Stefano Arduini

Last updated

Stefano Arduini
Born4 December 1956  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Pesaro   OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Education Doctor of Philosophy   OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Alma mater
Employer

Stefano Arduini (born 1956) is a scholar of linguistics, rhetoric, semiotics and translation. He is Full Professor of Linguistics at the University of Rome Link Campus where he is the director of the Publishing Professionals Master's degree. He teaches Theory of Translation at the University of Urbino, and is the president of San Pellegrino Unicampus Foundation in Misano Adriatico (Rimini).

Contents

Life

Education

In 1984, Arduini obtained a PhD in Linguistics from the University of Pisa with the dissertation Fra cultura e i linguaggio. Un'interpretazione della tipologia di Edward Sapir. [1] [2]

Teaching

He is Senior Advisor to the Nida Institute for Biblical Scholarship in New York and co-director of the Nida School of Translation Studies.

He has been a visiting professor at the University of Alicante and at the Universidad Autónoma de Madrid, and an Honorary Professor at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos of Lima (Peru).

Editorial work

Arduini is one of the founders and a member of the Editorial Board of Translation , [3] a journal for translation studies (editor-in-chief: Siri Nergaard). He is a member of the editorial board of the journals Hermeneus (University of Valladolid, Spain) and Tonos, [3] Revista de Estudios Filólogicos (University of Murcia, Spain). He is also on the advisory board of the Quintiliano, Retórica y Comunicación series (University of La Rioja, Spain). [3]

Together with Siri Nergaard he is credited for coining the concept Post-translation studies. [4]

Publications

As editor:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Raffaele Viviani</span> Italian author, playwright, actor and musician (1888–1950)

Raffaele Viviani was an Italian author, playwright, actor and musician. Viviani belongs to the turn-of-the-century school of realism in Italian literature, and his works touch on seamier elements of the lives of the poor in Naples of that period, such as petty crime and prostitution. Critics have termed Viviani "an autodidact realist", meaning that he acquired his skills through personal experience and not academic education.

<span class="mw-page-title-main">Raffaele La Capria</span> Italian novelist and screenwriter (1922–2022)

Raffaele La Capria was an Italian novelist and screenwriter.

<span class="mw-page-title-main">Girolamo Graziani</span> Italian poet and diplomat (1604–1675)

Girolamo Graziani was an Italian poet and diplomat.

Franco Fornari was an Italian psychiatrist, who was influenced by Melanie Klein and Wilfred Bion. He was a professor at the University of Milan and the University of Trento. From 1973 to 1978 he served as president of the Società Psicoanalitica Italiana.

The Consorzio ICoN is an interuniversity consortium for Italian Studies established in 1999. It consists of 21 Italian universities and focuses on philology and cultural studies. The consortium is based and administrated at the University of Pisa and is supported by the Italian Ministry of University and Research. It aims at diffusing Italian language, culture and literature.

Umberto Barbaro was an Italian film critic and essayist.

<span class="mw-page-title-main">Franco Fortini</span> Italian writer, poet and literary critic

Franco Fortini was the pseudonym of Franco Lattes, an Italian poet, writer, translator, essayist, literary critic and Marxist intellectual.

<span class="mw-page-title-main">Augusto Ponzio</span> Italian semiologist and philosopher (born 1942)

Augusto Ponzio is an Italian semiologist and philosopher.

<span class="mw-page-title-main">San Pellegrino University Foundation</span> Educational institution

The San Pellegrino University Foundation is an Italian educational institution that was established in 2010. FUSP operates internationally in the field of translation research and international communication. It inherits its academic heritage to the Servite Order, which in 1973 founded the Liceo Linguistico San Pellegrino, and, in 1987, founded the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori.

<span class="mw-page-title-main">Franco Pappalardo La Rosa</span> Italian journalist, literary critic, and writer

Franco Pappalardo La Rosa is an Italian journalist, literary critic, and writer. He graduated from Turin university. He has lived in Turin since 1963. He contributed to cultural pages of Giornale del Sud, L'Umanità and Gazzetta del Popolo, and to many dictionaries, as Dizionario della Letteratura Italiana, Grande Dizionario Enciclopedico-Appendice 1991 and Dizionario dei Capolavori. Nowadays he contributes to many literary magazines, as Hebenon, Chelsea and L'Indice. He edited the publication of some works written by contemporary Italian writers, as Stefano Jacomuzzi, Giorgio Bàrberi Squarotti, Emanuele Occelli, Francesco Granatiero and Angelo Jacomuzzi. He took part in National and International Conferences on figures and aspects of contemporary poetry and fiction. He edits I Colibrì, fiction library between journalism and literature. He is founding member and member of the Board of Governors of the International Association “Amici di Cesare Pavese”.

Domenicangela Lina Unali was professor of English literature at the Faculty of Letters, University of Rome Tor Vergata since 1983. Previously, from 1969 to 1982, she taught at the University of Cagliari. She was Secretary and Treasurer of AISNA in the years 1971-1973.

Francesco Altimari is an Italian scholar in the field of Albanology. He is honorary member of the Academy of Sciences of Albania (2006), external member of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo (2008) and full professor (1991) of the Albanology section of the University of Calabria.

Cesare Questa (1934-2016) was an Italian classicist particularly known for his studies of the metres of the Roman playwrights Plautus and Terence. His researches over many years were summed up in his major work La Metrica di Plauto e Terenzio published in Urbino in 2007.

Shigeaki Sugeta is a Japanese linguist. Emeritus professor of General, Romance and Italian Linguistics at the University of Waseda, and now advisor to the Institute of Italian Studies of the same university, is the author of the first ever Sardinian-Japanese vocabulary.

Enrico Berti was an Italian philosopher. He was professor emeritus of philosophy at the University of Padua.

<span class="mw-page-title-main">Stefano Bianchi</span> Italian astrophysicist

Stefano Bianchi is an Italian astrophysicist who is currently an Associate Professor at the Mathematics and Physics Department of Università degli Studi Roma Tre in Rome, Italy. He is an INAF Associate and an IAU Member.

<span class="mw-page-title-main">Premio Monselice</span>

The Premio Monselice per la traduzione letteraria e scientifica was an Italian award established "to enhance the activity of translation as a particularly important form of cultural communication between peoples".

<span class="mw-page-title-main">Cesare Angelini (author)</span> Biography on Italian author

Cesare Angelini was an Italian presbyter, writer and literary critic.

<span class="mw-page-title-main">Cesare Caporali</span> Italian Renaissance writer

Cesare Caporali was an Italian Renaissance poet.

<span class="mw-page-title-main">Rosario Assunto</span> Italian philosopher (1901–1990)

Rosario Assunto was an Italian philosopher, he was an Art theorist and landscape aesthetician.

References

  1. Noss 2007, pp. viii.
  2. Swiggers 2008, pp. 106.
  3. 1 2 3 Rocci & Saussure 2016, pp. 587.
  4. "Review of book". Chongqing Technology and Business University. Retrieved 9 June 2023.

Sources