Speech to the Troops at Tilbury

Last updated

The Armada Portrait of Elizabeth made to commemorate the defeat of the Spanish Armada (1588), depicted in the background. Elizabeth's international power is symbolised by the hand resting on the globe. Woburn Abbey, Bedfordshire. Elizabeth I (Armada Portrait).jpg
The Armada Portrait of Elizabeth made to commemorate the defeat of the Spanish Armada (1588), depicted in the background. Elizabeth's international power is symbolised by the hand resting on the globe. Woburn Abbey, Bedfordshire.

The Speech to the Troops at Tilbury was delivered on 9 August Old Style (19 August New Style) 1588 by Queen Elizabeth I of England to the land forces earlier assembled at Tilbury in Essex in preparation for repelling the expected invasion by the Spanish Armada.

Contents

Before the speech the Armada had been driven from the Strait of Dover in the Battle of Gravelines eleven days earlier, and had by then rounded Scotland on its way home, but troops were still held at ready in case the Spanish army of Alexander Farnese, Duke of Parma, might yet attempt to invade from Dunkirk; two days later they were discharged. On the day of the speech, the Queen left her bodyguard before Tilbury Fort and went among her subjects with an escort of six men. Lord Ormonde walked ahead with the Sword of State; he was followed by a page leading the Queen's charger and another bearing her silver helmet on a cushion; then came the Queen herself, in white with a silver cuirass and mounted on a grey gelding. She was flanked on horseback by her lieutenant general the Earl of Leicester on the right, and on the left by the Earl of Essex, her Master of the Horse. Sir John Norreys brought up the rear.

First version

The version that is most widely considered to be authentic was found in a letter from Leonel Sharp to the Duke of Buckingham. [1] Sharp had been attached to the Earl of Leicester at Tilbury during the threatened invasion of the Armada and he later became chaplain to Buckingham. [1] Sharp wrote: "The queen the next morning rode through all the squadrons of her army as armed Pallas attended by noble footmen, Leicester, Essex, and Norris, then lord marshal, and divers other great lords. Where she made an excellent oration to her army, which the next day after her departure, I was commanded to redeliver all the army together, to keep a public fast". [1] He also claimed: "No man hath it but myself, and such as I have given it to". [1] It was published in 1654 in a collection titled Cabala, Mysteries of State. (pp.372-374) [2] [1] A late sixteenth- or early seventeenth-century copy of this speech (with minor variants to the published version) exists in the Harleian Collection of the British Library. [1] [3]

My loving people.

We have been persuaded by some that are careful of our safety, to take heed how we commit our selves to armed multitudes, for fear of treachery; but I assure you I do not desire to live to distrust my faithful and loving people. Let tyrants fear. I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

I know I have the body but of a weak, feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm; to which rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field.

I know already, for your forwardness you have deserved rewards and crowns; and we do assure you on a word of a prince, they shall be duly paid. In the mean time, my lieutenant general shall be in my stead, than whom never prince commanded a more noble or worthy subject; not doubting but by your obedience to my general, by your concord in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over these enemies of my God, of my kingdom, and of my people.

Authenticity

The speech's veracity was accepted by the historian J. E. Neale in an article, 'The Sayings of Queen Elizabeth': "I see no serious reason for rejecting the speech. ... some of the phrases have every appearance of being the Queen's, and the whole tone of the speech is surely very much in keeping even with the few Elizabethan quotations that I have had room for in this article. ... I have little doubt that Sharp's version is a copy, at two or three removes, of a speech actually written by Elizabeth herself". [4] The speech has been accepted as genuine by the historians Mandell Creighton, [5] Garrett Mattingly, [6] Patrick Collinson ("...there is no reason to doubt its authenticity"), [7] Wallace T. MacCaffrey, [8] Lady Anne Somerset, [9] Antonia Fraser, [10] Alison Weir, [11] Christopher Haigh, [12] Simon Schama, [13] David Starkey [14] and Robert Hutchinson. [15]

