Pacu Jalur

Last updated
Pacu Jalur
KITLV A107 - Kanorace op de Inderagiri (Batang Koeantan) te Taloek, KITLV 83168.tiff
The Pacu Jalur took place in Indragiri River, c. 1900s (photo extracted from the digital collection of The Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies)
Nicknames
  • Pacu Jalua(in Minangkabau)
  • Pachu Jalugh(in Minangkabau)
  • Patjoe Djaloer(in Petjo)
  • Pacu Perahu(in Indonesian)
  • Kanorace van Koeantan(in Dutch)
  • Kanorace op de Batang Koeantan(in Dutch)
  • Kanorace op de Inderagiri(in Dutch)
  • Kuansing Boat Festival
First playedc. 1600s (17th century CE)
Characteristics
Team membersTeams
Mixed-sex Yes
Presence
Country or region Indonesia (Kuantan Singingi)

Pacu Jalur ( puh-tCHOO-juh-LOOR , also spelt as Pacu Jalua, Pachu Jalugh, or Patjoe Djaloer) is a traditional cultural Minangkabau boat race originated from the Central-Western Sumatran region of Kuantan Singingi (colloquially also known as Kuansing) on the Indonesian island of Sumatra. The Pacu Jalur is held annually in the river of Batang Kuantan under the Pacu Jalur Festival series of events, it is the largest annual festival for the local communities (especially in the capital district of Taluk Kuantan) for hundreds of years. [1]

Contents

The dancers representing the Pacu Jalur
rowers, wearing a Kuansing Minangkabau commoners cultural clothing, the women braided with Marawa
('Minangkabau tricolors'). Kesenian Pacu Jalur daru Kuantan Singingi Riau.jpg
The dancers representing the Pacu Jalur rowers, wearing a Kuansing Minangkabau commoners cultural clothing, the women braided with Marawa ('Minangkabau tricolors').

Since 2014, the traditions, knowledge, cultural customs, biocentrism awareness, and the practices of Pacu Jalur officially recognized and regarded by the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Republic Indonesia as integral part of the National Intangible Cultural Heritage of Indonesia. [2] As the effort to preserve these cultural heritage, the government of Indonesia support the Pacu Jalur Festival which held annually in Kuantan Singingi and promote its importance for the wider public both nationwide and international, the winner team of Pacu Jalur usually will also have a chance to be elected as the national athlete of Indonesia to represent Indonesia in the international boat racing events.

In 2022, the Pacu Jalur art (illustrated by a Bandung-based Sundanese artist, Wastana Haikal) was selected as Google Doodle, it was a special alteration of the logo on Google's homepages intended to commemorate the Indonesian Independence Day celebrated on August 17 annually. [3]

Nomenclature

The pacu jalur is an Eastern Minangkabau-origin term; [4] the pacu literally means "race", meanwhile the word jalur refers to "(elongated) boat". [5] In simple sense, the Pacu Jalur could be roughly translated as "boat race" or "canoe race".

Depends on Minangkabau dialectal differences, [4] the Pacu Jalur might spelt differently, such as Pacu Jalua (in Standard Minangkabau), Pacu Jalugh or Pachu Jalugh (in another Eastern Minangkabau), or even Patjoe Djaloer(in Petjo). According to colonial manuscripts written in Dutch, these cultural traditions were better known by its nicknames, such as Kanorace op de Inderagiri (lit.'Canoe race of Indragiri') or Kanorace op de Batang Koeantan (lit.'Batang Kuantan canoe race').

History

Little is known about the exact starting date of these cultural tradition, but the earliest written reference for Pacu Jalur specifically mentioned during 17th century within the local manuscripts. However, in earlier era, in the 7th century, it is worth to mention that the large number of envoy of Minangkabau rowers reached the downstream of the Batang Hari river (part of modern-day Jambi provincial region) from its upstream in Minangkabau Highlands (part of modern-day West Sumatra provincial region) using watercrafts, these specific event described in the Kedukan Bukit Inscription found in Palembang.

