Payment Deferred

Last updated
First edition (publ. Bodley Head) PaymentDeferred.jpg
First edition (publ. Bodley Head)

Payment Deferred is a crime novel by C.S. Forester, first published in 1926.

William Marble is a bank clerk living in south London with a wife, Annie, and two teenage children, Winifred ('Winnie') and John, desperately worried about money and unable to control Annie's spending. One evening without warning they are visited by his recently orphaned and very rich young nephew, James Medland, who has a large amount of cash on him. Unable to resist the opportunity put in his way, William Marble sends his wife to bed early that night, saying that he wants to talk business and suggests she pleads a headache so as not to seem unsociable. He then slips poison in his nephew's drink, the latter dies and William buries him in the back garden under cover of darkness that night.

Some lucky foreign currency speculation with his ill-gotten gains brings William Marble untold fortune. Annie assumes at first that her husband was given or lent the money by James, and she says that now they can afford it, she wants them to move to a better house with an attractive garden. He is unable to move for fear of anyone discovering the terrible secret, hardly dares to leave the premises for fear that somebody will disturb the garden, and his character is transformed by what he has done.

Eventually Annie stumbles on the truth, but feeling that her husband still loves her, despite their dreary life together, she keeps her own counsel. But when she also finds that her husband has been having an affair with a local dressmaker who is really only interested in him because of his money, she is in despair. John returns home early from a family holiday one day, and discovers his father and his father's lover in a compromising position. In a state of shock he rides off on his motorcycle, crashing it and killing himself. Winnie has been sent to a better girls' school, becomes increasingly haughty and impatient with her parents, and walks out on them after a bitter argument. With nothing to live for, Annie falls ill with influenza, and becomes resigned to death. When nature does not take its course, she commits suicide by drinking the same poison that William used to murder his nephew. The doctor calls in the police, and the fate William has so long dreaded comes to pass when he is put on trial and hanged for her murder.

The novel was made into a 1931 Broadway play and a 1932 film, both starring Charles Laughton as William Marble. The character of John is written out of both play and film.

Payment Deferred is a 1932 American pre-Code crime drama film, starring Charles Laughton as a man so desperate for money, he resorts to murder. It was based on the play of the same name by Jeffrey Dell, which was in turn based on the novel of the same name by C. S. Forester. Laughton also played the lead role in the play, which opened on Broadway on September 30, 1931 and ran for 70 performances.

Charles Laughton English-born American stage and film actor and director

Charles Laughton was an English stage and film actor. Laughton was trained in London at the Royal Academy of Dramatic Art and first appeared professionally on the stage in 1926. In 1927, he was cast in a play with his future wife Elsa Lanchester, with whom he lived and worked until his death.

Further reading


Symons, Julian, Bloody murder: From the detective story to the crime novel: A history (Viking, 1985)

Van der Kiste, John, C.S. Forester's Crime Noir: A view of the murder stories (KDP, 2018)

Distributed Proofreaders Canada is a volunteer organization that converts books into digital format and releases them as public domain books in formats readable by electronic devices. It was launched in December 2007 and as of 2018 has published about 4,200 books. Books that are released are stored on a book archive called Faded Page. While its focus is on Canadian publications and preserving Canadiana, it also includes books from other countries as well. It is modelled after Distributed Proofreaders, and performs the same function as similar projects in other parts of the world such as Project Gutenberg in the United States and Project Gutenberg Australia.

Related Research Articles

C. S. Forester British novelist

Cecil Louis Troughton Smith, known by his pen name Cecil Scott "C. S." Forester, was an English novelist known for writing tales of naval warfare, such as the 12-book Horatio Hornblower series depicting a Royal Navy officer during the Napoleonic wars. The Hornblower novels A Ship of the Line and Flying Colours were jointly awarded the James Tait Black Memorial Prize for fiction in 1938. His other works include The African Queen.

<i>Gaudy Night</i> 1935 mystery novel by Dorothy L. Sayers

Gaudy Night (1935) is a mystery novel by Dorothy L. Sayers, the tenth featuring Lord Peter Wimsey, and the third including Harriet Vane.

<i>Cards on the Table</i> book

Cards on the Table is a detective novel by British writer Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 2 November 1936 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00.

<i>Sleeping Murder</i> book

Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club in October 1976 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed for £3.50 and the US edition for $7.95.

