The Roman de Waldef (English Romance of Waldef, Latin Historia regis Waldei), [1] commonly called Waldef for short, is an anonymous insular French romance in 22,306 octosyllabic lines of verse. [2] Written in the first decade of the 13th century, it "provides a foundation myth for East Anglia" based on the adventures of a king named Waldef. [3]
The prologue to Waldef defines it as an estoire (history). The claim to historicity led some readers to link the title character with Early Waltheof of Northumbria. The claim to historicity is spurious; Waldef is a work of fiction. [2] It is set sometime between the end of Roman rule in Britain in 410 and the Norman conquest of England in 1066. [3] The French text is incomplete, the ending being lost. [2]
Waldef starts by tracing the history of Norfolk in Roman times down to the death of Waldef's father, King Bede. When Bede dies, his seneschal seizes the throne and marries the queen, forcing young Waldef to flee to King Morgan of Normandy. When he is an adult, he returns, kills the usurper and takes back his throne. After defeating the rival kings of Oxford and London in battle, he marries Ernild, daughter of the king of Lincoln. [4]
During his absence, his kingdom is invaded by Urvein, king of Sweden. He appeals for aid to the kings of Narborough, Brancaster, Colchester, Thetford and Cambridge, but they refuse. The king of Tasburgh comes to aid and they make an alliance with Urvein to ravage the lands of the kings who refused to help. When Waldef does not attend a feast held by the king of London, the king sends an army against Thetford. Waldef is victorious, but his wife and sons, Guiac and Gudlac, are captured by Saracen pirates. Ernild is brought to Denmark, while Guiac and Gudlac are sold as slaves to the kings of Cologne and Morocco, respectively. [4]
While rescuing his wife, a series of adventures takes Waldef to Poitou, Valencia (where he is briefly imprisoned), Denmark and Dublin. Guiac, meanwhile, becomes a commander under King Conrad of Cologne, helping defeat the pagan Saxons. Gudlac escapes Morocco and helps Denmark defeat the Norwegians. The two brothers then sail with their fleets to England to assist Fergus, king of London, against Waldef and his allies. Gudlac marries Fergus's daughter. Single combat between Waldef and Guiac is averted only at the last moment, when an angel reveals his identity to Ernild. [4]
Against the wishes of Waldef and Ernild, Guiac and Gudlac leave home to make conquests abroad, taking with them their second cousin Lioine. After the death of Conrad, Guiac is elected king of Cologne. He defeats the Saxons a second time. The Saxons appeal to the German emperor Alexis, but Guiac defeats him and besieges him in Worms. Lioine falls in love with the emperor's daughter, who resides in a tower that can only be reached by swimming across a river. He is sent out to sea, however, and drowns. When his body washes ashore, the princess dies beside him. [4]
When the emperor finally surrender, Guiac succeeds him. He intends to conquer Rome, Greece, the Holy Land and the Earthly Paradise. A pilgrim appears to warn him of God's anger at his presumption. News then arrives that Fergus left his kingdom to his daughter, but his nephews have seized it with the help of Hunewald, a giant from Ireland. Waldef has been killed and all his castle taken save Attleborough, Tasburgh and Thetford. Taking this as evidence fo divine disfavour, Guiac hands back the empire to Alexis while Gudlac prepares to return to England to fight Hunewald. [4]
The original French text ends at this point, but the longer Latin version continues. This continuation may not reflect the original ending. According to the Latin, Gudlac kills Hunewald, gathers an army and defeats Fergus's nephews to take control of his wife's kingdom. Guiac, meanwhile, wanders as a beggar and penitent as far as Babylon. After eight years, an angel tells him to return to Germany, where he is elected to succeed the dead Alexis. He returns to England to see Guiac and they both cross back to Germany to lift a siege of Cologne by invaders from the East. Guiac goes on to conquer Greece and then Rome. Greece his bestows on his nephew, Richer, while he has himself crowned emperor of Rome. [4]
Waldef can be dated only approximately to the first decade of the 13th century. [3] The main clue to its date is its language. It is not a response to any particular historical events, although its tale of kings clashing with their sons and kings seeking conquest abroad fits well the period of the Angevin Empire. [5]
The anonymous author claims to be translating an English work at the instigation of an unnamed lady. [6] He calls her ma duce amie (my sweet love). [7] The claim that he is working from English sources is unsubstantiated, but he does appear to have been well read in English literature. His claim to a lady patron may also be a fictional device, since he promises to name her at the end of the work but never does. The anonymity of the author is not unusual, but that of the patron is. [6]
The author of Waldef was familiar with East Anglia, although he deliberately distorts its geography for literary purposes when he places Thetford on the coast. [8]
The French Waldef survives in a single manuscript, now codex 168 in the Bodmer Library. [9] The manuscript contains notes from later readers, including a lady-in-waiting of Queen Elizabeth Woodville. [10] Two Latin translations of Waldef were made in the fifteenth century. [11] The fuller translation was made by John Bramis. It is preserved in manuscript Cambridge, Corpus Christi College, MS 32. [12] The other Latin version is abbreviated and anonymous. It is found in the manuscript Dublin, Trinity College, MS 632. [11]
Augustine of Canterbury was a Christian monk who became the first archbishop of Canterbury in the year 597. He is considered the "Apostle to the English”.