Inscriptional text:
"... maŕlapas dari Mināṅa tāmvan mamāva yaṁ vala dua lakşa daṅan ko śa duaratus cāra di sāmvau ..."
Translation:
"... went from the Minangkabau carrying twenty thousand reinforcements with two hundreds tributes in the watercrafts (boats or canoes) ..."

information extracted from the Kedukan Bukit Inscription, dates back to 600s CE

According to the oral tradition of the local community, the Pacu Jalur were initially used as a means of transport along the river of Batang Kuantan from the Kuantan Hulu (upstream region) all the way down to the Cerenti sub-district at the mouth of Batang Kuantan river. As ground transportation was not yet developed during that time, the route was actually used as an important means of transport for villagers, mainly used as a means of transporting crops, such as local fruits and sugar cane, and serves to transport about 40-60 people. Later, these elongated dug-out boats are purposely decorated by the local cultural elements that might include the heads of snakes, crocodiles, tigers and sometimes added with Minangkabau umbrellas (payuang). As the time goes by, its function shifted from being a mere transport means for people to a splendid royal barge. The water-route that usually used as the transport or exchange goods-route gradually transformed as the sociocultural identity for Kuansing Minangkabaus to hold the festivals. Moreover, according to the written historical records, the route also served as the royals' route to welcome the honorable guests of kings (and later sultans) who wanted to visit the Rantau Kuantan area.

The Pacu Jalur Festival and its spectators in Taluk district, c. 1900s KITLV A107 - Toeschouwers op de oever van de Inderagiri (Batang Koeantan) voor een kanorace te Taloek, KITLV 83169.tiff
The Pacu Jalur Festival and its spectators in Taluk district, c. 1900s

During the Dutch colonialism era, the Pacu Jalur was allowed and held to enliven the traditional celebrations; since 1890 it was used as the mean to commemorate the birthday of Wilhelmina (the Queen of the Netherlands) that fell on 31 August annually and the festival will last up to 1 or 2 September. The Pacu Jalur celebration was contested for 2–3 days, depending on the number of tracks that follow. Formerly, before the arrival of the Dutch colonizers, Pacu Jalur was already held by the locals to commemorate the Muslims celebrations, such as Maulud Nabi ('Birthday of Muhammad'), Eid-ul Fitr, or even to celebrate the Islamic New Year. Furthermore, after the independence of Indonesia, the festival developed more and intended to celebrate the Independence Day of the Republic of Indonesia as well.

Later on, to preserve this cultural tradition, the government of Indonesia includes the Pacu Jalur Festival in annual national tourist calendar event of Indonesia, which usually held around 23 to 26 August.

The race

According to the language of the local population, Jalur means Boat. Before the main event of "Pacu Jalur 'is started, it usually held entertainment performances like singing and dancing performances to entertain all participants and surrounding communities. Nowadays, prior to the festival, smaller paddeling events were held in four districts, followed by a traditional mini route held at Tepian Narosa Teluk Kuantan. [6] The racetrack follows the flow of Batang Kuantan River, with a track length of about 1 km marked by six piles. The wooden boat taking part in the competition usually have a length of 25 to 40 meters and the width of the middle section of approximately 1.3 ms / d 1.5 m. The crew for each boat varies from 50 to 60 people. Each of the crew has his own task, there is the commander who shouts out instructions, the helmsman, another one leads the boat by dancing from left to right, while another provides the "music" to provide rhythm and ensure regularity to paddlers. All these are in order that the boat moves fast forward in the right direction, provide balance, and paddlers follow the same rhythm.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Minangkabau people</span> Ethnic group in Indonesia

Minangkabau people, also known as Minang, are an Austronesian ethnic group native to the Minangkabau Highlands of West Sumatra, Indonesia. The Minangkabau's West Sumatran homelands was the seat of the Pagaruyung Kingdom, believed by early historians to have been the cradle of the Malay race, and the location of the Padri War.

