem written by Herbert Hughes and Seosamh Mac Cathmhaoil, first published in Songs of Uladh [Ulster] in 1904. Hughes collected the traditional melody in Donegal the previous year and Campbell wrote the lyrics. The song is a lullaby by a mother, from the parish of Gartan in County Donegal. The song refers to a number of figures in Irish mythology, places in Ireland and words in the Irish language.

<i>Cruel Sister</i> (Rachel Unthank and the Winterset album) 2005 studio album by Rachel Unthank and the Winterset

Cruel Sister, the first album by English folk group Rachel Unthank and the Winterset was released on 11 May 2005 and launched at Holmfirth Festival of Folk. Described by BBC Music as "an outstanding debut", it received support from a number of DJs on BBC Radio 2 and was subsequently awarded Folk Album of the Year by MOJO.

<i>The Unthanks with Brighouse and Rastrick Brass Band</i> 2012 live album by The Unthanks

The Unthanks with Brighouse and Rastrick Brass Band, the sixth album by English folk group the Unthanks, was released on 30 July 2012. Its extended title is: Diversions, Vol. 2: The Unthanks with Brighouse and Rastrick Brass Band. Recorded at Salford's The Lowry, at Leeds Town Hall, at Derby Assembly Rooms and St George's Bristol, it was the Unthanks' second live album. It was acclaimed by the critics, receiving a five-starred review in the Daily Express and a four-starred review in The Guardian.

References

  1. 1 2 3 Songs of Uladh (Herbert Hughes and Joseph Campbell) published in Belfast by William Mullan and Sons; in Dublin by MH Gill, 1904
  2. Norah Saunders, 1988. Joseph Campbell: Poet & Nationalist 1879-1944, a Critical Biography
  3. 1 2 A new song called The Belfast Maid Broadside Ballads Online from the Bodleian Libraries, Harding B25(165)
  4. A Song for Ireland.
  5. Hozier - My Lagan Love (Other Voices Series 19) https://www.youtube.com/watch?v=lCAFK7tQoU0