Open All Night (short story collection)

Last updated
Open All Night
OuvertLaNuit.jpg
First edition
Author Paul Morand
Original titleOuvert la nuit
CountryFrance
LanguageFrench
Publisher Nouvelle Revue Française
Publication date
1922
Published in English
1923
Pages194

Open All Night (French : Ouvert la nuit) is a 1922 short story collection by the French writer Paul Morand. The book was the basis for a 1924 American film adaptation.

Contents

Contents

Publication

Éditions de la Nouvelle Revue Française published the book in France in 1922. [1] It was published in English in 1923, translated by Vyvyan Holland. [2] Ezra Pound also translated the book in the 1920s, but was rejected by the British publisher Chapman and Dodd, which found the stories to be "unsuitable". Pound's translation was rediscovered in the 1970s and published by New Directions Publishing in 1984, in a shared volume with Tender Shoots . [3]

Adaptation

The book was the basis for the American silent film Open All Night , directed by Paul Bern. The film premiered on 13 October 1924. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Edmond Rostand</span> French poet and dramatist (1868–1918)

Edmond Eugène Alexis Rostand was a French poet and dramatist. He is associated with neo-romanticism and is known best for his 1897 play Cyrano de Bergerac. Rostand's romantic plays contrasted with the naturalistic theatre popular during the late nineteenth century. Another of Rostand's works, Les Romanesques (1894), was adapted to the 1960 musical comedy The Fantasticks.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Prévert</span> French poet and screenwriter (1900-1977)

Jacques Prévert was a French poet and screenwriter. His poems became and remain popular in the French-speaking world, particularly in schools. His best-regarded films formed part of the poetic realist movement, and include Les Enfants du Paradis (1945). He published his first book in 1946.

<span class="mw-page-title-main">Gaston Leroux</span> French author and journalist

Gaston Louis Alfred Leroux was a French journalist and author of detective fiction.

<span class="mw-page-title-main">New Directions Publishing</span>

New Directions Publishing Corp. is an independent book publishing company that was founded in 1936 by James Laughlin (1914-1997) and incorporated in 1964. Its offices are located at 80 Eighth Avenue in New York City.

<span class="mw-page-title-main">Dai Sijie</span> Chinese–French author and filmmaker

Dai Sijie is a Chinese French author and filmmaker.

<span class="mw-page-title-main">Paul Morand</span> French author

Paul Morand was a French author whose short stories and novellas were lauded for their style, wit and descriptive power. His most productive literary period was the interwar period of the 1920s and 1930s. He was much admired by the upper echelons of society and the artistic avant-garde who made him a cult favorite. He has been categorized as an early Modernist and Imagist.

<span class="mw-page-title-main">Michel Leiris</span> French surrealist writer and ethnographer

Julien Michel Leiris was a French surrealist writer and ethnographer. Part of the Surrealist group in Paris, Leiris became a key member of the College of Sociology with Georges Bataille and head of research in ethnography at the CNRS.

<span class="mw-page-title-main">Yasmina Reza</span> French actor and writer

Yasmina Reza is a French playwright, actress, novelist and screenwriter best known for her plays 'Art' and God of Carnage. Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues. The 2011 black comedy film Carnage, directed by Roman Polanski, was based on Reza's Tony Award-winning 2006 play God of Carnage.

<span class="mw-page-title-main">Julien Green</span> American novelist

Julien Green was an American writer who authored several novels, a four-volume autobiography and his famous Diary. He wrote primarily in French and was the first non-French national to be elected to the Académie française.

<span class="mw-page-title-main">Forrest Gander</span> Poet, essayist, novelist, critic, translator

Forrest Gander is an American poet, translator, essayist, and novelist. The A.K. Seaver Professor Emeritus of Literary Arts & Comparative Literature at Brown University, Gander won the Pulitzer Prize for Poetry in 2019 for Be With and is chancellor of the Academy of American Poets and a member of the American Academy of Arts and Sciences.

