Planctus de obitu Karoli

Last updated

The Planctus (de obitu) Karoli ("Lament [on the Death] of Charlemagne"), also known by its incipit A solis ortu (usque ad occidua) ("From the rising of the sun [to the setting]"), is an anonymous medieval Latin planctus eulogising Charlemagne, written in accented verse by a monk of Bobbio shortly after his subject's death in 814. [1] It is generally considered the earliest surviving planctus, though its melody is written in tenth-century neumes, one of the earliest surviving examples of this sort of musical notation. [2] The poem has been translated into English by Peter Godman. [3]

The authorship of the Planctus has been a matter of some dispute. Its author has been identified with Columbanus of Saint Trond, who, it is claimed, also wrote the Ad Fidolium , a set of quantitative adonics. [4] The Planctus appeared in a seventeenth-century manuscript compilation of the poems of Hrabanus Maurus under the subscription "Hymnus Columbani ad Andream episcopum de obitu Caroli", which inspired L. A. Muratori to make the identification, but this late ascription to a Columbanus is probably deduced from the poem's own seventeenth stanza. As argued by Heinz Löwe, that stanza in fact makes it very difficult to argue that the poet, who consistently uses the first person, was the Columbanus he refers to. [5]

The poem is composed of twenty three-line romance strophes each with a distich of two dodecasyllables and the parenthetical heptasyllabic refrain Heu mihi misero!, which does not mark a division in thought but is inserted regularly in an otherwise continuous syntax. [6] Each dodecasyllable ends in a proparoxytone (mot métrique). The existence of quilisma in the musical notation indicates the influence of plainchant. [7]

The first line (A solis ortu...) is drawn from a fifth-century hymn of Caelius Sedulius. [8] As the Sedulian hymn was sung at Christmastime, the sorrowful Planctus presents a contrast with the joy typically associated with its opening. The poet expands upon his personal grief at the death of his emperor—and benefactor of Bobbio—by asking all the regions of Earth to mourn with him, and using the tears of Saint Columbanus, founder of Bobbio, as a symbol of the monastery's grief. The rhythm of the verse, presence of musical notation, and orientation towards contemporary events suggest popular recitation or performance. The poem, though associated with the Carolingian Renaissance in Latin letters, is not a commentary on the "disintegration" (or décomposition) of the Carolingian Empire after the death of Charlemagne. [9]

Select stanzas

The following text is taken from Peter Godman (1985), Latin Poetry of the Carolingian Renaissance (Norman: University of Oklahoma Press), 206–211.

The latest critical and only textual and musical edition can be found in Corpus Rhythmorum Musicum (saec. IV–IX), I, "Songs in non-liturgical sources [Canti di tradizione non liturgica]", 1 "Lyrics [Canzoni]" (Florence: SISMEL, 2007), edited by Francesco Stella (text) and Sam Barrett (music), with reproduction of the manuscript sources and recording of the audio executions of the modern musical transcriptions, now partially consultable here.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alcuin</span> 8th-century Northumbrian scholar, clergyman, poet, and teacher

Alcuin of York – also called Ealhwine, Alhwin, or Alchoin – was a scholar, clergyman, poet, and teacher from York, Northumbria. He was born around 735 and became the student of Archbishop Ecgbert at York. At the invitation of Charlemagne, he became a leading scholar and teacher at the Carolingian court, where he remained a figure in the 780s and 790s. Before that, he was also a court chancellor in Aachen. "The most learned man anywhere to be found", according to Einhard's Life of Charlemagne, he is considered among the most important intellectual architects of the Carolingian Renaissance. Among his pupils were many of the dominant intellectuals of the Carolingian era.

<span class="mw-page-title-main">Carolingian minuscule</span> Form of writing

Carolingian minuscule or Caroline minuscule is a script which developed as a calligraphic standard in the medieval European period so that the Latin alphabet of Jerome's Vulgate Bible could be easily recognized by the literate class from one region to another. It is thought to have originated before AD 778 at the scriptorium of the Benedictine monks of Corbie Abbey, about 150 km (93 mi) north of Paris, and then developed by Alcuin of York for wide use in the Carolingian Renaissance. Alcuin himself still wrote in a script which was a precursor the Carolingian minuscule, which slowly developed over three centuries. He was most likely responsible for copying and preserving the manuscripts and upkeep of the script. It was used in the Holy Roman Empire between approximately 800 and 1200. Codices, pagan and Christian texts, and educational material were written in Carolingian minuscule.

