Potverdekke! (It's great to be a Belgian)

Last updated

"Potverdekke! (It's great to be a Belgian)" is a 1998 novelty song, recorded by British singer John Makin, better known under his artist name, Mister John. It was his only hit song in his long career, making him a classic example of a one-hit wonder.

Contents

The word "Potverdekke" is a curse word, typically associated with the region around Brussels. The word is a minced oath; the intended meaning is "Goddamn!" (Dutch: godverdomme), but the roots for "God" and "damn" have been replaced by similar-sounding words.

History

The song is a joyful celebration of Belgium. It was created by Makin and some of his Belgian friends as a throwaway joke, but to their surprise became a huge hit in Belgium, spending more than 26 weeks in the national hitparade. [1] This was especially amazing, seeing that the hit charted while the Dutroux scandal was in full effect, and many Belgians at the time were not in the mood for national pride. [2] Mr. John was even invited to perform it during the National Holiday on July 21, 1998, before king Albert II of Belgium. [1]

The song also references the (then current) British mad cow disease in the line: "Now, the English egg and bacon is not so bad/ especially since all their cows went mad./ But if they never tasted mussels on the Grand-Place down in Brussels/ it's no wonder they're feeling very sad." [3]

Belgian icons listed in the song

All throughout the song Mister John names several iconic Belgian people, fictional characters, inventions, locations and brands. Among these are:

See also

Related Research Articles

Belgian culture involves both the aspects shared by all Belgians regardless of the language they speak and the differences between the main cultural communities: the Dutch-speaking Belgians (Flemish) and the French-speaking Belgians. Most Belgians view their culture as an integral part of European culture.

<span class="mw-page-title-main">Mussel</span> Type of bivalve mollusc

Mussel is the common name used for members of several families of bivalve molluscs, from saltwater and freshwater habitats. These groups have in common a shell whose outline is elongated and asymmetrical compared with other edible clams, which are often more or less rounded or oval.

<span class="mw-page-title-main">Belgian cuisine</span> Culinary traditions of Belgium

Belgian cuisine is widely varied with significant regional variations, while also reflecting the cuisines of neighbouring France, Germany and the Netherlands. It is sometimes said that Belgian food is served in the quantity of German cuisine but with the quality of French food. Outside the country, Belgium is best known for its chocolate, waffles, fries and beer.

<span class="mw-page-title-main">Lambic</span> Style of spontaneously fermented beer

Lambic is a type of beer brewed in the Pajottenland region of Belgium southwest of Brussels and in Brussels itself since the 13th century. Types of lambic beers include gueuze, kriek lambic and framboise. Lambic differs from most other beers in that it is fermented through exposure to wild yeasts and bacteria native to the Zenne valley, as opposed to exposure to carefully cultivated strains of brewer's yeast. This process gives the beer its distinctive flavour: dry, vinous, and cidery, often with a tart aftertaste.

<i>Land of Black Gold</i> Comic album by Belgian cartoonist Hergé

Land of Black Gold is the fifteenth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. The story was commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle for its children's supplement Le Petit Vingtième, in which it was initially serialised from September 1939 until the German invasion of Belgium in May 1940, at which the newspaper was shut down and the story interrupted. After eight years, Hergé returned to Land of Black Gold, completing its serialisation in Belgium's Tintin magazine from September 1948 to February 1950, after which it was published in a collected volume by Casterman in 1950. Set on the eve of a European war, the plot revolves around the attempts of young Belgian reporter Tintin to uncover a militant group responsible for sabotaging oil supplies in the Middle East.

<i>Spike and Suzy</i> Belgian comic series

Spike and Suzy, Willy and Wanda or Luke and Lucy is a Belgian comics series created by the comics author Willy Vandersteen.

<span class="mw-page-title-main">Edgar P. Jacobs</span> Belgian comics artist

Edgard Félix Pierre Jacobs, better known under his pen name Edgar P. Jacobs, was a Belgian comic book creator, born in Brussels, Belgium. He was one of the founding fathers of the Franco-Belgian comics movement, through his collaborations with Hergé and the graphic novel series that made him famous, Blake and Mortimer.

