Stealing from the Saracens

Last updated
Stealing from the Saracens
Stealing from the Saracens.jpg
Author Diana Darke
Publisher Hurst & Co
Publication date
2020

Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture Shaped Europe is a non-fiction book by British writer Diana Darke, published by Hurst & Co in 2020. In the book, Darke writes about the influence of Islamic architecture on European architecture of the Middle Ages.

Contents

Several leading academics in architecture history, including Aaron Betsky, Vaughan Hart and William Whyte reviewed the book. Some of its proposals, such as Big Ben being influenced by a minaret in Syria, [1] [2] or a pre-Islamic Syrian church being an Islamic influence on Notre-Dame de Paris, [3] [4] were criticised by reviewers, some of whom perceived a simplified narrative that reduced the scale of Persian and Byzantine influence on both Islamic and Western architecture. [5] [3] [4]

Content

Darke, who graduated in German and Arabic from Oxford University, did not pursue a career in academia but rather worked as a journalist in Damascus, Syria until the start of the civil war. [6] In April 2019, after the Notre-Dame de Paris fire, she was inspired to write the book after pointing out her belief that Notre-Dame and all other Gothic architecture is based on a church in Qalb Loze, Syria, built by the Christian Byzantine Empire in the 5th century. [7]

The book tracks the Gothic features of the pointed arch to the Dome of the Rock in 7th-century Jerusalem and the ribbed vault to the Great Mosque of Córdoba in 10th-century Al-Andalus. [7] The windows of the Saint Denis basilica are described as being traceable from the Muslim world via adoption in the wealthy Italian port of Amalfi, then Monte Cassino Abbey and Cluny Abbey. [7] In Venice, another Italian port that traded with the East, the influence went beyond architecture, with local women wearing garments similar to a niqab. [7] Sir Christopher Wren, best known for St Paul's Cathedral in London, is cited for his statement that Gothic architecture should be called Saracen architecture. [7]

The book's title is a play on the theory that the medieval European exonym for Muslims, Saracen, came from the Arabic saraqa meaning "to steal". [7]

Reception

Big Ben (8514453158).jpg
Big Ben. Rowan Moore and Vaughan Hart were not convinced by Darke's argument that the two towers are related. [1] [2]
Darke argues that this 5th-century Byzantine church in Qalb Loze, Syria is the inspiration for Notre-Dame de Paris. Several reviewers questioned how a church predating Islam was evidence of Islamic influence on the French church. QalbLoze,W.jpg
Darke argues that this 5th-century Byzantine church in Qalb Loze, Syria is the inspiration for Notre-Dame de Paris. Several reviewers questioned how a church predating Islam was evidence of Islamic influence on the French church.

Prior to its release, the book was the subject of an article in The Guardian by architecture correspondent Oliver Wainwright, titled "Looted landmarks: how Notre-Dame, Big Ben and St Mark's were stolen from the east". [7] Subsequent reviews mentioned this article and how its title built interest in the book through controversy, but also called it oversimplified and unrepresentative of the book's contents. [8] [6] [3] A review in Germany's Der Tagesspiegel noted that the book coincided with the international controversy over Istanbul's Hagia Sophia, a former church and museum that had been reconverted into a mosque. [6] Contrary to Wainwright's headline, Darke instead argues that culture is interconnected and architecture does not belong to a single culture. [1] In the book, she mentions how the Muslims themselves adapted some elements from the Greek and Roman remains in the Middle East. [3] Sameer Rahim of Apollo magazine believed that Darke underplayed the Early Muslim conquests and that the book reminded him of his relatives who believed everything originated from Islam. [4]

Darke's citation of Wren has been described as out of context by some reviewers. Vaughan Hart, a professor of architecture at the University of Bath and author of a book on Wren's Eastern influences, wrote that "Wren had self-interested reasons for making this claim, and knew very little about Arab buildings". [2] In the Asian Review of Books, Peter Gordon wrote that Wren's statement on Gothic architecture was actually one of contempt, though the double dome he used on St Paul's is of Middle Eastern origin. [3] Aaron Betsky, director of the School of Architecture + Design at the Virginia Tech College of Architecture and Urban Studies, criticised the hypothesis that Filippo Brunelleschi based the design of the Duomo of Florence from Arab texts. [8]

Hart wrote that Darke's comparison between Big Ben and a now destroyed minaret of the Great Mosque of Aleppo has no evidence of direct influence and could distract from her argument. [2] Architecture critic Rowan Moore of The Observer named this as an example of some unconvincing arguments in the book. [1] Gordon argued that starting the book with the church of Qalb Loze is inaccurate as the building is Christian and predates Islam, while mosaics, coloured glass and bell towers were in Europe before that religion began. [3] William Whyte, Professor of Social and Architectural History at the University of Oxford, concurred that western Gothic has foreign influence but disagreed that this was mostly Islamic: "the Islamic world and Western Christendom shared a common debt to Byzantine, Roman, and ancient Greek architecture — and this, in turn, owed something to the art of Egypt, India, and elsewhere. This is not theft, but a shared inheritance". [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gothic architecture</span> Architectural style of Medieval Europe