Charlemagne was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and Emperor of the Carolingian Empire from 800, holding all these titles until his death in 814. Charlemagne succeeded in uniting the majority of Western Central Europe, and was the first recognized emperor to rule in the west after the fall of the Western Roman Empire approximately three centuries earlier. Charlemagne's rule saw a program of political and social changes that had a lasting impact on Europe in the Middle Ages.
The Ottonian dynasty was a Saxon dynasty of German monarchs (919–1024), named after three of its kings and Holy Roman Emperors named Otto, especially its first Emperor Otto I. It is also known as the Saxon dynasty after the family's origin in the German stem duchy of Saxony. The family itself is also sometimes known as the Liudolfings, after its earliest known member Count Liudolf and one of its most common given names. The Ottonian rulers were successors of the Germanic king Conrad I, who was the only Germanic king to rule in East Francia after the Carolingian dynasty and before this dynasty.
The Anglo-Saxons were a cultural group that inhabited much of what is now England in the Early Middle Ages, and spoke Old English. They traced their origins to Germanic settlers who came to Britain from mainland Europe in the 5th century. Although the details are not clear, their cultural identity developed out of the interaction of these settlers with the pre-existing Romano-British culture. Over time, most of the people of what is now southern, central, northern and eastern England came to identify as Anglo-Saxon and speak Old English. Danish and Norman invasions later changed the situation significantly, but their language and political structures are the direct predecessors of the medieval Kingdom of England, and the Middle English language. Although the modern English language owes somewhat less than 26% of its words to Old English, this includes the vast majority of words used in everyday speech.
Ecgberht, also spelled Egbert, Ecgbert, Ecgbriht, Ecgbeorht, and Ecbert, was King of Wessex from 802 until his death in 839. His father was King Ealhmund of Kent. In the 780s, Ecgberht was forced into exile to Charlemagne's court in the Frankish Empire by the kings Offa of Mercia and Beorhtric of Wessex, but on Beorhtric's death in 802, Ecgberht returned and took the throne.
Æthelbald was the King of Mercia, in what is now the English Midlands from 716 until he was killed in 757. Æthelbald was the son of Alweo and thus a grandson of King Eowa. Æthelbald came to the throne after the death of his cousin, King Ceolred, who had driven him into exile. During his long reign, Mercia became the dominant kingdom of the Anglo-Saxons, and recovered the position of pre-eminence it had enjoyed during the strong reigns of Mercian kings Penda and Wulfhere between about 628 and 675.
Cerdic is described in the Anglo-Saxon Chronicle as a leader of the Anglo-Saxon settlement of Britain, being the founder and first king of Wessex, reigning from around 519 to 534 AD. Subsequent kings of Wessex were each claimed by the Chronicle to descend in some manner from Cerdic. His origin, ethnicity, and even his very existence have been extensively disputed. However, though claimed as the founder of Wessex by later West Saxon kings, he would have been known to contemporaries as king of the Gewissae, a folk or tribal group. The first king of the Gewissae to call himself 'King of the West Saxons', was Cædwalla, in a charter of 686.