<span class="mw-page-title-main">Yasmina Khadra</span> Expatriate Algerian novelist living in France

Mohammed Moulessehoul, better known by the pen name Yasmina Khadra, is an Algerian author living in France, who writes in French. One of the most famous Algerian novelists in the world, he has written almost 40 novels, and has published in more than 50 countries. Khadra has often explored Algerian and other Arab countries' civil wars, depicting Muslim conflicts and reality, the attraction of radical Islamism to those alienated by the incompetence and hypocrisy of politicians, and conflicts between East and West. In his several writings on Algerian war, he has exposed the regime and the fundamentalist opposition as the joint guilty parties in the country's tragedy.

Richard Sieburth is Professor Emeritus of French Literature, Thought and Culture and Comparative Literature at New York University (NYU). A translator and editor, Sieburth retired in 2019 after 35 years of teaching at NYU and 10 years at Harvard.

<i>Gaspard de la Nuit</i> (poetry collection) 1836 work by Aloysius Bertrand

Gaspard de la Nuit — Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot is the compilation of prose poems by Italian-born French poet Aloysius Bertrand. Considered one of the first examples of modern prose poetry, it was published in the year 1842, one year after Bertrand's death from tuberculosis, as a manuscript dated 1836, by his friend David d'Angers. The text includes a short address to Victor Hugo and another to Charles Nodier, and a Memoir of Bertrand written by Sainte-Beuve was included in the original 1842 edition.

<i>Tender Shoots</i> 1921 short story collection by Paul Morand

Tender Shoots is a 1921 short story collection by the French writer Paul Morand. It has also been published in English as Green Shoots and Fancy Goods. It consists of three stories about independent young women. The stories are mainly set in London, where Morand had worked as a diplomat for the Embassy of France. Morand wrote the stories right before and during the first few months of World War I. The preface was written by Marcel Proust.

<i>Will O the Wisp</i> (novel) 1931 novel by the French writer Pierre Drieu La Rochelle

Will O' the Wisp is a 1931 novel by the French writer Pierre Drieu La Rochelle. It has also been published in English as The Fire Within. It tells the story of a 30-year-old man who after military service, followed by a few years of cosmopolitan, decadent life, has become burned out, addicted to heroin and tired of living. The author's source of inspiration for the main character was the dadaist poet Jacques Rigaut (1898–1929).

Blue Boy is a 1932 novel by French writer Jean Giono. It tells the story of a family in Provence, with an ironer mother and a shoemaker father. The book is largely autobiographical and based on Giono's childhood, although it has many fictional anecdotes. An English translation by Katherine A. Clarke was published in 1946.

<i>Two Riders of the Storm</i> Novel by Jean Giono

Two Riders of the Storm is a 1965 novel by the French writer Jean Giono. An English translation by Alan Brown was published in 1967. The book was the basis for the 1984 film Les Cavaliers de l'orage, directed by Gérard Vergez. The film received the award for Best Music and was nominated for Best Set Design at the 10th César Awards.

<span class="mw-page-title-main">Karen Bramson</span> Danish writer

Karen Bramson was a Danish author who wrote novels and plays mostly in Danish or French although many of her writings have been translated into English.

<i>Open at Night</i> 2016 French film

Open at Night is a 2016 French comedy-drama film written and directed by Édouard Baer and starring Baer, Sabrina Ouazani and Audrey Tautou. It was released on 11 January 2017.

References

  1. Ouvert la nuit. OCLC   2885140 . Retrieved 2015-05-03 via WorldCat.
  2. Open all night. OCLC   1196215 . Retrieved 2015-05-03 via WorldCat.
  3. "Fancy Goods/Open All Night". ndbooks.com. New Directions Publishing. April 1984. Retrieved 2015-05-03.
  4. "Open All Night". AFI Catalog of Feature Films . American Film Institute . Retrieved 2015-05-03.