<span class="mw-page-title-main">Riau</span> Province of Indonesia

Riau is a province of Indonesia. It is located on the central eastern coast of Sumatra along the Strait of Malacca. The province shares land borders with North Sumatra to the northwest, West Sumatra to the west, and Jambi to the south, and a maritime border with the Riau Islands and the country of Malaysia to the east. It is the second-largest province in the island of Sumatra after South Sumatra, and is slightly larger than Jordan. According to the 2020 census, Riau had a population of 6,394,087 across a land area of 89,935.90 square kilometres; the official estimate as at mid 2022 was 6,614,384. The province comprises ten regencies and two cities, with Pekanbaru serving as the capital and largest city.

<span class="mw-page-title-main">West Sumatra</span> Province of Indonesia

West Sumatra is a province of Indonesia. It is on the west coast of the island of Sumatra and includes the Mentawai Islands off that coast. West Sumatra borders the Indian Ocean to the west, as well as the provinces of North Sumatra to the north, Riau to the northeast, Jambi to the southeast, and Bengkulu to the south. The province has an area of 42,119.54 km2 (16,262.45 sq mi), with a population of 5,534,472 at the 2020 census. The official estimate at mid 2022 was 5,640,629. The province is subdivided into twelve regencies and seven cities. It has relatively more cities than other provinces outside Java, although several of them are relatively low in population compared with cities elsewhere in Indonesia. Padang is the province's capital and largest city.

<span class="mw-page-title-main">Riau Islands</span> Province of Indonesia

The Riau Islands is a province of Indonesia - not to be confused with neighbouring Riau Province from which the islands were separated in 2002. The capital of the province is Tanjung Pinang and the largest city is Batam. It shares a maritime border with Riau and Jambi to the east, Bangka Belitung Islands to the south, Singapore to the northeast, Malaysia and West Kalimantan to the west, and Vietnam and Cambodia to the north.It comprises a total of 1,796 islands scattered between Sumatra, Malay Peninsula, and Borneo including the Riau Archipelago. Situated on one of the world's busiest shipping lanes along the Malacca Strait and the Natuna Sea, the province shares water borders with neighboring countries such as Singapore, Malaysia, and Brunei. The Riau Islands also have relatively large potential mineral resources and energy, as well as marine resources.

<span class="mw-page-title-main">Jawi script</span> Arabic alphabet used in Southeast Asia

Jawi is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese, Banjarese, Kerinci, Maguindanaon, Malay, Mëranaw, Minangkabau, Tausūg, and Ternate. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all of the original 31 Arabic letters, and six additional letters constructed to fit the phonemes native to Malay, and an additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ca, nga, pa, ga, va, and nya.

<span class="mw-page-title-main">Malay Singaporeans</span> Ethnic group of Singapore

Malay Singaporeans are an umbrella term for the indigenous ethnic groups of Maritime Southeast Asia-origin who adhered to the religion of Islam and settled in Singapore. The Singaporean Malays constitute approximately 13.5% of the country's citizens, making them the second largest ethnic group in Singapore. Under the Constitution of Singapore, they are recognised by the government as the indigenous people of the country, with Malay as the ethnosocial language.

<i>Songket</i> Traditional Maritime Southeast Asian woven fabric

Songket or sungkit is a tenun fabric that belongs to the brocade family of textiles of Indonesia, Malaysia, Brunei, and Singapore. It is hand-woven in silk or cotton, and intricately patterned with gold or silver threads. The metallic threads stand out against the background cloth to create a shimmering effect. In the weaving process the metallic threads are inserted in between the silk or cotton weft (latitudinal) threads in a technique called supplementary weft weaving technique.