Janet M. Green of Kent State University in an article for the Sixteenth Century Journal in 1997 states that "substantial evidence exists for believing the Tilbury oration is genuine, which falls into three categories: First, internal rhetorical characteristics link this oration very strongly to Elizabeth's others. Second, there is considerable contemporary evidence that she delivered a speech at Tilbury whose phrases, often remarked, were like those of the speech we have.... The internal evidence of the Tilbury oration provides the best argument for Elizabeth's authorship". [16]

David Loades has written: "Whether she used these words, we do not know, although they have an authentic, theatrical ring". [17]

However, there are some historians who question its authenticity, such as Miller Christy, in 1919. [18] Also sceptical were Felix Barker [19] and Susan Frye. [20]

Physical appearance at Tilbury

Elizabeth's physical appearance was vital to the historical event and just at least as important as the actual speech. Dozens of descriptions of Elizabeth on that day exist, with slightly differing details. Similarities between descriptions indicate that she at least wore a plumed helmet and a steel cuirass over a white velvet gown. She held a gold and silver truncheon, or baton, in her hand as she rode atop a white steed. As quoted in J. E. Neale's Elizabeth, her demeanour was "full of princely resolution and more than feminine courage" and that "she passed like some Amazonian empress through all her army". [21] That striking image is reminiscent of several literary and mythological figures. One of those is Pallas Athena, the Greek goddess of war, who was often classically portrayed as wearing a helmet and armour. Another figure that Elizabeth represented during this speech was Britomart, originally a Greek nymph and more recently the allegorical heroine in Edmund Spenser's epic The Faerie Queene . The etymology of the name "Britomart" seems to suggest British military power. Spenser deliberately wrote the character to represent Queen Elizabeth I [22] and so in essence, they are the same. Her subjects would have been familiar with both Athena and Britomart, and Elizabeth's adoption of their personas would have been fairly recognisable. Besides representing the figures, by wearing armour, Elizabeth implied that she was ready to fight for and alongside her people. However, as Garrett Mattingly put it:

…an objective observer would have seen no more than a battered, rather scraggy spinster in her middle fifties perched on a fat white horse, her teeth black, her red wig slightly askew, dangling a toy sword and wearing an absurd little piece of parade armor like something out of a theatrical property box.

— Mattingly, Garrett (1959). The Armada. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. p. 349. LCCN   59008861.

Speech

After she had made her rounds through the troops, Elizabeth delivered her speech to them. Leonel Sharp's version is accepted as the speech that she gave, and it best captures her rhetorical strategies as opposed to the versions of William Leigh and James Aske. In the past, Elizabeth had defied gender expectations by refusing to marry or produce heirs, instead opting to rule alone, with God and England as her soul mates. Elizabeth practically claims that she is both King and Queen of England in the most famous line of the address, "I have the body of a weak, feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a King of England too." At the same time that she claims the power, she acknowledges her physical weakness and condescends to the level of soldiers and subjects to whom she lovingly refers in the speech. Elizabeth calls upon God in the speech and asserts confidence in her own faith and the salvation of herself and her people, thereby placing Spain and the Pope as the ones in the wrong, calling them "tyrants" and "enemies" of both Elizabeth and England.

If the speech is accepted as the true speech given at Tilbury, it is worth noting that Elizabeth wrote it herself. As a writer, she wrote many of her own speeches, [23] as well as poems. [24]

Second version

Another version of the speech was recorded in 1612 by William Leigh. His version reads:

Come on now, my companions at arms, and fellow soldiers, in the field, now for the Lord, for your Queen, and for the Kingdom. For what are these proud Philistines, that they should revile the host of the living God? I have been your Prince in peace, so will I be in war; neither will I bid you go and fight, but come and let us fight the battle of the Lord. The enemy perhaps may challenge my sex for that I am a woman, so may I likewise charge their mould for that they are but men, whose breath is in their nostrils, and if God do not charge England with the sins of England, little do I fear their force… Si deus nobiscum quis contra nos? (if God is with us, who can be against us?)

