Prise de parole

Last updated
Prise de parole
IndustryPublishing
Founder Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario
Headquarters27 Larch Street
Unit 359
Sudbury, Ontario
P3E 1B7
Website www.prisedeparole.ca

Prise de parole ("Speaking Out") is a Canadian book publishing company. [1] Located in Greater Sudbury, Ontario, Canada, [2] the company publishes French language literature, primarily but not exclusively by Franco-Ontarian authors. [3]

Contents

History

The company was established in the early 1970s by the Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario, a group of professors and students at Laurentian University who established nearly all of the city's contemporary francophone cultural institutions. [4] Its first book, released in 1973, was Lignes Signes, an anthology of poetry by Jean Lalonde, Placide Gaboury, Denis St-Jules and Gaston Tremblay, [5] while its first fiction title was Hermaphrodismes, two erotic novellas written by Fernand Dorais under the pen name "Tristan Lafleur". [6]

The most successful title in the company's history is Doric Germain's novel La vengeance de l'orignal. [7] In 1996, the firm was involved in the Federal Court of Canada case Prise de parole Inc v Guérin, éditeur Ltée , after another publishing company published unauthorized excerpts from La vengeance de l'orignal in an anthology for use in schools. [8] The case, which awarded Germain $10,000 in compensation but found that Guérin's actions were not an infringement on Germain's moral rights as the excerpts were not damaging to his reputation, is now considered a key precedent in the matter of moral rights in Canadian copyright law,

Other writers published by the company have included Herménégilde Chiasson, [9] Jean-Marc Dalpé, [10] Alain Doom, Fernand Ouellet, Daniel Poliquin, Patrice Desbiens, [4] Michel Bock, Marguerite Andersen, [4] Robert Marinier, [11] Melchior Mbonimpa, [12] Jocelyne Villeneuve, [13] Maurice Henrie, [4] Hélène Brodeur, Franco Catanzariti, Estelle Beauchamp and Robert Dickson, [14] as well as French translations of English works by Charlie Angus, Phil Hall, Matthew Heiti and Tomson Highway. [15]

The company's offices moved in 2022 to the new Place des Arts facility in downtown Sudbury. [16]

Awards

As of 2018, titles published by the company have won the Governor General's Award for French-language drama twice, for Dalpé's Le Chien in 1989 and Il n'y a que l'amour in 1999, the Governor General's Award for French-language poetry twice, for Chiasson's Conversations in 1999 and Dickson's Humains paysages en temps de paix relative in 2002, and the Governor General's Award for French-language fiction once, for Dalpé's Un vent se lève qui éparpille in 2000.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Franco-Ontarians</span> Francophone resident of the Canadian province of Ontario

Franco-Ontarians are Francophone Canadians that reside in the province of Ontario. Most are French Canadians from Ontario. In 2021, according to the Government of Ontario, there were 650,000 Francophones in the province. The majority of Franco-Ontarians in the province reside in Eastern Ontario, Northeastern Ontario, and Central Ontario, although small francophone communities may be found in other regions of the province.

Robert Dickson was a Canadian poet, translator and academic. Born and raised in Erin, Ontario, he spent much of his life and career living in Sudbury.

CANO, a Canadian progressive rock band of the 1970s and 1980s, was the most successful popular musical group in Franco-Ontarian history.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Marc Dalpé</span> Canadian playwright and poet

Jean-Marc Dalpé is a Canadian playwright and poet. He is one of the most important figures in Franco-Ontarian literature.

<span class="mw-page-title-main">Herménégilde Chiasson</span> Canadian politician (born 1946)

Herménégilde Chiasson is a Canadian poet, playwright and visual artist of Acadian origin. Born in Saint-Simon, New Brunswick, he was the 29th Lieutenant Governor of New Brunswick between 2003 and 2009. He is also currently a professor at Université de Moncton.

Michel Bock is a Canadian historian, who specializes in the history of Franco-Ontarian communities and cultures. His book Quand la nation débordait les frontières: les minorités françaises dans la pensée de Lionel Groulx was the winner of the 2005 Governor General's Award in the French language non-fiction category.

Gérald Leblanc was an Acadian poet notable for seeking his own Acadian roots and the current voices of Acadian culture. Leblanc was born in Bouctouche, New Brunswick. He studied at the Université de Moncton and lived in Moncton, where he died in 2005. He also spent a good part of his life in New York City, which he loved.

