Scales (surname)

Last updated

The surname Scales has more than one possible origin.

In some cases, the surname may originate from a name for someone who lived near huts or sheds. In such cases, the surname is derived from the Middle English scale, schole, scole, meaning "(temporary) hut, shed, shieling" (from Old Scandinavian skáli). [1] The surname may also originate from a specific place name of the same meaning, such as Scole (Norfolk), [2] or from various other places called Scales or Scholes, mainly in northern England. [3] The surname first appeared on record in Ireland, in Limerick, in the fourteenth century. [4] The surname can be rendered in Irish as de Scéalas. [5]

In other cases, the surname Scales originates from a place name in France. In such cases, it is derived from Écalles-Alix in Seine-Maritime, [6] or from Escalles in Pas-de-Calais. [7]

People with the surname include:

Citations

  1. Hanks; Coates; McClure (2016) p. 2347; Reaney; Wilson (1995) p. 394; Hanks; Hodges (1991) p. 477.
  2. Hanks; Coates; McClure (2016) p. 2347; Reaney; Wilson (1995) p. 394.
  3. Hanks; Coates; McClure (2016) p. 2347; Reaney; Wilson (1995) p. 394; Hanks; Hodges (1991) p. 477.
  4. de Bhulbh (1997) p. 344.
  5. Woulfe (1967) p. 277.
  6. Hanks; Coates; McClure (2016) p. 2347.
  7. Hanks; Coates; McClure (2016) p. 2347; Reaney; Wilson (1995) p. 394.

Related Research Articles

The surname Galbraith is derived from the Gaelic elements gall, meaning "stranger", and Breathnach, meaning "Briton". As such, the surname can be taken to mean "British foreigner", "British Scandinavian", "foreign Briton", or "stranger-Briton". The surname Galbraith can be rendered in Scottish Gaelic as Mac a' Bhreatannaich.

The surname Ray has several origins.

The surname Hetherington is of English origin, derived from a like-named place in Northumberland. This placename is derived from Old English word elements—either hēahdēor, or hǣddre ("heather"); in addition to the elements -ing, and tūn. Early occurrences of the surname in English records are: de Hetherington, de Hetherynton, and Etherington. A variant form of the surname is Heatherington, and perhaps Hetherton. Forms of the surname have been recorded in Ireland since the 16th century.

Barry is both a given name and an Irish surname. The given name can be an Anglicised form of some Irish personal names or shortened form of Barrington, while the surname has numerous etymological origins, and is derived from both place names and personal names.

Hynes is a surname, many examples of which originate as the anglicisation the Irish name Ó hEidhin.

McCawley and MacCawley are surnames in the English language. The names are Anglicisations of several Gaelic-language surnames. There are several etymological origins for the names: all of which originated as patronyms in several Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although the English-language surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, the English-language surnames, and the modern Gaelic-language forms do not refer to the actual name of the bearer's father or grandfather. The surnames are not very common.

MacAskill, also spelt Macaskill and McCaskill is a surname. It is an Anglicisation of the Gaelic Mac Asgaill, meaning "son of Asgall". The Gaelic name Asgall is a reduced form of the Old Norse personal name Ásketill, son of Torquil. Asketil was the last Viking King of Dublin, Ireland. He died circa 1171-2, resisting the English invaders of Ireland under King Henry II. He had placed his family under the protection of the Norse King of Man, and his grandson, Gilbert MacAsgaill, led a party sent by the King of Man to occupy and hold Dunscaith Castle, on the Sleat Peninsula, Isle of Skye. These are the first members of the name we can find in Scotland. The name is borne by a noted family on Skye, the MacAskills of Rubha an Dùnain, who historically followed the MacLeods of Dunvegan, possibly serving them as early as the fourteenth century. In Gaelic the MacAskills are known as Clann t-Ascaill, and Clann t-Asgaill. In Scottish Gaelic, the surname is rendered MacAsgaill. In Irish, the surname is rendered Mac Ascaill. Early forms of the name on record in Scotland are Mackaiscail, Mackaiscal, and Macaiskill. An early form of the name in England is Mac Askil.

Crawford is a surname and a given name of English and Scottish origins.

Abbey is an English surname, denoting someone living near an abbey or having an occupation working in one. Surname variants of Abbey include Abbay (below), Abbe, Abby, Abdey and Abdie.