Third version

In Elizabetha Triumphans, published in 1588, James Aske provides a version of the speech, reworked in verse:

Their loyal hearts to us their lawful Queen.
For sure we are that none beneath the heavens
Have readier subjects to defend their right:
Which happiness we count to us as chief.
And though of love their duties crave no less
Yet say to them that we in like regard
And estimate of this their dearest zeal
(In time of need shall ever call them forth
To dare in field their fierce and cruel foes)
Will be ourself their noted General
Ne dear at all to us shall be our life,
Ne palaces or Castles huge of stone
Shall hold as then our presence from their view:
But in the midst and very heart of them
Bellona-like we mean as them to march;
On common lot of gain or loss to both
They well shall see we recke shall then betide.
And as for honour with most large rewards,
Let them not care they common there shall be:
The meanest man who shall deserve a might,
A mountain shall for his desart receive.
And this our speech and this our solemn vow
In fervent love to those our subjects dear,
Say, seargeant-major, tell them from our self,
On kingly faith we will perform it there…

Summary

A summary of the speech appears in Lewes Lewkenor's The Estate of English Fugitives [25] written in 1595, which mentions the Spanish Armada.

Lewkenor says,

I cannot here omit to speak a word or two, as well of the worthiness; and loyalty of those honourable gentlemen of her majesties court, who upon the approach of the Spanish fleet, presented, not only their persons and lives for the defence of her majesty, but also a great portion and yearly revenue of their lands; as also of her majesties great benignity and gracious answer, telling them, that she accounted herself rich enough in that she possessed such subjects, assuring them, that for her part, she would spend the last penny of her treasures for their defence, rather than she would be burthenous unto them. O happy people in such a princess, and happy princess in such a people!

Reports of the queen's visit to Tilbury circulated rapidly in the popular media of the day. On 10 August, one day after the speech, a broadside ballad describing the events was registered by the printer John Wolfe in the Stationer's Register of London. [26] The ballad, written by Thomas Deloney, one of the most popular poets of the day, corresponds fairly closely to John Aske's description of the events in Elizabetha Triumphans. [27] A second ballad on the same subject, likewise printed by Wolfe, also survives. [28]

Parts of the speech were quoted in the television series Elizabeth R (1971), The Virgin Queen (2005) and Elizabeth I (2005), as well at the films Fire Over England (1937) and Elizabeth: The Golden Age (2007). [29]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth I</span> Queen of England and Ireland from 1558 to 1603

Elizabeth I was Queen of England and Ireland from 17 November 1558 until her death in 1603. She was the last monarch of the House of Tudor.

<span class="mw-page-title-main">Anne Boleyn</span> Queen of England from 1533 to 1536

Anne Boleyn was Queen of England from 1533 to 1536, as the second wife of King Henry VIII. The circumstances of her marriage and execution, by beheading for treason, made her a key figure in the political and religious upheaval that marked the start of the English Reformation.

<span class="mw-page-title-main">Robert Devereux, 2nd Earl of Essex</span> English nobleman and rebel (1565–1601)

Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, KG, PC was an English nobleman and a favourite of Queen Elizabeth I. Politically ambitious, and a committed general, he was placed under house arrest following a poor campaign in Ireland during the Nine Years' War in 1599. In 1601, he led an abortive coup d'état against the government of Elizabeth I and was executed for treason.

<span class="mw-page-title-main">Robert Dudley, 1st Earl of Leicester</span> English statesman (1532–1588)

Robert Dudley, 1st Earl of Leicester, was an English statesman and the favourite of Elizabeth I from her accession until his death. He was a suitor for the queen's hand for many years.