Gothic architecture is an architectural style that was prevalent in Europe from the late 12th to the 16th century, during the High and Late Middle Ages, surviving into the 17th and 18th centuries in some areas. It evolved from Romanesque architecture and was succeeded by Renaissance architecture. It originated in the Île-de-France and Picardy regions of northern France. The style at the time was sometimes known as opus Francigenum ; the term Gothic was first applied contemptuously during the later Renaissance, by those ambitious to revive the architecture of classical antiquity.

<span class="mw-page-title-main">Islamic architecture</span> Architectural styles of buildings associated with Islam

Islamic architecture comprises the architectural styles of buildings associated with Islam. It encompasses both secular and religious styles from the early history of Islam to the present day. The Islamic world encompasses a wide geographic area historically ranging from western Africa and Europe to eastern Asia. Certain commonalities are shared by Islamic architectural styles across all these regions, but over time different regions developed their own styles according to local materials and techniques, local dynasties and patrons, different regional centers of artistic production, and sometimes different religious affiliations.

<span class="mw-page-title-main">Ogive</span> Roundly tapered end of a two- or three-dimensional object

An ogive is the roundly tapered end of a two- or three-dimensional object. Ogive curves and surfaces are used in engineering, architecture, woodworking, and ballistics.

<span class="mw-page-title-main">Rib vault</span> Architectural feature to cover a wide space

A rib vault or ribbed vault is an architectural feature for covering a wide space, such as a church nave, composed of a framework of crossed or diagonal arched ribs. Variations were used in Roman architecture, Byzantine architecture, Islamic architecture, Romanesque architecture, and especially Gothic architecture. Thin stone panels fill the space between the ribs. This greatly reduced the weight and thus the outward thrust of the vault. The ribs transmit the load downward and outward to specific points, usually rows of columns or piers. This feature allowed architects of Gothic cathedrals to make higher and thinner walls and much larger windows.

<span class="mw-page-title-main">Machicolation</span> Floor opening between the supporting corbels of a battlement

A machicolation is a floor opening between the supporting corbels of a battlement, through which stones or other material, such as boiling water, hot sand, quicklime or boiling cooking oil, could be dropped on attackers at the base of a defensive wall. A smaller version found on smaller structures is called a box-machicolation.

<span class="mw-page-title-main">Mosque–Cathedral of Córdoba</span> Cathedral and former mosque in Córdoba, Spain

The Mosque–Cathedral of Córdoba, officially known by its ecclesiastical name of Cathedral of Our Lady of the Assumption, is the cathedral of the Diocese of Córdoba dedicated to the Assumption of Mary and located in the Spanish region of Andalusia. Due to its status as a former mosque, it is also known as the Mezquita and as the Great Mosque of Córdoba.

<span class="mw-page-title-main">Onion dome</span> Type of roof

An onion dome is a dome whose shape resembles an onion. Such domes are often larger in diameter than the tholobate (drum) upon which they sit, and their height usually exceeds their width. They taper smoothly upwards to a point.

<span class="mw-page-title-main">Umayyad Mosque</span> Mosque in Damascus, Syria

The Umayyad Mosque, also known as the Great Mosque of Damascus, located in the old city of Damascus, the capital of Syria, is one of the largest and oldest mosques in the world. Its religious importance stems from the eschatological reports concerning the mosque, and historic events associated with it. Christian and Muslim tradition alike consider it the burial place of John the Baptist's head, a tradition originating in the 6th century. Two shrines inside the premises commemorate the Islamic prophet Muhammad's grandson Husayn ibn Ali, whose martyrdom is frequently compared to that of John the Baptist and Jesus.

<span class="mw-page-title-main">Sacral architecture</span> Architectural practices used in places of worship

Sacral architecture is a religious architectural practice concerned with the design and construction of places of worship or sacred or intentional space, such as churches, mosques, stupas, synagogues, and temples. Many cultures devoted considerable resources to their sacred architecture and places of worship. Religious and sacred spaces are amongst the most impressive and permanent monolithic buildings created by humanity. Conversely, sacred architecture as a locale for meta-intimacy may also be non-monolithic, ephemeral and intensely private, personal and non-public.

