Ottawa morphology

Last updated January 24, 2023

Ottawa has complex systems of both inflectional and derivational morphology. Like other dialects of Ojibwe, Ottawa employs complex combinations of inflectional prefixes and suffixes to indicate grammatical information. Ojibwe word stems are formed with combinations of word roots (sometimes also called initials), and affixes referred to as medials and finals to create basic words to which inflectional prefixes and suffixes are added. Word stems are also combined with other word stems to create compound words.

Innovations in Ottawa morphology contribute to differentiating Ottawa from other dialects of Ojibwe. These differences include: the reanalysis of person prefixes and word stems; the loss of final /-n/ in a number of inflectional suffixes; a distinctive form for the verbal suffix indicating doubt; and a distinctive form for the verbal suffix indicating plurality on intransitive verbs with grammatically inanimate subjects.

The most significant of the morphological innovations that characterize Ottawa is the restructuring of the person prefixes that occur on both nouns and verbs. These prefixes carry significant grammatical information about grammatical person (first, second, or third). The rule of Syncope modifies the pronunciation of the prefixes, by deleting the short vowel in each prefix.

Morphological innovations

Reanalysis of person prefixes and word stems

By deleting many short vowels, vowel syncope has a significant impact on Ottawa morphology. In particular, syncope changes the pronunciation of the three person prefixes that appear on nouns and verbs; these prefixes carry significant grammatical information about grammatical person (first, second, or third). Syncope also increases variability in the pronunciation of noun and verb stems (the basic forms of words). The increased alternations in the pronunciation of words makes the analysis and structure of words more complex.^[1] The third person prefix /o-/, which occurs with both nouns and verbs, is completely eliminated. As a result, there is no direct grammatical marker to indicate third-person on inflected forms of nouns or verbs.^[2] Further, Ottawa has innovated by creating new forms for the person prefixes, but the new suffixes have the effect of regularizing the pronunciation of words they are added to, particularly those that historically have a short vowel in the first syllable.^[3]

The first-, second-, and third-person prefixes have different forms in Ottawa as opposed to non-syncopating dialects. The table below compares the forms of the person prefixes in non-syncopating dialects and in Ottawa, when added to consonant-initial noun or verb stems.

Personal prefixes added to consonant-initial stem
English	Non-Syncopating Dialects	Ottawa
(a) first-person prefix	ni-	n-
(b) second person prefix	gi-	g-
(c) third-person	o-	-- (no form)

The basic form of a noun or verb word without any inflectional prefixes or suffixes is referred to as the stem. The addition of prefixes and suffixes to noun and verb stems creates variant pronunciations, or allomorphs, of the basic word stems, where in other dialects of Ojibwe these allomorphs do not occur. For example, the singular noun makizin 'shoe' has the following partial paradigm of possessive forms in Ottawa. The word ‘shoe’ has two different forms or allomorphs, one <mkizin> for forms without any personal prefix, and another <makzin> for first- and second-person forms, with the latter also being used for the third-person form, which has no prefix.

Possessive forms of noun
English	Non-syncopating dialects	Ottawa
(a) shoe	makizin	mkizin
(b) my shoe	nimakizin	nmakzin
(c) your shoe	gimakizin	gmakzin
(d) his/her shoe	omakizin	makzin

The rule of Syncope also has a significant impact on nouns and verbs that begin with a vowel.^[4] When added to a noun or verb stem that begins with a vowel, in non-syncopating dialects the consonant /d/ is added to the prefix. In Ottawa the weak vowel of the prefix is deleted.

Personal prefixes added to vowel-initial stem
English	Non-syncopating dialects	Ottawa
(a) first-person prefix	nid-	nd-
(b) second person prefix	gid-	gd-
(c) third-person	od-	d-

Reanalysis of existing forms with personal prefixes has led to the creation of new variants of the prefixes. In addition to the two variants n- and nd- of the first-person prefix, new variants ndoo-, ndi- and nda- now occur, with similar forms for the second-person and third-person prefixes.^[5] The likely route for the process of creation of the variant ndoo- arises from prefixed forms of Ottawa nouns such as pwaagan ‘pipe,’ corresponding to the form opwaagan in non-syncopating dialects. In the following table, the initial vowel /o-/ of the noun opwaagan ‘pipe’ is deleted in Ottawa because it is in a metrically Weak position, as in (a) in the table below. Before a vowel-initial word in non-syncopating dialects, the first-person prefix takes the form /nid-/, and the initial vowel /o-/ of the noun is lengthened by a regular rule to /oo-/. In Ottawa the prefix has the form /nd-/, and the vowel of the noun is also /oo-/, as in (b) in the table below.