<span class="mw-page-title-main">Rosamond McKitterick</span> English medieval historian

Rosamond Deborah McKitterick is an English medieval historian. She is an authority on the Frankish kingdoms in the eighth and ninth centuries AD, who uses palaeographical and manuscript studies to illuminate aspects of the political, cultural, intellectual, religious, and social history of the Early Middle Ages. From 1999 until 2016 she was Professor of Medieval History and director of research at the University of Cambridge. She is a Fellow of Sidney Sussex College and Professor Emerita of Medieval History in the University of Cambridge.

<span class="mw-page-title-main">Neume</span> System of medieval musical notation

A neume is the basic element of Western and Eastern systems of musical notation prior to the invention of five-line staff notation.

<span class="mw-page-title-main">Notker the Stammerer</span> Poet, scholar and composer (c. 840–912)

Notker the Stammerer, Notker Balbulus, or simply Notker, was a Benedictine monk at the Abbey of Saint Gall active as a poet, scholar and (probably) composer. Described as "a significant figure in the Western Church", Notker made substantial contributions to both the music and literature of his time. He is usually credited with two major works of the Carolingian period: the Liber Hymnorum, which includes an important collection of early sequences, and the earliest biography of Charlemagne, Gesta Caroli Magni. His other works include a biography of Saint Gall, the Vita Sancti Galli, and a martyrology.

<span class="mw-page-title-main">Pepin of Italy</span> King of Italy

Pepin, born Carloman, was the son of Charlemagne and King of Italy (781–810) under the authority of his father.

<span class="mw-page-title-main">Coelius Sedulius</span>

Sedulius was a Christian poet of the first half of the 5th century.

The Antiphonary of Bangor is an ancient Latin manuscript, supposed to have been originally written at Bangor Abbey in modern-day Northern Ireland.

Hugh or Hugo (802–844) was the illegitimate son of Charlemagne and his concubine Regina, with whom he had one other son: Bishop Drogo of Metz (801–855). Along with Drogo and his illegitimate half-brother Theodoric, Hugh was tonsured and sent from the palace of Aachen to a monastery in 818 by his father's successor, Louis the Pious, following the revolt of King Bernard of Italy. Hugh rose to become abbot of several abbacies: Saint-Quentin (822/23), Lobbes (836), and Saint-Bertin (836). In 834, he was made imperial archchancellor by his half-brother.

A planctus is a lament or dirge, a song or poem expressing grief or mourning. It became a popular literary form in the Middle Ages, when they were written in Latin and in the vernacular. The most common planctus is to mourn the death of a famous person, but a number of other varieties have been identified by Peter Dronke. The earliest known example, the Planctus de obitu Karoli, was composed around 814, on the death of Charlemagne.

The Annals of Metz are a set of Latin Carolingian annals covering the period of Frankish history from the victory of Pepin II in the Battle of Tertry (687) to the time of writing. Although the annals do cover events following 806, these sections are not original writings but are additions borrowed from other texts and appended to the original annals in the 9th and 12th centuries.

Hibernicus exul was an anonymous Irish Latin poet, grammarian, and dialectician. His works include a comic mock epic, a panegyric to Charlemagne, epigrams of advice to young scholars and a poetic overview of the seven liberal arts.

The Song of the Watchmen of Modena, also known by its incipit O tu qui servas, is an anonymous late ninth-century Latin lyric poem encouraging the guards who stood watch on the walls of Modena. The poem contains later interpolations, but its musical notation has survived. Peter Godman called it "hauntingly beautiful".

The Swan Sequence is an anonymous Carolingian-Aquitainian Latin poem sequence first written around 850. Its melody, Planctus cygni, was popular for some two centuries after its composition.

Moduin, Modoin, or Mautwin was a Frankish churchman and Latin poet of the Carolingian Renaissance. He was a close friend of Theodulf of Orléans, a contemporary and courtier of the emperors Charlemagne and Louis the Pious, and a member of the Palatine Academy. In signing his own poems he used the pen name Naso in reference to the cognomen of Ovid. From 815 until his death he was the Bishop of Autun.