Asser was a Welsh monk from St David's, Dyfed, who became Bishop of Sherborne in the 890s. About 885 he was asked by Alfred the Great to leave St David's and join the circle of learned men whom Alfred was recruiting for his court. After spending a year at Caerwent because of illness, Asser accepted.
Uther Pendragon (Brittonic), also known as King Uther, was a legendary King of the Britons and father of King Arthur.
King of the Romans was the title used by the king of East Francia following his election by the princes from the reign of Henry II (1002–1024) onward.
Historia regum Britanniae, originally called De gestis Britonum, is a pseudohistorical account of British history, written around 1136 by Geoffrey of Monmouth. It chronicles the lives of the kings of the Britons over the course of two thousand years, beginning with the Trojans founding the British nation and continuing until the Anglo-Saxons assumed control of much of Britain around the 7th century. It is one of the central pieces of the Matter of Britain.
The historicity of King Arthur has been debated both by academics and popular writers. While there have been many claims that King Arthur was a real historical person, the current consensus among specialists on the period holds him to be a mythological or folkloric figure.
Anglo-Saxon England or Early Medieval England, existing from the 5th to the 11th centuries from soon after the end of Roman Britain until the Norman Conquest in 1066, consisted of various Anglo-Saxon kingdoms until 927, when it was united as the Kingdom of England by King Æthelstan. It became part of the short-lived North Sea Empire of Cnut, a personal union between England, Denmark and Norway in the 11th century.
The Great Heathen Army, also known as the Viking Great Army, was a coalition of Scandinavian warriors who invaded England in AD 865. Since the late 8th century, the Vikings had been engaging in raids on centres of wealth, such as monasteries. The Great Heathen Army was much larger and aimed to conquer and occupy the four kingdoms of East Anglia, Northumbria, Mercia and Wessex.
The Kingdom of Italy, also called Imperial Italy, was one of the constituent kingdoms of the Holy Roman Empire, along with the kingdoms of Germany, Bohemia, and Burgundy. It originally comprised large parts of northern and central Italy. Its original capital was Pavia until the 11th century.
Geþyncðo, meaning “Dignities”, is the title given to an Old English legal tract on status and social mobility, probably written by Wulfstan (II), Archbishop of York between 1002 and 1023. It is sometimes known as one of the so-called 'promotion laws', along with Norðlleoda laga, and both these texts belong to a legal compilation on status, dubbed ‘the Geþyncðu group’ by the historian Patrick Wormald. Though the extent to which these reflect reality is a topic of some debate, they constitute one of the most valuable primary documents for an understanding of social status in late Anglo-Saxon England.
Henry VI, a member of the Hohenstaufen dynasty, was King of Germany from 1169 and Holy Roman Emperor from 1191 until his death. From 1194 he was also King of Sicily.
Matter of England, romances of English heroes and romances derived from English legend are terms that 20th century scholars have given to a loose corpus of Medieval literature that in general deals with the locations, characters and themes concerning England, English history, or English cultural mores. It shows some continuity between the poetry and myths of the pre-Norman or "Anglo-Saxon" era of English history as well as themes motifs and plots deriving from English folklore. The term Matter of England was coined in reference to the earlier Three Matters as termed by the French author Jean Bodel; the Matter of Britain, of France and of Rome.
Beves of Hamtoun, also known as Beves of Hampton, Bevis of Hampton or Sir Beues of Hamtoun, is an anonymous Middle English romance of 4620 lines, dating from around the year 1300, which relates the adventures of the English hero Beves in his own country and in the Near East. It is often classified as a Matter of England romance. It is a paraphrase or loose translation of the Anglo-Norman romance Boeuve de Haumton, and belongs to a large family of romances in many languages, including Welsh, Russian and even Yiddish versions, all dealing with the same hero.
King is the title given to a male monarch in a variety of contexts. A king is an absolute monarch if he holds the powers of government without control, or the entire sovereignty over a nation; he is a limited monarch if his power is restrained by fixed laws; and he is an absolute, when he holds the whole legislative, judicial, and executive power, or when the legislative or judicial powers, or both, are vested in other people by the king. Kings are hereditary sovereigns when they hold the powers of government by right of birth or inheritance, and elective when raised to the throne by choice.