Stefano Arduini

Last updated

Stefano Arduini (born 1956) is a scholar of linguistics, rhetoric, semiotics and translation. He is Full Professor of Linguistics at the University of Rome Link Campus where he is the director the Publishing Professionals Master's degree. He teaches Theory of Translation at the University of Urbino, and is the president of San Pellegrino Unicampus Foundation in Misano Adriatico (Rimini).

Contents

He is Senior Advisor to the Nida Institute for Biblical Scholarship in New York and co-director of the Nida School of Translation Studies.

He has been a Visiting Professor at the University of Alicante and at the Universidad Autónoma de Madrid, and an Honorary Professor at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos of Lima (Peru).

He is one of the founders and a member of the Editorial Board of Translation , a journal for translation studies (editor-in-chief: Siri Nergaard). He is a member of the editorial board of the journals Hermeneus (University of Valladolid, Spain) and Tonos, Revista de Estudios Filólogicos (University of Murcia, Spain). He is also on the advisory board of the Quintiliano, Retórica y Comunicación series (University of La Rioja, Spain).

Together with Siri Nergaard he is credited for coining the concept Post-translation studies. [1]

Publications

As editor:

Related Research Articles

David Castelli was an Italian scholar and educator in the field of secular Jewish studies. He was educated at the rabbinical college of Leghorn, and from 1857 to 1863 was teacher of Hebrew and Italian in the Jewish schools of that city. Then he became secretary of the Jewish congregation in Pisa, where at the same time he was a private teacher. From January 1876 until his death he occupied the chair of Hebrew at the Istituto di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento in Florence.

<span class="mw-page-title-main">Girolamo Graziani</span> Italian poet and diplomat (1604–1675)

Girolamo Graziani was an Italian poet and diplomat.

<span class="mw-page-title-main">Domenico Losurdo</span> Italian Marxist philosopher and historian

Domenico Losurdo was an Italian historian, essayist, Marxist philosopher, and communist politician.

Franco Fornari was an Italian psychiatrist, who was influenced by Melanie Klein and Wilfred Bion. He was a professor at the University of Milan and the University of Trento. From 1973 to 1978 he served as president of the Società Psicoanalitica Italiana.

The Consorzio ICoN is an interuniversity consortium for Italian Studies established in 1999. It consists of 21 Italian universities and focuses on philology and cultural studies. The consortium is based and administrated at the University of Pisa and is supported by the Italian Ministry of University and Research. It aims at diffusing Italian language, culture and literature.

<span class="mw-page-title-main">Franco Fortini</span> Italian writer, poet and literary critic

Franco Fortini was the pseudonym of Franco Lattes, an Italian poet, writer, translator, essayist, literary critic and Marxist intellectual.

<span class="mw-page-title-main">Augusto Ponzio</span> Italian semiologist and philosopher (born 1942)

Augusto Ponzio is an Italian semiologist and philosopher.

<span class="mw-page-title-main">Alessandro Faedo</span> Italian mathematician and politician

Alessandro Faedo was an Italian mathematician and politician, born in Chiampo. He is known for his work in numerical analysis, leading to the Faedo–Galerkin method: he was one of the pupils of Leonida Tonelli and, after his death, he succeeded him on the chair of mathematical analysis at the University of Pisa, becoming dean of the faculty of sciences and then rector and exerting a strong positive influence on the development of the university.

<span class="mw-page-title-main">San Pellegrino University Foundation</span> Educational institution

The San Pellegrino University Foundation was established in 2010. It owes its academic heritage to the Servite Order which in 1973 founded the Liceo Linguistico San Pellegrino and in 1987 founded the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori.

<span class="mw-page-title-main">Massimo Carlotto</span> Italian writer and playwright

Massimo Carlotto is an Italian writer and playwright.

Francesco Altimari is an Italian scholar in the field of Albanology. He is honorary member of the Academy of Sciences of Albania (2006), external member of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo (2008) and full professor (1991) of the Albanology section of the University of Calabria.

Annibale degli Abati Olivieri was an Italian archaeologist, numismatist and librarian, considered the founder of the Biblioteca Oliveriana, Pesaro. An aristocrat without heirs, he was the author of works of archeology and numismatics. He also discovered the site of a Roman sacred grove, the Lucus Pisaurensis at his property on Collina di Calibano in the countryside of Pesaro, at which he unearthed the 13 Votive Stones of Pesaro.

<span class="mw-page-title-main">Agontano</span>

The Agontano was the currency used by the Italian Maritime Republic of Ancona from the 12th to the 16th centuries during its golden age. It was a large silver coin of 18-22mm in diameter and a weight of 2.04-2.42 grams, of roughly equivalent value to the Milanese Soldo.

Alessandro Bausi is an Italian philologist working on Ethiopic texts and manuscripts. Bausi earned his PhD in 1992 from University of Naples "L'Orientale". Formerly Assistant (1995) and Associate Professor (2002) of Ethiopic Language and Literature at the University of Naples "L'Orientale", since 2009 he is Professor for Ethiopian Studies at the Asien-Afrika-Institut and Director of the Hiob Ludolf Centre at Universität Hamburg. He is considered as one of the leading scholars in his field, and is the editor of the journal Aethiopica: International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies and of the series Aethiopistische Forschungen.

<span class="mw-page-title-main">Luciana Percovich</span> Italian non-fiction writer, translator, and feminist

Luciana Percovich is an Italian non-fiction writer, a teacher, a translator and director of a series of books on women's history and spirituality. She was born in Gorizia, Italy in a Mitteleuropean Italian speaking family forced to leave Fiume, Rijeka at the end of World War II, with cultural and geographical roots in Austria and Dalmatia, she spent her childhood and adolescence in Gorizia attending Classical studies. At the age of 18, she went to Milan to complete her education, and there she graduated in 1972. She has been defined as "a traveller between worlds and a weaver of space-time connections for her ability of embracing distant wide horizons with a loving insight".

Whatever I've done, it's been conceived within women's relations, in presence of women's bodies and in the flowing of awakened women's emotions.

<span class="mw-page-title-main">Michela Ramadori</span> Italian art historian

Michela Ramadori is an Italian art historian, author and academic.

Shigeaki Sugeta is a Japanese linguist. Emeritus professor of General, Romance and Italian Linguistics at the University of Waseda, and now advisor to the Institute of Italian Studies of the same university, is the author of the first ever Sardinian-Japanese vocabulary.

Enrico Berti was an Italian philosopher. He was professor emeritus of philosophy at the University of Padua.

<span class="mw-page-title-main">Stefano Bianchi</span> Italian astrophysicist

Stefano Bianchi is an Italian astrophysicist who is currently an Associate Professor at the Mathematics and Physics Department of Università degli Studi Roma Tre in Rome, Italy. He is an INAF Associate and an IAU Member.

<span class="mw-page-title-main">Premio Monselice</span>

The Premio Monselice per la traduzione letteraria e scientifica was an Italian award established "to enhance the activity of translation as a particularly important form of cultural communication between peoples".

References

  1. "Review of book". Chongqing Technology and Business University. Retrieved 9 June 2023.