Por Fuera y Por Dentro

Last updated
Por Fuera y Por Dentro
Carlosvivespordentoryporfuera.png
Studio album by
ReleasedJune 6, 1986
Genre Latin
Label FM Discos & Cintas
Producer Ricardo Acosta
Carlos Vives chronology
Por Fuera y Por Dentro
(1986)
No Podrás Escapar de Mí
(1987)

Por Fuera y Por Dentro is the first album released by Colombian singer/composer Carlos Vives. Its release date was June 6, 1986. Vives was best known as the star of television soap operas at the time of its release. The album contains romantic ballads with heavy use of synthesizers, and precedes the era before Vives started singing vallenato, the genre that he has been associated with for the most part of his career. As it was the case with his next early albums, this was not a commercial success, and it's his least known record. Largely ignored by the public, the album is a collector's item for fans, and is a difficult find.

Contents

Description

Carlos Vives, one of the greatest artists of Latin America and that revolutionized the modern vallenato, began as a young man struggling in the Latin television star. With soap operas, to be a springboard for Latin American in search of fame, Vives was no exception . In his native Colombia, especially in Santa Marta where he grew up and in Bogota where he studied and raised to be an actor and started his career in a series of shows like " Little Giants " 1983 and "Yours is My Heart " 1985 and before seeking notoriety in the title role of "Gallito Ramirez " in 1986 . That same year, he released his first album Outside and inside, marking the life of Vives and his true passion, music, this album contains songs by Fernando Garavito and other Colombian composers. Before the release of their first album tells the inside cover this argument Vives said, was the following:

Cuando soñé con grabar este disco no fueron muchos los que se lanzaron a volar conmigo, pero esos pocos fueron suficientes para darme a conocer Por Fuera y Por Dentro.

y es por eso que doy gracias a Dios, y es por eso que hoy doy gracias a fercho, que vive soñando; gracias a josep, que cruzó el atlántico; a ricardo, al mono levy por estar en la batalla, a rubiela por sus tintos y a judith que está esperando.gracias a mis amigos de la calle, a mis hermanos luis, guillo y juanchi que está lejos, y por pensar en el canté con más ganas.gracias a la mujer que vive en mí y gracias papá y mamá por hacerme cantando.

Carlos Vives

Translated into English, reads:

When I dreamed of recording this album were not many who took flight with me , but those few were enough to let me know on the outside and inside.

and that is why I thank God, and that is why today I thank fercho, who lives dreaming; to josep , who crossed the Atlantic ; to ricardo , the blond levy for being in the battle, rubiela for her black coffee and Judith who is expecting.thanks to my friends in the street, my brothers Luis , guillo and juanchi who is far , and I sang harder thinking of him.thanks to the woman who lives in me and thanks Mom and Dad for making me singing.

Carlos Vives

Track listing

Standard Track Listing
No.TitleWriter(s)Length
1."Vuelve"Fernando Garavito3:32
2."No Vuelvas A Ver Hacia Atrás"Cristian Vega3:40
3."No Quiero"Charito Acuña2:23
4."Me Estoy Muriendo de Amor"Fernando Garavito3:28
5."Robándome la Mente"Cristian Vega3:41
6."Si Quieres Hacer, El Amor"Ricardo Acosta3:00
7."No Hay Nada"Fernando Garavito3:06
8."Por Fuera y Por Dentro"Fernando Garavito3:26
9."Vuelve A Empezar"Fernando Garavito3:57
10."Quiero" Carlos Vives 3:47

Album credits

Performance Credits

Technical Credits

Related Research Articles

Carlos Vives Colombian singer

Carlos Alberto Vives Restrepo is a Colombian singer, songwriter and actor.

Cumbia Folkloric genre and dance from Colombia.

Cumbia[ˈkumbja] is a folkloric genre and dance from Colombia.

Vallenato Colombian music genre

Vallenato, along with cumbia, is a popular folk music of Colombia. It primarily comes from the Colombia's Caribbean region. Vallenato literally means "born in the valley". The valley influencing this name is located between the Sierra Nevada de Santa Marta and the Serranía de Perijá in north-east Colombia. The name also applies to the people from the city where this genre originated: Valledupar. In 2006, vallenato and cumbia were added as a category in the Latin Grammy Awards. Colombia’s traditional vallenato music is Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, according to UNESCO.

<i>Clásicos de la Provincia</i> 1993 studio album by Carlos Vives

Clásicos de la Provincia is the sixth album by Colombian singer/composer Carlos Vives. Released in Colombia in late 1993, and internationally on February 22, 1994, the album is a collection of Colombian vallenato standards. The album made Vives a superstar in Colombia and was his breakthrough in the Vallenato genre.

<i>Al Centro de la Ciudad</i> 1989 studio album by Carlos Vives

Al Centro de la Ciudad is the third album released by Colombian singer/composer Carlos Vives, released on June 6, 1989.