The Gaelic surname Mac Somhairle means "son of Somhairle". The personal name Somhairle is a Gaelicised form of the Old Norse Sumarliðr and Sumarliði. The Old Norse Sumarliðr is composed of the elements sumar ("summer") and liðr ("seafarer"). As such, Sumarliðr and Sumarliði can be taken to mean "summer warrior", "summer seafarer". Anglicised forms of Mac Somhairle include: MacSorley, McSorley, Sorley, and Sorlie. Many settled in Ulster, hired as Gallowglass for Gaelic Kingdoms.

MacAlasdair is a masculine surname in Scottish Gaelic. The name translates into English as "son of Alasdair". The feminine form of the name is NicAlasdair, which translates into English as "daughter of Alasdair". These surnames originated as a patronyms, however they no longer refer to the actual name of the bearer's father. There are numerous Anglicised forms of MacAlasdair.

Mac Amhalghaidh is an Irish masculine surname. The name translates into English as "son of Amhalghadh". The surname originated as a patronym, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father. The form of the surname for unmarried females is Nic Amhalghaidh. The forms for married females are Bean Mhic Amhalghaidh and Mhic Amhalghaidh. The Irish Mac Amhalghaidh has numerous Anglicised forms. The surname has been borne by at least one notable Irish family.

McCauley and MacCauley are surnames in the English language. There are several etymologically unrelated origins for the names: all of which originated as patronyms in several Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although the English-language surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, the English-language surnames, and the modern Gaelic-language forms do not refer to the actual name of the bearer's father. The Irish McCauley's originated in county Westmeath in the Irish Midlands, province of Leinster, where at one time the area which is now Ballyloughnoe was once called "McGawley's Country, the scottish McCauleys are partly descended from the Irish McCauleys as the Irish moved to Scotland offered land by Robert the bruce" The English-language surnames are generally popular in certain parts of Ireland—both in the Republic of Ireland and Northern Ireland. According to census records in the United States of America, "MCCAULEY" (McCauley) is a somewhat common surname, although "MACCAULEY" (MacCauley) is extremely rare.

Macaulay, McAuley, MacAuley, and Macauley are Scottish and Irish surnames. There are several etymological origins for the names: all of which originated as patronyms in Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although these English-language (Anglicized) forms of the surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, they do not refer to the actual name of the bearer's father. The surname is quite common in Ireland, particularly in Ulster.

The surname Nevin has several origins.

Pollock is a surname. In some cases, it originates as a locative name derived from Upper Pollock, Renfrewshire, Scotland. An early bearer of a form of this surname is Peter de Pollok, in about 1172–1178. In other cases, the surname is derived from the Middle English personal name *Pollok. An early bearer of a form of this surname is Roger Pollok, in 1332.

Ó Ciardha, modern spelling Ó Ciara: Anglicised Carey, Keary, Kearey, Carry, O Carry. Mainly a midland (Leinster) surname. One major sept of Ó Ciardha was that of Carbury in modern County Kildare, which receives very early mention in the Irish Annals, such as the Annals of Ulster in 954 AD, 'ua Ciardai, ri Cairpri', i.e. O Carey, king of Carbury, and the Annals of Tigernach in 993 AD.

Timmins is a surname which originated in a number of different countries. It is found mainly in Great Britain, Ireland, America, Canada, Australia and New Zealand. In England, the largest concentration of the name exists in the West Midlands; variants of the name include Timmings and Timmons. An early example of the name can be found in the Subsidy Rolls of Sussex (1332) - Richard Tymyng. In Ireland, it is mainly an anglecisation of the Gaelic surnames Toimín from Leinster and Ó Tiomáin from Ulster.

The Gaelic surname Mac Ruaidhrí means "son of Ruaidhrí". The personal name Ruaidhrí is composed of two elements: the first is ruadh, meaning "red"; the second is , meaning "king".

Gaw is a surname with at least four different origins. First, it may be derived from the Gaelic word gall meaning "foreigner" or "stranger". The surnames Gall and Gaul are derived from the same word. In Brittany it became a surname for immigrants from France, in Lincolnshire for Bretons, in Perthshire and Aberdeen for Lowlanders. Second, it may have originated by shortening the name McGaw, which is an Anglicised form of Mag Ádaimh meaning "son of Adam". Third, it may be an old spelling of the German surname Gau, which originated as a toponymic surname; see Gau (territory). Finally, it may be an Anglicisation of the Southern Min pronunciation of the Chinese surname pronounced Wú in Mandarin; this spelling came into use in Hong Kong by a family of Chinese immigrants from Myanmar.

References