<span class="mw-page-title-main">Bawean people</span> Ethnic group in Indonesia

The Bawean, or Baweans, or also Baweanese, also called Bawean Madurese are an ethnic group native to the island of Bawean, located in the Java Sea off the coast of Java, Indonesia. They are considered a distinct ethnic group within the larger Javanese cultural sphere. The Bawean people have their own unique language, also called Bawean, which belongs to the Austronesian language family.

<span class="mw-page-title-main">History of the Malay language</span>

Malay was first used in the first millennia known as Old Malay, a part of the Austronesian language family. Over a period of two millennia, Malay has undergone various stages of development that derived from different layers of foreign influences through international trade, religious expansion, colonisation and developments of new socio-political trends. The oldest form of Malay is descended from the Proto-Malayo-Polynesian language spoken by the earliest Austronesian settlers in Southeast Asia. This form would later evolve into Old Malay when Indian cultures and religions began penetrating the region, most probably using the Kawi and Rencong scripts, some linguistic researchers say. Old Malay contained some terms that exist today, but are unintelligible to modern speakers, while the modern language is already largely recognisable in written Classical Malay of 1303 CE.

<span class="mw-page-title-main">Kuantan Singingi Regency</span> Regency in Riau, Indonesia

Kuantan Singingi is a regency (kabupaten) of Riau, Indonesia. It is located on the island of Sumatra. The regency was created on 4 October 1999 from what had been the western half of Indragiri Hulu Regency. It has an area of 7,656.03 km² and had a population of 292,116 at the 2010 Census and 334,943 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 345,850. The seat of the regency is the town of Teluk Kuantan.

<span class="mw-page-title-main">Malay Indonesians</span> Ethnic group in Indonesia

Malay Indonesians are ethnic Malays living throughout Indonesia. They are one of the indigenous peoples of the country. Indonesian, the national language of Indonesia, is a standardized form of Riau Malay. There were numerous kingdoms associated with the Indonesian Malays along with other ethnicities in what is now Indonesia, mainly on the islands of Borneo and Sumatra. These included Srivijaya, the Melayu Kingdom, Dharmasraya, the Sultanate of Deli, the Sultanate of Siak Sri Indrapura, the Riau-Lingga Sultanate, the Sultanate of Bulungan, Pontianak Sultanate, and the Sultanate of Sambas. The 2010 census states that there are 8 million Malays in Indonesia; this number comes from the classification of Malays in East Sumatra and the coast of Kalimantan which is recognized by the Indonesian government. This classification is different from the Malaysia and Singapore census which includes all ethnic Muslims from the Indonesian archipelago as Malays.

The Duano' people, also called Desin Dolak or Desin Duano' are an indigenous people of Malaysia and Indonesia and can be found in islands along the northeastern region of Sumatra, Indonesia where most Duano' people have traditionally lived. They are one of the Proto-Malay group of cultures. Due to their nomadic boat lifestyle, based almost exclusively on fishing and collecting shellfish and crustaceans by using mud-boards, Duano' people are often categorized as Orang Laut, a group that includes the Urak Lawoi’ people and Moken people of the northern region of the Malacca Strait and the Andaman Sea. Although there are similarities in their way of life, they are a separate ethnic group. Citing their own language, culture, identity, and economic complexities, they deny being Orang Laut.

<span class="mw-page-title-main">Raja Ali Haji</span> Native Indonesian (Bugis) poet

Raja Ali Haji was a 19th-century (1808–1873) Penyengat-born Bugis Muslim historian, poet, scholar, and ulama. He was elevated to the status of National Hero of Indonesia in 2004. His notable works also are recognised as Intangible Cultural Heritage by the Indonesian Ministry of Education and Culture. He is also well-known with his status as the ‘Father of Indonesian language’ due to his great influence in Indonesian linguistic development.