<span class="mw-page-title-main">Babington Plot</span> 1586 plot to assassinate Queen Elizabeth I of England

The Babington Plot was a plan in 1586 to assassinate Queen Elizabeth I, a Protestant, and put Mary, Queen of Scots, her Catholic cousin, on the English throne. It led to Mary's execution, a result of a letter sent by Mary in which she consented to the assassination of Elizabeth.

<i>The Faerie Queene</i> English epic poem by Edmund Spenser

The Faerie Queene is an English epic poem by Edmund Spenser. Books I–III were first published in 1590, then republished in 1596 together with books IV–VI. The Faerie Queene is notable for its form: at over 36,000 lines and over 4,000 stanzas, it is one of the longest poems in the English language; it is also the work in which Spenser invented the verse form known as the Spenserian stanza. On a literal level, the poem follows several knights as a means to examine different virtues. The poem is also an allegorical work. As such, it can be read on several levels, including as praise of Queen Elizabeth I. In Spenser's "Letter of the Authors", he states that the entire epic poem is "cloudily enwrapped in Allegorical devices", and that the aim of publishing The Faerie Queene was to "fashion a gentleman or noble person in virtuous and gentle discipline".

<i>Regnans in Excelsis</i> 1570 papal bull by Pius V excommunicating Queen Elizabeth I of England

Regnans in Excelsis is a papal bull that Pope Pius V issued on 25 February 1570. It excommunicated Queen Elizabeth I of England, referring to her as "the pretended Queen of England and the servant of crime", declared her a heretic, and released her subjects from allegiance to her, even those who had "sworn oaths to her", and excommunicated any who obeyed her orders: "We charge and command all and singular the nobles, subjects, peoples and others afore said that they do not dare obey her orders, mandates and laws. Those who shall act to the contrary we include in the like sentence of excommunication."

<span class="mw-page-title-main">Charles Howard, 1st Earl of Nottingham</span> English politician and naval commander (1536–1624)

Charles Howard, 1st Earl of Nottingham, 2nd Baron Howard of Effingham, KG, known as Lord Howard of Effingham, was an English statesman and Lord High Admiral under Elizabeth I and James I. He was commander of the English forces during the battles against the Spanish Armada and was chiefly responsible for the victory that saved England from invasion by the Spanish Empire.

<span class="mw-page-title-main">Union of the Crowns</span> Personal union of the kingdoms of Scotland, England, and Ireland from 1603

The Union of the Crowns was the accession of James VI of Scotland to the throne of the Kingdom of England as James I and the practical unification of some functions of the two separate realms under a single individual on 24 March 1603. It followed the death of James's cousin, Elizabeth I of England, the last monarch of the Tudor dynasty.

<i>The Virgin Queen</i> (TV serial) 2005 British television drama series

The Virgin Queen is a 2005 BBC and Power co-production, four-part miniseries based upon the life of Queen Elizabeth I, starring Anne-Marie Duff and Tom Hardy as Robert Dudley, 1st Earl of Leicester. It was nominated for the BAFTA TV Award for Best Drama Serial in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Deloney</span>

Thomas Deloney was an English silk-weaver, novelist, and ballad writer.

<i>Fire Over England</i> 1937 British film by William K. Howard

Fire Over England is a 1937 London Film Productions film drama, notable for providing the first pairing of Laurence Olivier and Vivien Leigh. It was directed by William K. Howard and written by Clemence Dane, nominally from the 1936 novel Fire Over England by AEW Mason. Leigh's performance in the film helped to convince David O. Selznick to cast her as Scarlett O'Hara in his 1939 production of Gone with the Wind. The film is a historical drama set during the reign of Elizabeth I focusing on England's victory over the Spanish Armada.

<span class="mw-page-title-main">Spanish Armada</span> Fleet sailing against England in 1588

The Spanish Armada was a Spanish fleet that sailed from Lisbon in late May 1588, commanded by Alonso de Guzmán, Duke of Medina Sidonia, an aristocrat without previous naval experience appointed by Philip II of Spain. His orders were to sail up the English Channel, join with the Duke of Parma in Flanders, and escort an invasion force that would land in England and overthrow Elizabeth I. Its purpose was to reinstate Catholicism in England, end support for the Dutch Republic, and prevent attacks by English and Dutch privateers against Spanish interests in the Americas.