Possessive forms of noun
English	Non-syncopating dialects	Ottawa
(a) pipe	opwaagan	pwaagan
(b) my pipe	nidoopwaagan	ndoopwaagan

Noun and verb stems that historically began with a short vowel have been reanalyzed as beginning with a consonant. For a noun such as Ottawa pwaagan, ‘pipe,’ which is missing the initial short vowel that occurs in other dialects, the first-person possessive form ndoopwaagan ‘my pipe’ has been reanalyzed as consisting of a prefix ndoo- and the noun stem pwaagan. Uncertainty about the status of the vowel alternations appears to have served as the trigger for the restructuring of word stems, which lessens the need for speakers to learn the abstract patterns underlying the alternations. The general pattern for the reanalysis of noun stems is to take the unprefixed singular stem as the basic form, and add any prefixes to that form; verb stems have undergone the same type of reanalysis.^[6] The new variant of the person prefix ndoo- creates a more stable and learnable form of word stems for speakers by decreasing the amount of stem allomorphy that occurs. The new prefix is extended to other words so that an alternative way of saying ‘my shoe’ is ndoo-mkizin; by convention a hyphen is written between the restructured prefixes and the following noun stem.^[7] Similar explanations account for the other innovative prefixes.^[8]

Deletion of final /-n/ in inflectional suffixes

The consonant /-n/ is deleted when it occurs at the end of some inflectional suffixes. A similar phenomenon with a sequence of word-final consonants is reflected in words such as Ottawa niinwi 'we (exclusive),' which is niinawind in most other dialects of Ojibwe.^[9]

Deletion of /-n/ in grammatical elements
English	Ottawa	Other Dialects
First person plural suffix (independent order)	-mi gga-damnomi ‘we (inclusive) will play’	-min
First plural suffix independent order	-naa nwaabndaanaa ‘we (exclusive) see it'	-naan
First singular suffix, conjunct order †	-yaanh endaayaanh ‘where I live’	-yaan
Second singular suffix, conjunct order ‡	-yanh	-yan
Preterit suffix	-baa ‘first person singular (conjunct)’ ...gii-zhaambaa ‘...that I left’	-baan
Dubitative suffix ‡‡	-gwenh wiisnigwenh ‘that he might be eating’	-gwen
Prohibitive suffix	-ke Gego biigsidooke naagan. ‘Don’t break that dish!’	-ken
Notes † For the first singular conjunct, the long vowel of the suffix is nasalized. ‡ For the second singular conjunct, the short vowel of the suffix is nasalized, and some speakers have -yin. ‡‡ For the dubitative suffix, the vowel is nasalized.

The loss of /n/ is not a general phonological phenomenon, in that there are a number of Ottawa suffixes that retain final /n/. For example, the plural suffix for inanimate nouns has as one of its forms /-an/ in all dialects of Ojibwe, including Ottawa, as in jiimaanan 'boats' with plural suffix /-an/ (all dialects).^[10]

Dubitative suffix

The verb suffix for the Dubitative Mode, which denotes an event not confirmed by direct experience, is /-dig/ in Ottawa but /-dog/ in all other dialects.^[11]

Variation in dubitative suffix
Dialect	Example
Ottawa	Nswaakmog go yaadig noongwa. ‘He must be in Sudbury today.’
Severn Ojibwe	Bezhigwaa gii-biizhaamaganidog gaa-giinigwaanaakonigebanihoomagak. ‘Maybe a helicopter came.’

Inanimate intransitive verb suffix

Inanimate intransitive verbs (those with a grammatically inanimate subject) in Ottawa take a suffix for plural subjects /-noon/ where other dialects have /-wan/, e.g. other dialects makadewaawan, Ottawa mkadewaanoon ‘they (inanimate) are black.’ This feature is robustly attested in Ottawa, and also occurs in a number of communities to the north of the Ottawa area.^[12]

Notes

↑ Valentine, J. Randolph, 2001, pp. 51-59; 59-66
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, pp. 64-67; 82-83
↑ Valentine, J. Randolph, 1994, pp. 143-147
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, pp. 63-64
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, pp. 62-67
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, p. 65
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, p. 63
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, pp. 64-67
↑ Valentine, J. Randolph, 2001, pp. 18-19
↑ Valentine, J. Randolph, 1994, p. 426
↑ Valentine, J. Randolph, 1994, p. 428
↑ Valentine, J. Randolph, 1994, p. 430

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ojibwe language</span> Central Algonquian language of North America

Ojibwe, also known as Ojibwa, Ojibway, Otchipwe, Ojibwemowin, or Anishinaabemowin, is an indigenous language of North America of the Algonquian language family. The language is characterized by a series of dialects that have local names and frequently local writing systems. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects.