<span class="mw-page-title-main">Marcel Broodthaers</span>

Marcel Broodthaers was a Belgian poet, filmmaker, and visual artist with a highly literate and often witty approach to creating art works. In 1943-1951 he was a member of a Communist party.

<i>Quick & Flupke</i> Comics series by Belgian cartoonist Hergé

The exploits of Quick and Flupke was a comics series by Belgian cartoonist Hergé. Serialised weekly from January 1930 to 1940 in Le Petit Vingtième, the children's supplement of conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle, the series ran alongside Hergé's better known The Adventures of Tintin. It continued for one extra year in Le Soir Jeunesse until 1941.

<span class="mw-page-title-main">Beer in Belgium</span> Overview of beer in Belgium

Beer in Belgium includes pale ales, lambics, Flemish red ales, sour brown ales, strong ales and stouts. In 2018, there were 304 active breweries in Belgium, including international companies, such as AB InBev, and traditional breweries including Trappist monasteries. On average, Belgians drink 68 liters of beer each year, down from around 200 each year in 1900. Most beers are bought or served in bottles, rather than cans, and almost every beer has its own branded, sometimes uniquely shaped, glass. In 2016, UNESCO inscribed Belgian beer culture on their list of the intangible cultural heritage of humanity.

Jacques Van Melkebeke was a Belgian painter, journalist, writer, and comic strip writer. He was the first chief editor of Tintin magazine and wrote scripts and articles anonymously for many of their publications.

Notable events of 1993 in comics. See also List of years in comics.

<span class="mw-page-title-main">Captain Haddock</span> Comic character by Belgian cartoonist Hergé

Captain Archibald Haddock is a fictional character in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. He is one of Tintin's best friends, a seafaring pipe-smoking Merchant Marine Captain.

<i>Belgitude</i>

Belgitude is a term used loosely to express the typical Belgian soul and identity, often with a so-called keen sense of self-mockery that characterises its population. Originating from a perceived lack of common identity among the different communities, regions and language areas of Belgium, the neologism was coined in the 1970s and 1980s by allusion to the concept of négritude about feeling black, expressed among others by Léopold Sédar Senghor. It has since gained in popularity and has primarily been used to describe typical or unique aspects of Belgian culture.

Robert Wiedmaier is a West German-born, Belgian American chef. He owns multiple restaurants in and around Washington, D.C. and is known for creating dishes involving Belgian cuisine, specifically mussels.

Notable events of 2014 in comics. See also List of years in comics. This is a list of comics-related events in 2014. It includes any relevant comics-related events, deaths of notable comics-related people, by conventions and first issues by title.script by Aviraj

Notable events of 2015 in comics. See also List of years in comics. This is a list of comics-related events in 2015. It includes any relevant comics-related events, deaths of notable comics-related people, conventions and first issues by title. For an overview of the year in Japanese comics, see 2015 in manga.

John Makin, better known under his artist name "Mister John", was a British singer who lived in Belgium. He is best known for his feel-good novelty songs, among which the one-hit wonder song "Potverdekke! " is the best known. It was a hit in the Belgian hitparade in 1998 for 26 consecutive weeks.

<span class="mw-page-title-main">Barrel-aged beer</span>

A barrel-aged beer is a beer that has been aged for a period of time in a wooden barrel. Typically, these barrels once housed bourbon, whisky, wine, or, to a lesser extent, brandy, sherry, or port. There is a particular tradition of barrel ageing beer in Belgium, notably of lambic beers. The first bourbon barrel-aged beers were produced in the United States in the early 1990s.

Notable events of 2021 in comics. See also List of years in comics.

References

  1. 1 2 "John Makin". Togethermag.eu. 27 October 2011. Retrieved 26 May 2020.
  2. "John Makin". The Daily Telegraph . 4 November 2011. Retrieved 26 May 2020.
  3. "Mr. John - Potverdekke, it's great to be a Belgian Songtekst". Muzikum.eu. Retrieved 26 May 2020.
  4. "Hergé". Lambiek.net. Retrieved 25 January 2022.