<i>The Mirror Crackd from Side to Side</i> book

The Mirror Crack'd from Side to Side is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 12 November 1962 and in the US by Dodd, Mead and Company in September 1963 under the shorter title of The Mirror Crack'd and with a copyright date of 1962. The UK edition retailed at fifteen shillings (15/-) and the US edition at $3.75.

<i>Halloween Party</i> book

Hallowe'en Party is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club in November 1969 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed for twenty-five shillings. In preparation for decimalisation on 15 February 1971, it was also priced on the dustjacket at £1.25. The US edition retailed at $5.95.

<i>After the Funeral</i> book

After the Funeral is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1953 under the title of Funerals are Fatal and in UK by the Collins Crime Club on 18 May of the same year under Christie's original title. The US edition retailed at $2.50 and the UK edition at ten shillings and sixpence (10/6).

Thomas Neill Cream British serial killer

Dr. Thomas Neill Cream, also known as the Lambeth Poisoner, was a Scottish-Canadian serial killer, who claimed his first proven victims in the United States and the rest in England, and possibly others in Canada and Scotland. Cream, who poisoned his victims, was executed after his attempts to frame others for his crimes brought him to the attention of London police.

William Palmer (murderer) English doctor found guilty of murder

William Palmer, also known as the Rugeley Poisoner or the Prince of Poisoners, was an English doctor found guilty of murder in one of the most notorious cases of the 19th century. Charles Dickens called Palmer "the greatest villain that ever stood in the Old Bailey".

<i>Whirlpool</i> (1949 film) 1950 film by Otto Preminger

Whirlpool is a 1950 film noir thriller directed by Otto Preminger and written by Ben Hecht and Andrew Solt, adapted from Guy Endore's novel Methinks the Lady. The film stars Gene Tierney, Richard Conte, José Ferrer and Charles Bickford, and features Constance Collier in her final film role. Due to anti-British statements Hecht had recently made regarding their involvement in Israel, UK prints of the film replaced his credit with a pseudonym, Lester Barstow.

<i>The Lady from Shanghai</i> 1947 film by Orson Welles

The Lady from Shanghai is a 1947 film noir directed by Orson Welles and starring Welles, his estranged wife Rita Hayworth and Everett Sloane. It is based on the novel If I Die Before I Wake by Sherwood King.

<i>Three Act Tragedy</i> novel by Agatha Christie

Three Act Tragedy is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the United States by Dodd, Mead and Company in 1934 under the title Murder in Three Acts and in the UK by the Collins Crime Club in January 1935 under Christie's original title. The US edition retailed at $2.00 and the UK edition at seven shillings and sixpence (7/6).

<i>A Caribbean Mystery</i> novel by Agatha Christie

A Caribbean Mystery is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 16 November 1964 and in the United States by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at sixteen shillings (16/-) and the US edition at $4.50. It features the detective Miss Marple.

Daisy Louisa C. De Melker simply known as Daisy de Melker, was a trained nurse who poisoned two husbands with strychnine for their life insurance while living in Turffontein, Johannesburg South in the central Transvaal, and then poisoned her only son with arsenic for reasons which are still unclear. She is the second woman to have been hanged in South Africa.

Mariticide literally means killing of one's husband or romantic partner. It can refer to the act itself or the person who carries it out. Used in current common law terminology as gender-neutral for either spouse or significant other of either sex. The killing of a wife is called uxoricide.

<i>Double Indemnity</i> (novel) novel by James M. Cain

Double Indemnity is a 1943 crime novel, written by American journalist-turned-novelist James M. Cain. It was first published in serial form in Liberty magazine in 1936 and then was one of "three long short tales" in the collection Three of a Kind. The novel later served as the basis for the film of the same name in 1944, adapted for the screen by the novelist Raymond Chandler and directed by Billy Wilder.

Danger Signal is a 1945 film noir starring Faye Emerson and Zachary Scott. It was adapted from the novel of the same name by Phyllis Bottome.

<i>Make Haste to Live</i> 1950 film by William A. Seiter

Make Haste to Live is a 1954 film noir thriller film directed by William A. Seiter, and starring Dorothy McGuire and Stephen McNally.

Sarah Dazley, later known as the "Potton Poisoner", was an English murderer convicted of the poisoning of her husband William Dazley. Dazley was suspected, but not tried, in the poisoning of her first husband Simeon Mead and their son Jonah Mead in 1840. The murder of William Dazley took place in Wrestlingworth, England.