Prise de parole Inc. v Guérin, éditeur Ltée. is a leading Canadian case on moral rights in Canadian copyright law. The Federal Court of Canada found that the plaintiff's moral rights had not been violated because there was no objective evidence that the reproduction caused harm to his reputation.

<span class="mw-page-title-main">Marguerite Andersen</span> German-born Canadian writer (1924–2022)

Marguerite Andersen was a German-born Canadian francophone writer and educator writer, who was based in Toronto, Ontario, where she was a teacher at the Toronto Linden School.

<span class="mw-page-title-main">Brigitte Haentjens</span> Canadian theatre director

Brigitte Haentjens, is a Canadian theatre director and president of her own company, Sybillines, which she founded in 1997. She is currently the Artistic Director at Canada's National Arts Centre French Theatre in Ottawa.

<span class="mw-page-title-main">Estelle Beauchamp</span> Canadian educator and writer

Estelle Beauchamp is a Canadian educator and writer.

<span class="mw-page-title-main">Patrice Desbiens</span>

Patrice Desbiens is a Francophone Canadian poet. He was born in Timmins, Ontario and began his career as a journalist. Since making his literary debut in 1972, he has been regarded as one of Canada's most successful French-language poets.

Robert Marinier is a Canadian stage actor, playwright and television writer, who was a nominee for the Governor General's Award for French-language drama at the 1997 Governor General's Awards for his play L'Insomnie. For the same play, he was also a Dora Mavor Moore Award nominee for Best Actor in a Play, Mid-Size Theatre division, in 1997.

<span class="mw-page-title-main">Fernand Dorais</span>

Fernand Dorais was a Canadian writer, Jesuit priest and academic. A professor of French literature and translation at Laurentian University in Sudbury, Ontario from 1969 to 1993, he was noted for his work as a key builder of Franco-Ontarian cultural identity, through both his academic research and his role in the development of many of the Franco-Ontarian community's contemporary cultural institutions.

<span class="mw-page-title-main">Gaétan Gervais</span>

Gaétan Gervais, was a Canadian author, historian and university professor, most noted as a prominent figure in Franco-Ontarian culture. With a group of university students at Laurentian University, he designed the Franco-Ontarian flag, and was a founding member of the Franco-Ontarian Institute.

Melchior Mbonimpa is a Burundian-Canadian writer. He is most noted for his novel Les morts ne sont pas morts, which won the Prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen from the Salon du livre de Toronto in 2006. He was previously a finalist for the same award in 2002 for Le totem des Baranda, and in 2004 for Le dernier roi faiseur de pluie.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Bédard</span> Canadian musician and composer

Daniel Bédard is a Canadian musician, composer, arranger, record producer, and audio engineer.

Maurice Henrie is a Canadian writer and academic. He is most noted as the winner of the Trillium Book Award for French literature in 1996 for his novel Le Balcon dans le ciel.

References

  1. "French publisher fighting to survive as it awaits grant". Toronto Star , January 2, 1987.
  2. "More than moonscapes". Sudbury Star , October 1, 2005.
  3. "French publishers reflect Canada's regions". The Globe and Mail , November 23, 1992.
  4. 1 2 3 4 "Vive le CanLit français". The Globe and Mail , October 19, 1996.
  5. Claire Pilon, "Publishing house marks 30th year". Sudbury Star , May 21, 2003.
  6. Gaétan Gervais and Jean-Pierre Pichette, Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993. University of Ottawa Press, 2010. ISBN   9782760307575.
  7. "French-language publishers pop up outside Quebec". Vancouver Sun , November 16, 1992.
  8. (1996), 104 FTR 104, 66 CPR (3d) 257 [Prise de parole], aff'd (1996) 121 FTR 240 (note), 73 CPR (3d) 557 (FCA)
  9. "Home province inspires Acadian playwrite Hermenegilde Chiasson". Times & Transcript , January 23, 2017.
  10. "Ontario theatre's French voice; Bilingual Dalpe play a highlight of drama fest". Montreal Gazette , May 23, 1989.
  11. "Local author among finalists for Trillium Awards". Ottawa Citizen , February 21, 1997.
  12. "LU professor finalist for book award". Sudbury Star , September 27, 2004.
  13. "Sudbury writer". Ottawa Citizen , May 26, 1990.
  14. "More than a business". Sudbury Star , November 13, 2004.
  15. "Beyond print". Montreal Gazette , February 4, 2006.
  16. Arron Pickard, "Exterior design for Place des Arts revealed". Sudbury.com , March 29, 2019.