<span class="mw-page-title-main">He blew with His winds, and they were scattered</span> Phrase used to celebrate the triumph of England over the 1588 Spanish Armada

He blew with His winds, and they were scattered is a phrase used in the aftermath of the defeat of the Spanish Armada in 1588, when the Spanish fleet was broken up by a storm, which was also called the Protestant Wind. The phrase seems to have had its origin in an inscription on one of the many commemorative medals struck to celebrate the occasion.

Katharine Basset was an English gentlewoman who served at the court of King Henry VIII, namely in the household of Queen Anne of Cleves, and was briefly jailed for speaking against him. Three of her letters to her mother Honor Grenville survive in the Lisle Papers.

English ship <i>Bonaventure</i> (1567) English galleon

Bonaventure was a 47-gun galleon purchased by the Royal Navy in 1567. She was the third vessel to bear the name. She was commanded by Sir Francis Drake during his 1587 attack on Cadiz, and a year later was part of the fleet to face the Spanish Armada.

<span class="mw-page-title-main">Golden Speech</span> 1601 speech by Queen Elizabeth I of England

The Golden Speech was delivered by Queen Elizabeth I of England in the Palace Council Chamber to 141 Members of the Commons, on 30 November 1601. It was a speech that was expected to address some pricing concerns, based on the recent economic issues facing the country. Ultimately, it proved to be her final address to Parliament and turned the mode of the speech to addressing the love and respect she had for the country, her position, and the Members themselves. It is reminiscent of her Speech to the Troops at Tilbury, which was given to English forces in preparation for the Spanish Armada's expected invasion. The Golden Speech has been taken to mark a symbolic end of Elizabeth's reign. Elizabeth died 16 months later in March 1603 and was succeeded by her first cousin twice removed, James I.

<span class="mw-page-title-main">William Leigh</span>

William Leigh (1550–1639) was a well-known English preacher, graduate of Oxford, the rector of St Wilfrid's Church, from 1586 until his death, and is presumed to have baptized Mayflower Pilgrim, Myles Standish. He is now remembered for his sermon series Queene Elizabeth paraleld from 1612, which includes the first published text record for the queen's speech to the troops at Tilbury in 1588.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Nigeria (1960–1963)</span> Head of state of Nigeria from 1960 to 1963

From 1960 to 1963, Nigeria was a sovereign state and an independent constitutional monarchy. Nigeria shared the monarch with Australia, Canada, United Kingdom, and certain other sovereign states. The monarch's constitutional roles were mostly delegated to the governor-general of Nigeria.