Menominee, also spelled Menomini is an endangered Algonquian language spoken by the historic Menominee people of what is now northern Wisconsin in the United States. The federally recognized tribe has been working to encourage revival of use of the language by intensive classes locally and partnerships with universities. Most of the fluent speakers are elderly. Many of the people use English as their first language.

The Tunica or Luhchi Yoroni language is a language isolate that was spoken in the Central and Lower Mississippi Valley in the United States by Native American Tunica peoples. There are no native speakers of the Tunica language, but as of 2017, there are 32 second language speakers.

Swampy Cree is a variety of the Algonquian language, Cree. It is spoken in a series of Swampy Cree communities in northern Manitoba, central northeast of Saskatchewan along the Saskatchewan River and along the Hudson Bay coast and adjacent inland areas to the south and west, and Ontario along the coast of Hudson Bay and James Bay. Within the group of dialects called "West Cree", it is referred to as an "n-dialect", as the variable phoneme common to all Cree dialects appears as "n" in this dialect.

The phonology of the Ojibwe language varies from dialect to dialect, but all varieties share common features. Ojibwe is an indigenous language of the Algonquian language family spoken in Canada and the United States in the areas surrounding the Great Lakes, and westward onto the northern plains in both countries, as well as in northeastern Ontario and northwestern Quebec. The article on Ojibwe dialects discusses linguistic variation in more detail, and contains links to separate articles on each dialect. There is no standard language and no dialect that is accepted as representing a standard. Ojibwe words in this article are written in the practical orthography commonly known as the Double vowel system.

The Ojibwe language is an Algonquian American Indian language spoken throughout the Great Lakes region and westward onto the northern plains. It is one of the largest American Indian languages north of Mexico in terms of number of speakers, and exhibits a large number of divergent dialects. For the most part, this article describes the Minnesota variety of the Southwestern dialect. The orthography used is the Fiero Double-Vowel System.

<span class="mw-page-title-main">Ojibwe writing systems</span> Writing system

Ojibwe is an indigenous language of North America from the Algonquian language family. Ojibwe is one of the largest Native American languages north of Mexico in terms of number of speakers and is characterized by a series of dialects, some of which differ significantly. The dialects of Ojibwe are spoken in Canada from southwestern Quebec, through Ontario, Manitoba and parts of Saskatchewan, with outlying communities in Alberta and British Columbia, and in the United States from Michigan through Wisconsin and Minnesota, with a number of communities in North Dakota and Montana, as well as migrant groups in Kansas and Oklahoma.

<span class="mw-page-title-main">Ottawa dialect</span> Native American dialect

The Ottawa, also known as the Odawa dialect of the Ojibwe language is spoken by the Ottawa people in southern Ontario in Canada, and northern Michigan in the United States. Descendants of migrant Ottawa speakers live in Kansas and Oklahoma. The first recorded meeting of Ottawa speakers and Europeans occurred in 1615 when a party of Ottawas encountered explorer Samuel de Champlain on the north shore of Georgian Bay. Ottawa is written in an alphabetic system using Latin letters, and is known to its speakers as Nishnaabemwin 'speaking the native language' or Daawaamwin 'speaking Ottawa'.

Tübatulabal is an extinct Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States. It is the traditional language of the Tübatulabal, who have now shifted to English. The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan.

The Severn Ojibwa or the Oji-Cree language is the indigenous name for a dialect of the Ojibwe language spoken in a series of Oji-Cree communities in northern Ontario and at Island Lake, Manitoba, Canada. Ojibwa is a member of the Algonquian language family, itself a member of the Algic language family.

The grammar of Ukrainian describes its phonological, morphological, and syntactic rules. Ukrainian has seven cases and two numbers for its nominal declension and two aspects, three tenses, three moods, and two voices for its verbal conjugation. Adjectives agree in number, gender, and case with their nouns.