Angelbert was a Frankish soldier and poet, possibly from Aquitaine. His "Verses on the Battle that was Fought at Fontenoy" are a first-hand description of the Battle of Fontenoy of 25 June 841, in which he participated with the army of Lothair I. They are an important piece of battle literature from the twilight of the Carolingian Renaissance. Historian Bernard Bachrach has examined them as a source for the emotional effects of battle during the ninth century.

Colman, called nepos Cracavist, was a Hiberno-Latin author associated with the Carolingian Renaissance. His poetry is full of classical allusions and quotations of Virgil. He may have been a cleric at Rome, as the manuscript which nicknames him states; there were several such Colmans at Rome in the ninth century. He may be one of those responsible for spreading the cult of Saint Brigid in Italy. One manuscript suggests he was a bishop.

The Admonitio generalis is a collection of legislation known as a capitulary issued by Charlemagne in 789, which covers educational and ecclesiastical reform within the Frankish kingdom. Capitularies were used in the Frankish kingdom during the Carolingian dynasty by government and administration bodies and covered a variety of topics, sorted into chapters. Admonitio generalis is actually just one of many Charlemagne's capitularies that outlined his desire for a well-governed, disciplined Christian Frankish kingdom. The reforms issued in these capitularies by Charlemagne during the late 8th century reflect the cultural revival known as the Carolingian Renaissance.

<i>Karolus magnus et Leo papa</i> 9th-century Latin poem

The Karolus magnus et Leo papa, sometimes called the Paderborn Epic or the Aachen Epic, is a Carolingian Latin epic poem of which only the third of four books is extant. It recounts the meeting of Charlemagne, king of the Franks, with Pope Leo III, in AD 799.

The Bobbio Missal is a seventh-century Christian liturgical codex that probably originated in France.

References

  1. ↑ For the standard Latin edition of the poem see Ernst Dümmler, ed. (1881), Poetae latini aevi Caroli, MGH, I (Berlin), 434–436.
  2. ↑ Rosamond McKitterick (2008), Charlemagne: The Formation of a European Identity (Cambridge: Cambridge University Press, ISBN   0-521-88672-4 ), 225 n54. Its music, at least that of the first two strophes, can be found in manuscript BnF lat. 1154, folio 132r.
  3. ↑ Peter Godman (1985), Latin Poetry of the Carolingian Renaissance (Norman: University of Oklahoma Press), 206–211.
  4. ↑ The identification of the Columbanus of Saint Trond with the Columbanus who composed the adonic verse is supported by Johannes Smit (1971), Studies on the Language and Style of Columba the Younger (Columbanus) (Amsterdam); Michael Lapidge (1977), "The Authorship of the Adonic Verse 'Ad Fidolium' Attributed to Columbanus," Studi Medievali, series 3, 18:2, 249–314; Peter Jacobsen (1982), "Carmina Columbani," Die Iren und Europa im führen Mittelalter, Heinz Löwe, ed. (Stuttgart), 434–467; and Rosamond McKitterick (1989), The Carolingians and the Written Word (Cambridge: Cambridge University Press, ISBN   0-521-31565-4 ), 229–230.
  5. ↑ Löwe and his objection are sustained by Michael Herren (2000), "Some Quantitative Poems Attributed to Columbanus of Bobbio," Poetry and Philosophy in the Middle Ages: A Festschrift for Peter Dronke, John Marenbon, ed. (BRILL, ISBN   90-04-11964-7 ), 101.
  6. ↑ Godman, 207.
  7. ↑ Giulio Cattin, F. Alberto Gallo, trans. (1984), Music of the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, ISBN   0-521-28489-9 ), 128.
  8. ↑ Godman, 32, who stresses that the poem is not a mixture of "popular dirge with ... rhetorical devices" (phrase of F. J. E. Raby), but, like the contemporary Versus de Verona and De Pippini regis Victoria Avarica , a purposed hybrid of learned and vulgar Latin. Godman also notes that the planctus is not a hymn, though it has hymn-like characteristics.
  9. ↑ The idea of the décomposition of the Carolingian Empire with the death of Charlemagne comes from F.-L. Ganshof, cf. Godman, 32. Note that Sam Barrett (1997), "Music and Writing: On the Compilation of Paris Bibliotheque Nationale lat. 1154," Early Music History, 16, 62, classifies the Planctus among that manuscript's political works.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.