Presbyterian paraphrases

Last updated
For the linguistics definition, see paraphrase.
For the paraphrases by Erasmus of the New Testament, see Paraphrases of Erasmus.
For the medieval Biblical literary genre, see Biblical paraphrase.

Paraphrases are traditional forms of singing within Presbyterian churches. They are biblical paraphrases: lyrical renderings of sections of the Bible that have been set to music, in a similar fashion to metrical psalms.

A biblical paraphrase is a literary work which has as its goal, not the translation of the Bible, but rather, the rendering of the Bible into a work that retells all or part of the Bible in a manner that accords with a particular set of theological or political doctrines. Such works "weave with ease and without self-consciousness, in and out of material from the volume we know between hard covers as the Bible ...(bringing it) into play with disparate sources, religious practices, and (prayers)."

Bible Collection of religious texts in Judaism and Christianity

The Bible is a collection of sacred texts or scriptures. Varying parts of the Bible are considered to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans by Christians, Jews, Samaritans, and Rastafarians.

Usage

Within a Presbyterian Hymnbook, the Paraphrases are usually printed in a separate section from Psalms and Hymns. Within the Church Hymnary Revised Edition of the Presbyterian Hymnbook there are 67 Paraphrases. The Irish Presbyterian Hymnbook (2004) includes 66 Paraphrases along with 150 Psalms of the Irish Psalter and a further 669 hymns and song.

Psalms Book of the Bible

The Book of Psalms, commonly referred to simply as Psalms or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Hebrew Bible, and thus a book of the Christian Old Testament. The title is derived from the Greek translation, ψαλμοί, psalmoi, meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual psalms, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but his authorship is not accepted by modern scholars.

Presbyterian Church in Ireland

The Presbyterian Church in Ireland is the largest Presbyterian denomination in Ireland, and the largest Protestant denomination in Northern Ireland. Like most Christian churches in Ireland, it is organised on an all-island basis, in both Northern Ireland and the Republic of Ireland. The church has approximately 225,000 members.

Traditional churches generally sing a Paraphrase, a Psalm and a number of hymns within worship.

In recent decades many congregations have moved from traditional Paraphrases to modern settings of Bible passages to music, in the same way that modern settings of Psalms are often used. This is due to the often archaic language that the Metrical Psalms and Paraphrases use.

Related Research Articles

Hymn type of song specifically written for the purpose of adoration or prayer

A hymn is a type of song, usually religious, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word hymn derives from Greek ὕμνος (hymnos), which means "a song of praise". A writer of hymns is known as a hymnodist. The singing or composition of hymns is called hymnody. Collections of hymns are known as hymnals or hymn books. Hymns may or may not include instrumental accompaniment.

West gallery music

West gallery music, also known as Georgian psalmody, refers to the sacred music sung and played in English parish churches, as well as nonconformist chapels, from 1700 to around 1850. In the late 1980s, west gallery music experienced a revival and is now sung by several west gallery "quires" (choirs).

Metrical psalter kind of Bible translation: book containing a metrical translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a church

A metrical psalter is a kind of Bible translation: a book containing a metrical translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a church. Some metrical psalters include melodies or even harmonizations. The composition of metrical psalters was a large enterprise of the Protestant Reformation, especially in its Calvinist manifestation.

Anglican church music

Anglican church music is music that is written for Christian worship in Anglican religious services, forming part of the liturgy. It mostly consists of pieces written to be sung by a church choir, which may sing a capella or accompanied by an organ.

Church music music mainly written for performance in Christian service facilities

Church music is music written for performance in church, or any musical setting of ecclesiastical liturgy, or music set to words expressing propositions of a sacred nature, such as a hymn.

Christian poetry

Christian poetry is any poetry that contains Christian teachings, themes, or references. The influence of Christianity on poetry has been great in any area that Christianity has taken hold. Christian poems often directly reference the Bible, while others provide allegory.

Psalm 23 Book of Psalms, chapter 23

Psalm 23 is the 23rd psalm of the Book of Psalms, generally known in English by its first verse, in the King James Version, "The Lord is my Shepherd". The Book of Psalms is the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the Greek Septuagint version of the Bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 22 in a slightly different numbering system. In Latin, it is known as "Dominus reget me et nihil mihi deerit".

Psalm 103 psalm

Psalm 103 is the 103rd psalm in the biblical Book of Psalms. The first verse attributes it to King David, the author of many Psalms. It is a hymn, beginning in English "Bless the Lord, O my soul" (KJV). J. A. Motyer of Trinity College, Bristol describes it thus: "The blend of changeless fatherly care and endless sovereign rule is the distinctive stress of this Psalm." In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 102 in a slightly different numbering system.

Decisions concerning the conduct of public worship in the Church of Scotland are entirely at the discretion of the parish minister. As a result, a wide variety of musical resources are used. However, at various times in its history, the General Assembly has commissioned volumes of psalms and hymns for use by congregations.

Exclusive psalmody

Exclusive psalmody is the practice of singing only the biblical Psalms in congregational singing as worship. Today it is practised by several Protestant, especially Reformed denominations. Hymns besides the Psalms have been composed by Christians since the earliest days of the church, but psalms were preferred by the early church and used almost exclusively until the end of the fourth century. During the Protestant Reformation, Martin Luther and many other reformers, including those associated with the Reformed tradition, used hymns as well as psalms, but John Calvin preferred the Psalms and they were the only music allowed for worship in Geneva. This became the norm for the next 200 years of Reformed worship. Hymnody became acceptable again for the Reformed in the middle of the nineteenth century, though several denominations, notably the Reformed Presbyterians, continue the practice of exclusive psalmody.

Voices United (VU), the Hymn and Worship book of the United Church of Canada, is a Christian music resource. Voices United was produced in conjunction with the Hymn and Worship Resource Committee, and was edited by John Ambrose. It was published in 1996.

The Trinity Hymnal is a Christian hymnal written and compiled both by and for those from a Presbyterian background. It has been released in two editions and is published by Great Commission Publications, a joint project between the Orthodox Presbyterian Church and the Presbyterian Church in America.

<i>Christian Hymns</i> 1977 non-denominational Christian hymnbook

Christian Hymns is a non-denominational Christian hymnbook.

Psalm 67 part of the biblical Book of Psalms

Psalm 67 is the 67th psalm from the biblical Book of Psalms. In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 66 in a slightly different numbering system.

Hymn tune musical setting of a Christian hymn; the melody of a musical composition to which a hymn text is sung

A hymn tune is the melody of a musical composition to which a hymn text is sung. Musically speaking, a hymn is generally understood to have four-part harmony, a fast harmonic rhythm, and no refrain or chorus.

Presbyterian worship documents worship practices in Presbyterian churches; in this case, the practices of the many churches descended from the Scottish Presbyterian church at the time of the Reformation.

Psalm 84 psalm

Psalm 84 is the 84th psalm of the Book of Psalms, generally known in English by its first verse, in the King James Version, "How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!". The Book of Psalms is the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 83 in a slightly different numbering system. In Latin, it is known as "Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum". The psalm is a hymn psalm, more specifically a pilgrimage psalm, attributed to the sons of Korah.

Bible translations into Latin

The Bible translations into Latin are the versions used in the Western part of the former Roman Empire until the Reformation and still used, along with translations from Latin into the vernacular, in the Roman Catholic Church.