On 21 April 1947, Princess Elizabeth, the heir presumptive to the British throne, gave a speech that was broadcast to the British Commonwealth on her 21st birthday. Elizabeth was accompanying her parents, King George VI and Queen Elizabeth, on a tour of southern Africa. It was her first overseas tour.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Leah Marcus, Janel Mueller and Mary Rose (eds.), Elizabeth I: Collected Works (The University of Chicago Press, 2002), p. 325, n. 1
  2. ↑ "Cabala sive Scrinia sacra; mysteries of state and government: in letters of illustrious persons and great ministers of state. As well forreign as domestick, in the reigns of King Henry the Eight, Q: Elizabeth, K: James, and K: Charles: wherein such secrets of empire, and publick affairs, as were then in agitation, are clearly represented... To which is added several choice letters and negotiations, no where else published". Wellcome Collection. Retrieved 25 February 2024.
  3. ↑ "Elizabeth's Tilbury speech". bl.uk. The British Library . Retrieved 3 March 2021.
  4. ↑ J. E. Neale, Essays in Elizabethan History (London: Jonathan Cape, 1958), pp. 105–106.
  5. ↑ Mandell Creighton, Queen Elizabeth (Boussod, Valadon & Co, 1899), pp. 234–235.
  6. ↑ Garrett Mattingly, The Defeat of the Spanish Armada (London: The Reprint Society, 1961), pp. 328–329.
  7. ↑ Patrick Collinson, 'Elizabeth I (1533–1603)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2012, accessed 17 June 2013.
  8. ↑ Wallace T. MacCaffrey, Elizabeth I (London: Edward Arnold, 1994), pp. 239–241.
  9. ↑ Anne Somerset, Elizabeth I (London: Phoenix, 1997), p. 591.
  10. ↑ Antonia Fraser, The Warrior Queens. Boadicea's Chariot (London: Arrow, 1999), p. 249.
  11. ↑ Alison Weir, Elizabeth: The Queen (Vintage, 2009), pp. 393–394.
  12. ↑ Christopher Haigh, Elizabeth I (Longman, 2000), p. 25.
  13. ↑ Simon Schama, A History of Britain, Volume 1: At the Edge of the World? 3000 BC–AD 1603 (London: Bodley Head, 2009), p. 326.
  14. ↑ David Starkey, Monarchy: From the Middle Ages to Modernity (Harper Press, 2006), p. 87.
  15. ↑ Robert Hutchinson, The Spanish Armada (London: Weidenfeld & Nicolson, 2013), p. 179.
  16. ↑ Janet M. Green, "I My Self": Queen Elizabeth I's Oration at Tilbury Camp, The Sixteenth Century Journal, Vol. 28, No. 2 (Summer, 1997), pp. 421–445
  17. ↑ David Loades, Elizabeth I (Hambledon Continuum, 2003), p. 252.
  18. ↑ Miller Christy, 'Queen Elizabeth's Visit to Tilbury in 1588', English Historical Review (1919) XXXIV (CXXXIII), pp. 43–61.
  19. ↑ Felix Barker, 'If Parma Had Landed', History Today 38 (May 1988), p. 38.
  20. ↑ Susan Frye, 'The Myth of Elizabeth of Tilbury', Sixteenth Century Journal 23 (1992), pp. 95–114.
  21. ↑ J. E. Neale, Elizabeth (Harcourt, Brace, and Company, Inc., 1934), p. 296.
  22. ↑ Mary Villeponteaux, "Spenser's Amazon Queen." Dissing Elizabeth: Negative Representations of Gloriana. Ed. Julia M. Walker. Durham, North Caroline: Duke University P, 1998. p. 218.
  23. ↑ George P. Rice, Jr., The Public Speaking of Queen Elizabeth: Selections from Her Official Addresses. New York: Columbia U P, 1951.
  24. ↑ Leicester Bradner, The Poems of Queen Elizabeth I. Providence, RI: Brown University P, 1964.
  25. ↑ Clifford, Arthur (1809). The State Papers of Sir Ralph Sadler. Edinburgh. p. 318.
  26. ↑ The Queenes visiting of the Campe at Tilsburie with her entertainment there, reprinted in Francis O. Mann, The Works of Thomas Deloney (Oxford: Clarendon Press, 1912), pp. 474–478; facsimile and transcript at the English Broadside Ballad Archive.
  27. ↑ Mann, The Works of Thomas Deloney, pp. 597–598.
  28. ↑ A Joyful Song of the Royall receiving of the Queenes most excellent Majestie into her highnesse Campe at Tilsburie in Essex on Thursday and Fryday the eight and ninth of August 1588; facsimile and transcript at the English Broadside Ballad Archive.
  29. ↑ Erzsébet Stróbl,"The Tilbury Speech and Queen Elizabeth: Iconic Moments of English History on Film," in: Contemporary Perspectives on Language, Culture and Identity in Anglo-American Contexts, edited by Éva Antal, Csaba Czeglédi and Eszter Krakkó (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019), 251–267.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.