<span class="mw-page-title-main">Art of the Crusades</span>

Crusader art or the art of the Crusades, meaning primarily the art produced in Middle Eastern areas under Crusader control, spanned two artistic periods in Europe, the Romanesque and the Gothic, but in the Crusader kingdoms of the Levant the Gothic style barely appeared. The military crusaders themselves were mostly interested in artistic and development matters, or sophisticated in their taste, and much of their art was destroyed in the loss of their kingdoms so that only a few pieces survive today. Probably their most notable and influential artistic achievement was the Crusader castles, many of which achieve a stark, massive beauty. They developed the Byzantine methods of city-fortification for stand-alone castles far larger than any constructed before, either locally or in Europe.

<span class="mw-page-title-main">Selimiye Mosque, Nicosia</span> Gothic-style mosque in Northern Cyprus.

Selimiye Mosque, historically known as Cathedral of Saint Sophia or Ayasofya Mosque, is a former Christian cathedral converted into a mosque, located in North Nicosia. It has historically been the main mosque on the island of Cyprus. The Selimiye Mosque is housed in the largest and oldest surviving Gothic church in Cyprus possibly constructed on the site of an earlier Byzantine church.

<span class="mw-page-title-main">Multifoil arch</span> Architectural element

A multifoil arch, also known as a cusped arch, polylobed arch, or scalloped arch, is an arch characterized by multiple circular arcs or leaf shapes that are cut into its interior profile or intrados. The term foil comes from the old French word for "leaf." A specific number of foils is indicated by a prefix: trefoil (three), quatrefoil (four), cinquefoil (five), sexfoil (six), octofoil (eight). The term multifoil or scalloped is specifically used for arches with more than five foils. The multifoil arch is characteristic of Islamic art and architecture; particularly in the Moorish architecture of al-Andalus and North Africa and in Mughal architecture of the Indian subcontinent. Variants of the multifoil arch, such as the trefoil arch, are also common in other architectural traditions such as Gothic architecture. 

<span class="mw-page-title-main">Four-centred arch</span> Type of arch with a pointed apex

A four-centred arch or four-centered arch is a low, wide type of arch with a pointed apex. Its structure is achieved by drafting two arcs which rise steeply from each springing point on a small radius, and then turning into two arches with a wide radius and much lower springing point. It is a pointed sub-type of the general flattened depressed arch. This type of arch uses space efficiently and decoratively when used for doorways. It is also employed as a wall decoration in which arcade and window openings form part of the whole decorative surface. Two of the most notable types are known as the Persian arch, which is moderately "depressed" and found in Islamic architecture, and the Tudor arch, which is much flatter and found in English architecture. Another variant, the keel arch, has partially straight rather than curved sides and developed in Fatimid architecture.

<span class="mw-page-title-main">Great Mosque of Aleppo</span> Mosque in Aleppo, Syria

The Great Mosque of Aleppo is the largest and one of the oldest mosques in the city of Aleppo, Syria. It is located in al-Jalloum district of the Ancient City of Aleppo, a World Heritage Site, near the entrance to Al-Madina Souq. The mosque is purportedly home to the remains of Zechariah, the father of John the Baptist, both of whom are revered in Islam and Christianity. It was built in the beginning of the 8th century CE. However, the current building dates back to the 11th through 14th centuries. The minaret in the mosque was built in 1090, and was destroyed during fighting in the Syrian Civil War in April 2013.

<span class="mw-page-title-main">Horseshoe arch</span> Emblematic arch common in Moorish architecture

The horseshoe arch, also called the Moorish arch and the keyhole arch, is a type of arch in which the circular curve is continued below the horizontal line of its diameter, so that the opening at the bottom of the arch is narrower than the arch's full span. Evidence for the earliest uses of this form are found in Late Antique and Sasanian architecture, but it became emblematic of Islamic architecture, especially Moorish architecture. It also made later appearances in Moorish Revival and Art Nouveau styles. Horseshoe arches can take rounded, pointed or lobed form.

<span class="mw-page-title-main">Qalb Loze</span> Village in Idlib, Syria

Qalb Loze is a Druze village in northwestern Syria, administratively part of the Idlib Governorate located about 35 kilometres (22 mi) west of Aleppo. It is situated near the border with Turkey, in the A'la Mountain and is part of an area known as the "Dead Cities". According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Qalb Loze had a population of 1,290 in the 2004 census.

<span class="mw-page-title-main">Islamic influences on Western art</span>

Islamic influences on Western art refers to the stylistic and formal influence of Islamic art, defined as the artistic production of the territories ruled by Muslims from the 7th century onward, on European Christian art. Western European Christians interacted with Muslims in Europe, Africa, and the Middle East and formed a relationship based on shared ideas and artistic methods. Islamic art includes a wide variety of media including calligraphy, illustrated manuscripts, textiles, ceramics, metalwork, and glass, and because the Islamic world encompassed people of diverse religious backgrounds, artists and craftsmen were not always Muslim, and came from a wide variety of different backgrounds. Glass production, for example, remained a Jewish speciality throughout the period. Christian art in Islamic lands, such as that produced in Coptic Egypt or by Armenian communities in Iran, continued to develop under Islamic rulers.