The Ojibwe language is spoken in a series of dialects occupying adjacent territories, forming a language complex in which mutual intelligibility between adjacent dialects may be comparatively high but declines between some non-adjacent dialects. Mutual intelligibility between some non-adjacent dialects, notably Ottawa, Severn Ojibwe, and Algonquin, is low enough that they could be considered distinct languages. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects. The relative autonomy of the regional dialects of Ojibwe is associated with an absence of linguistic or political unity among Ojibwe-speaking groups.

East Cree, also known as (Eastern) James Bay Cree, and East Main Cree, is a group of Cree dialects spoken in Quebec, Canada on the east coast of lower Hudson Bay and James Bay, and inland southeastward from James Bay. Cree is one of the most spoken non-official aboriginal languages of Canada. Four dialects have been tentatively identified including the Southern Inland dialect (Iyiniw-Ayamiwin) spoken in Mistissini, Oujé-Bougoumou, Waswanipi, and Nemaska; the Southern Coastal dialect (Iyiyiw-Ayamiwin) spoken in Nemaska, Waskaganish, and Eastmain; the Northern Coastal Dialects (Iyiyiw-Ayimiwin), one spoken in Wemindji and Chisasibi and the other spoken in Whapmagoostui. The dialects are mutually intelligible, though difficulty arises as the distance between communities increases.

Chippewa is an Algonquian language spoken from upper Michigan westward to North Dakota in the United States. It represents the southern component of the Ojibwe language.

Western Ojibwa is a dialect of the Ojibwe language, a member of the Algonquian language family. It is spoken by the Saulteaux, a subnation of the Ojibwe people, in southern Manitoba and southern Saskatchewan, Canada, west of Lake Winnipeg. Saulteaux is generally used by its speakers, and Nakawēmowin is the general term in the language itself.

Maliseet-Passamaquoddy is an endangered Algonquian language spoken by the Maliseet and Passamaquoddy peoples along both sides of the border between Maine in the United States and New Brunswick, Canada. The language consists of two major dialects: Maliseet, which is mainly spoken in the Saint John River Valley in New Brunswick; and Passamaquoddy, spoken mostly in the St. Croix River Valley of eastern Maine. However, the two dialects differ only slightly, mainly in accent. The indigenous people widely spoke Maliseet-Passamaquoddy in these areas until around the post-World War II era when changes in the education system and increased marriage outside of the speech community caused a large decrease in the number of children who learned or regularly used the language. As a result, in both Canada and the U.S. today, there are only 600 speakers of both dialects, and most speakers are older adults. Although the majority of younger people cannot speak the language, there is growing interest in teaching the language in community classes and in some schools.

Ottawa is a dialect of the Ojibwe language spoken in a series of communities in southern Ontario and a smaller number of communities in northern Michigan. Ottawa has a phonological inventory of seventeen consonants and seven oral vowels; in addition, there are long nasal vowels the phonological status of which are discussed below. An overview of general Ojibwa phonology and phonetics can be found in the article on Ojibwe phonology. The Ottawa writing system described in Modern orthography is used to write Ottawa words, with transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA) used as needed.

During the fur trade era, a pidgin form of Ojibwe known as Broken Oghibbeway was used as a trade language in the Wisconsin and Mississippi River valleys. Data on the language was collected during the 1820s at Prairie du Chien, Wisconsin by Edwin James, a physician and naturalist, who also gave the pidgin its name. It has been described as "…a language with a restricted vocabulary drawn from the Ottawa dialect of Ojibwe with a few words from the Fox language, another Algonquian language of the region, and restructured and reduced, but not absent, Ojibwe morphology."

This article describes the grammar of the Old Irish language. The grammar of the language has been described with exhaustive detail by various authors, including Thurneysen, Binchy and Bergin, McCone, O'Connell, Stifter, among many others.

The grammar of the Massachusett language shares similarities with the grammars of related Algonquian languages. Nouns have gender based on animacy, based on the Massachusett world-view of what has spirit versus what does not. A body would be animate, but the parts of the body are inanimate. Nouns are also marked for obviation, with nouns subject to the topic marked apart from nouns less relevant to the discourse. Personal pronouns distinguish three persons, two numbers, inclusive and exclusive first-person plural, and proximate/obviative third-persons. Nouns are also marked as absentative, especially when referring to lost items or deceased persons.

References

Valentine, J. Randolph. 1994. Ojibwe dialect relationships. PhD dissertation, University of Texas, Austin.
Valentine, J. Randolph. 2001. Nishnaabemwin Reference Grammar. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4870-6