La Gota Fría is a 1938 Colombian Vallenato song, composed by Emiliano Zuleta. It has been proposed as an unofficial Colombian anthem. The song emerged from a musical controversy with Lorenzo Morales. Many artists had covered the song include Carlos Vives, Grupo Niche, Ray Conniff, Gran Pachanga, Los Joao, La Sonora Dinamita, Julio Iglesias, Tulio Zuloaga, and Alfredo Gutiérrez. The title of the song alludes metaphorically to the weather phenomenon, in which a cold front clashes with warm air, producing heavy storms and torrential rains; the cold drop is occasionally apparent near the Sierra Nevada de Santa Marta.

Silvestre Dangond Colombian singer

Silvestre Francisco Dangond Corrales is a Colombian singer. He was born on May 12, 1980, in the town of Urumita. He attributes his talents to his father, the singer William José “El Palomo” Dangond Baquero, who during the mid-1970s recorded 10 singles with Andrés “El Turco” Gil; and his mother, who comes from a musical family and passed down her charismatic nature to him, while also playing a major role in his formal and personal education.

3rd Annual Latin Grammy Awards

The 3rd Annual Latin Grammys were held in Los Angeles at the Kodak Theatre on Wednesday, September 18, 2002. Alejandro Sanz was the night's big winner winning a total of three awards including Album of the Year. The ceremony returned in style after the 2001 ceremony was cancelled because of the September 11, 2001 terrorist attacks across America, and all presenters apologized to viewers during the broadcast for such.

Binomio de Oro de América is a Colombian vallenato group that was founded by lead singer Rafael Orozco and accordionist Israel Romero in the Caribbean Region of Colombia on June 16, 1976. The group grew up in popularity in the 1980s and 1990s and developed mainstream popularity in Venezuela, especially in the city of Maracaibo and in Mexico, mainly in the city of Monterrey.

Israel Romero Ospino or popularly known as "El Pollo Isra" is a Colombian vallenato musician, composer and accordionist. Romero was along Rafael Orozco Maestre the founder of the vallenato group Binomio de Oro de América.

<i>Palabras del Silencio</i> 2008 studio album by Luis Fonsi

Palabras del Silencio is the seventh studio album, and sixth in Spanish recorded by Puerto Rican singer-songwriter Luis Fonsi. The album was released by Universal Music Latino on August 26, 2008. The album debuted at #15 on Billboard 200 Album Charts selling about 30,000 in the first week. The album was certified Platinum for shipping 200,000 units in the United States. It was also certified Gold in Mexico and Argentina and Platinum Spain. This album received nomination a Grammy Award for Best Latin Pop Album in the 51st Annual Grammy Awards on February 8, 2009, losing to La Vida... Es Un Ratico by Juanes.

Voz Veis

Voz Veis was a Venezuelan sextet that released their last studio album "Acústico... Una Noche Común y Sin Corriente" in 2010. They recorded 7 studio albums; the first, Lo Mejor Aún Está Por Venir in 1997. The group had 6 lead singers: Carlos Labrador, Luis Fernando "Luigi" Castillo, Roberto Zambrano, Gustavo González, Santiago Castillo, and Luis Enrique Leal.

Vuelve may refer to:

Gaitanes Panamanian musician

Ricardo Gaitan and Alberto Gaitan, are musical producers, singers, songwriters and music arrangers.

<i>Clásicos de la Provincia II</i> 2009 studio album by Carlos Vives

Clásicos de la Provincia II is the twelfth album by Colombian singer/composer Carlos Vives. The album is a sequel to Vives' 1993 breakthrough album Clásicos de la Provincia and like its predecessor it is a collection of vallenato standards, updated by Carlos and his long-time backing band La Provincia.

15th Annual Latin Grammy Awards

The 15th Annual Latin Grammy Awards was held on November 20, 2014 at the MGM Grand Garden Arena in Paradise. This was the first time that Latin Grammys has been held at this location. The main telecast was broadcast on Univision at 8:00PM EST.

La Bicicleta 2016 song by Carlos Vives and Shakira

"La Bicicleta" is a song by Colombian singers Carlos Vives and Shakira from Vives' fifteenth studio album Vives (2017) and is also included as an album track on Shakira's eleventh studio album El Dorado (2017). The song was written by both singers, and produced by Andrés Castro and it marks Shakira's first collaboration with a fellow Colombian artist. "La Bicicleta" was intended to be representative of both singers' homelands musical styles in Colombia. It is a song with a mixture of various musical elements - vallenato, pop and cumbia and instrumentally, it features indigenous Colombian wind instruments and accordions. Lyrically, it is a nostalgic song, describing the duo's excursion on bikes to places of their childhood. Music critics reviewed the song positively, praising it for its catchiness and inclusion of various Colombian music elements. The song won two Latin Grammy Awards at the 17th Latin Grammy Awards for Song of the Year and Record of the Year.

17th Annual Latin Grammy Awards award

The 17th Annual Latin Grammy Awards were held on November 17, 2016 at the T-Mobile Arena in Paradise, Nevada.

Patricia Teherán Romero was a Colombian singer and composer, considered the most important female vocalist in the history of vallenato.

The 19th Annual Latin Grammy Awards was held on November 15, 2018 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.