Taybat al-Imam is a town in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located 18 kilometers northwest of Hama. Nearby localities include Halfaya and Mhardeh to the west, Lataminah to the northwest, Mork to the north, Suran to the east, Maar Shahhur to the southeast, Qamhana to the south and Khitab to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Taybat al-Imam had a population of 24,105 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Diana Darke is an author, Middle East cultural writer, Arabist and occasional BBC broadcaster. Her work has appeared in the Guardian, the Financial Times, the Sunday Times, the Daily Telegraph and Al Araby. She graduated from Wadham College, Oxford, in 1977, where she studied German and Philosophy/Arabic, then went on to work for the British Government Communications Headquarters (GCHQ) and Racal Electronics Plc as an Arabic consultant. In 2005, Darke purchased a 17th-century courtyard house in the Old City of Damascus.

<span class="mw-page-title-main">Pointed arch</span> Arch with a pointed crown

A pointed arch, ogival arch, or Gothic arch is an arch with a pointed crown meet at an angle at the top of the arch. Also known as a two-centred arch, its form is derived from the intersection of two circles. This architectural element was particularly important in Gothic architecture. The earliest use of a pointed arch dates back to bronze-age Nippur. As a structural feature, it was first used in eastern Christian architecture, Byzantine architecture and Sasanian architecture, but in the 12th century it came into use in France and England as an important structural element, in combination with other elements, such as the rib vault and later the flying buttress. These allowed the construction of cathedrals, palaces and other buildings with dramatically greater height and larger windows which filled them with light.

References

  1. 1 2 3 4 Moore, Rowan (6 September 2020). "Stealing from the Saracens by Diana Darke review – a long-overlooked cultural exchange". The Observer . Retrieved 11 September 2020. Sometimes Darke overstates her case. Some of the connections she makes don't convince – a link she tries to make between Big Ben and the minaret of the Great Mosque in Aleppo is a bit of a stretch – but she assembles overwhelming evidence that extensive exchanges of ideas and knowledge took place.
  2. 1 2 3 4 Hart, Vaughan (27 August 2020). "Stealing from the Saracens: The hidden Islamic origins of Western architecture". Middle East Eye. Retrieved 11 September 2020. She freely admits in her conclusion that her comparison between a recently destroyed minaret in Aleppo and the Palace of Westminster's Elizabeth Tower - known as Big Ben - will probably raise eyebrows - and without evidence of any direct influence, the implication of one may well serve to distract from her argument a little, but nevertheless, this book is written with a great deal of enthusiasm and vigour.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Gordon, Peter (25 August 2020). ""Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture Shaped Europe" by Diana Darke". Asian Review of Books. Retrieved 11 September 2020. And much of what Darke points to isn't (pace Wren) really "Saracen". Her story is most convincing in the discussions of arches and vaulting, which depend on engineering and whose development can be tracked, but she starts the book noting that Notre-Dame's double tower façade has a precedent in Syria's 5th-century Qalb Lozeh church—not just non-Islamic, but pre-Islamic. Similarly mosaics and colored glass pre-date Islam, and were widely used in classical Roman as well as Byzantine art and architecture. Spires and bell towers look like minarets, but there are examples (even in Europe) from earlier periods. Darke admits this upfront:
  4. 1 2 3 4 Rahim, Sameer (17 November 2020). "Model buildings – when European architects looked to the Middle East". Apollo . Retrieved 5 August 2021. How convincing is her argument? Much depends on how far you stretch the word Islamic. Notre-Dame's twin-towered front, Darke argues, is ultimately based on a fifth-century church in Syria called Qalb Lozeh (literally 'heart of the almond', meaning something like 'crème de la crème', Darke says). So we have a church – albeit a Middle Eastern one – influencing a later church. It's unclear to me where Islam fits in here.
  5. 1 2 Whyte, William (5 February 2021). "Stealing from the Saracens: How Islamic architecture shaped Europe, by Diana Darke". Church Times . Retrieved 4 August 2021.
  6. 1 2 3 Schulz, Bernhard (26 August 2020). "Wie Islamische Architektur Europas Kulturerbe formte" [How Islamic architecture shaped Europe's cultural heritage]. Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 11 September 2020.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Wainwright, Oliver (13 August 2020). "Looted landmarks: how Notre-Dame, Big Ben and St Mark's were stolen from the east". The Guardian . Retrieved 11 September 2020.
  8. 1 2 Betsky, Aaron (3 September 2020). "When Europe Stole From Islamic Architecture". Architect magazine . Retrieved 11 September 2020.