<i>Sembah</i> Indonesian greeting and gesture as a way of demonstrating respect and reverence

Sembah is an Indonesian greeting and gesture of respect and reverence. While performing the sembah, one clasps their palms together solemnly in a prayer-like fashion called suhun or susuhun in Javanese; or menyusun jari sepuluh in Indonesian and Malay, placing them in front of their chest and moving the pressed palms up to their chin, or all the way up until their thumbs touch the tip of their nose, while bowing slightly. Any of these two forms are made depending on the status of the person greeted.

<span class="mw-page-title-main">Kampar River</span> River in Indonesia

The Kampar River is on the island of Sumatra in Indonesia, about 800 km northwest of the capital Jakarta. It is a well-known river surfing destination because of its tidal bore, known as Bono.

<span class="mw-page-title-main">Riau Malays</span>

Riau Malays is a Malays sub-ethnic originating from the Riau and Riau Islands province. The main areas of the Riau Malays are on the east coast of Riau, mostly in Bengkalis, Indragiri Hulu, Kampar, and the Pekanbaru City area which was the base of the Malay Kingdom in the past. The Riau Malays are famous for Riau Malay Literature which is well applied in rhymes, syair, gurindam, hikayat, karmina, seloka, traditional poems, local proverbs, mantras, and romance stories, as well as other forms of expression which they use to express their feelings.

<i>Pacu jawi</i> Traditional bull race in West Sumatra, Indonesia

The pacu jawi is a traditional bull race in Tanah Datar, West Sumatra, Indonesia. In the race, a jockey stands on a wooden plough loosely tied to a pair of bulls and holds them by their tails while the bulls cover about 60–250 metres (200–820 ft) of muddy track in a rice field. Although the name means a "bull race", the bulls do not directly compete against each other, and no formal winner is declared. Instead, spectators judge the bulls by their performance, and have the ability to buy well-performing bulls, albeit at well above usual price. The people of Tanah Datar—especially the nagaris (villages) in four of its districts—have been conducting this tradition for centuries to celebrate the end of the rice harvest. The race is held concurrently with a village festival of culture called alek pacu jawi. Recently it has become a tourist attraction supported by the government and the subject of multiple award-winning photographs.

<span class="mw-page-title-main">Intan Aletrinö</span> TV Presenter, actress and Miss Supranational Indonesia 2016

Intan Aletrinö is an Indonesian actress, television presenter, and supermodel, who is National Narcotics Board of the Republic of Indonesia Ambassador. She won the title of Puteri Indonesia Pariwisata 2016. She represented Indonesia at the Miss Supranational 2016 pageant in Krynica-Zdrój, Poland, where she placed in the top 10, also won Miss Elegance and Miss Multimedia Awards. She is the great-granddaughter of Dutch physician Arnold Aletrino.

<span class="mw-page-title-main">Minangkabau culture</span> Culture of the Minangkabau people

Minangkabau culture is the culture of the Minangkabau ethnic group in Indonesia, part of the Indonesian culture. This culture is one of the two major cultures in the Indonesian archipelago which is very prominent and influential.

References

  1. "Pacu Jalur". Directorate of Cultural Heritage and Diplomacy of the Republic of Indonesia. Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Republic Indonesia. 2015.
  2. "Pacu Jalur". Intangible Cultural Heritage of Indonesia. Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Republic Indonesia. 2014.
  3. "Indonesia Independence Day 2022". www.google.com. Google. 2022.
  4. 1 2 "Bahasa Minangkabau Kuantan (Data Pokok Kebahasaan dan Kesastraan Persebaran Bahasa Minangkabau di Provinsi Riau)" [Kuantan Minangkabau (Linguistic and Literary Distribution Data of Minangkabau Language in Riau Province)]. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa [National Linguistic Development Agency] (in Indonesian). Ministry of Education and Culture of Republic Indonesia. 2019.
  5. "Jalur". Intangible Cultural Heritage of Indonesia. Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Republic Indonesia. 2014.
  6. "Pacu Jalur Festival to enliven Riau Islands". The Jakarta Post. Retrieved 24 August 2017.