The Cheese and the Worms

Last updated
The Cheese and the Worms
The Cheese and the Worms.jpg
First UK edition
Author Carlo Ginzburg
Original titleIl formaggio e i vermi
Country Italy
Subject Popular religion and the Counter-Reformation
Genre Microhistory, Histoire des mentalités , Cultural History
Published1976 Einaudi
Published in English
1980 Routledge & Kegan Paul UK
ISBN 9788806153779

The Cheese and the Worms (Italian : Il formaggio e i vermi) is a scholarly work by the Italian historian Carlo Ginzburg, published in 1976. The book is a notable example of the history of mentalities and microhistory, [1] cultural history and is "probably the most popular and widely read work of microhistory". [2]

Contents

The study examines the unique religious beliefs and cosmogony of Menocchio (1532–1599), also known as Domenico Scandella, who was an Italian miller from the village of Montereale, twenty-five kilometers north of Pordenone. He was from the peasant class, and not a learned aristocrat or man of letters; Ginzburg places him in the tradition of popular culture and pre-Christian naturalistic peasant religions. Due to his outspoken beliefs he was declared a heresiarch (heretic) and burned at the stake during the Roman Inquisition.

Menocchio's life

Education and cultural horizon

Menocchio's literacy may be on account of schools in the villages surrounding Friuli: Aviano and Pordenone. A school was opened at the beginning of the sixteenth century under the direction of Girolamo Amaseo for, "reading and teaching, without exception, children of citizens as well as those artisans and the lower classes, old as well as young, without payment." It is possible that Menocchio attended a school such as this. He began to read some books available in his locality and began to reinterpret the Bible.

No complete list exists of the books that Menocchio might have read which influenced his view of the cosmos. At the time of his arrest several books were found, but since they were not prohibited, no record was taken. Based on Menocchio's first trial these books are known to have been read:

The Friuli region within modern-day Italy Friuli--Mappa.png
The Friuli region within modern-day Italy

Based on the testimony from Menocchio's second trial these books also are known to have been read:

Many of these books were loaned to Menocchio and were common at the time. Knowing how Menocchio read and interpreted these texts might provide insight into his views which led to his execution for proselytizing heretical ideas.

Argument

During the preliminary questioning, Menocchio spoke freely because he felt he had done nothing wrong. It is in this hearing that he explained his cosmology about "the cheese and the worms", the title of Carlo Ginzburg's microhistory of Menocchio and source of much that is known of this 16th-century miller.

Menocchio said: "I have said that, in my opinion, all was chaos, that is, earth, air, water, and fire were mixed together; and out of that bulk a mass formed – just as cheese is made out of milk – and worms appeared in it, and these were the angels. The most holy majesty decreed that these should be God and the angels, and among that number of angels there was also God, he too having been created out of that mass at the same time, and he was named lord with four captains, Lucifer, Michael, Gabriel, and Raphael. That Lucifer sought to make himself lord equal to the king, who was the majesty of God, and for this arrogance God ordered him driven out of heaven with all his host and his company; and this God later created Adam and Eve and people in great number to take the places of the angels who had been expelled. And as this multitude did not follow God's commandments, he sent his Son, whom the Jews seized, and he was crucified."

Menocchio had a "tendency to reduce religion to morality", using this as justification for his blasphemy during his trial because he believed that the only sin was to harm one's neighbor and that to blaspheme caused no harm to anyone but the blasphemer. He went so far as to say that Jesus was born of man and Mary was not a virgin, that the Pope had no power given to him from God (but simply exemplified the qualities of a good man), and that Christ had not died to "redeem humanity". [3] Warned to denounce his ways and uphold the beliefs of the Roman Catholic Church by both his inquisitors and his family, Menocchio returned to his village. Because of his nature, he was unable to cease speaking about his theological ideas with those who would listen. He had originally attributed his ideas to "diabolical inspiration" and the influence of the devil before admitting that he had simply thought up the ideas himself.

See also

Related Research Articles

<i>Pecorino romano</i> Hard, salty Italian cheese, often grated

Pecorino romano is a hard, salty Italian cheese, often used for grating, made with sheep's milk. The name pecorino simply means "ovine" or "of sheep" in Italian; the name of the cheese, although protected, is a simple description rather than a brand: "[formaggio] pecorino romano" is simply "sheep's [cheese] of Rome".

The Roman Inquisition, formally Suprema Congregatio Sanctae Romanae et Universalis Inquisitionis, was a system of partisan tribunals developed by the Holy See of the Catholic Church, during the second half of the 16th century, responsible for prosecuting individuals accused of a wide array of crimes according to Catholic law and doctrine, relating to Catholic religious life or alternative religious or secular beliefs. It was established in 1542 by the leader of the Catholic Church, Pope Paul III. In the period after the Medieval Inquisition, it was one of three different manifestations of the wider Catholic Inquisition, the other two being the Spanish Inquisition and Portuguese Inquisition.

Intellectual history is the study of the history of human thought and of intellectuals, people who conceptualize, discuss, write about, and concern themselves with ideas. The investigative premise of intellectual history is that ideas do not develop in isolation from the thinkers who conceptualize and apply those ideas; thus the intellectual historian studies ideas in two contexts: (i) as abstract propositions for critical application; and (ii) in concrete terms of culture, life, and history.

<span class="mw-page-title-main">Microhistory</span> Intensive historical investigation of a well-defined smaller unit of research

Microhistory is a genre of history that focuses on small units of research, such as an event, community, individual or a settlement. In its ambition, however, microhistory can be distinguished from a simple case study insofar as microhistory aspires to "[ask] large questions in small places", according to the definition given by Charles Joyner. It is closely associated with social and cultural history.

<span class="mw-page-title-main">Carlo Ginzburg</span> Italian historian and microhistorian

Carlo Ginzburg is an Italian historian and a proponent of the field of microhistory. He is best known for Il formaggio e i vermi, which examined the beliefs of an Italian heretic, Menocchio, from Montereale Valcellina.

<span class="mw-page-title-main">Scuola Normale Superiore di Pisa</span> Public higher learning institution in Italy

The Scuola Normale Superiore in Pisa is a public university institution in Pisa and Florence, Tuscany, Italy, currently attended by about 600 undergraduate and postgraduate (PhD) students.

<span class="mw-page-title-main">Natalie Zemon Davis</span> Canadian and American historian (1928–2023)

Natalie Zemon Davis, was an American-Canadian historian of the early modern period. She was the Henry Charles Lea Professor of History at Princeton University. Her work originally focused on France, but it later broadened to include other parts of Europe, North America, and the Caribbean. For example, her book, Trickster Travels (2006), views Italy, Spain, Morocco and other parts of North Africa and West Africa through the lens of Leo Africanus's pioneering geography. Davis' books have all been translated into other languages: twenty-two for The Return of Martin Guerre. She was the second female president of the American Historical Association.

The benandanti were members of an agrarian visionary tradition in the Friuli district of Northeastern Italy during the 16th and 17th centuries. The benandanti claimed to travel out of their bodies while asleep to struggle against malevolent witches in order to ensure good crops for the season to come. Between 1575 and 1675, in the midst of the Early Modern witch trials, a number of benandanti were accused of being heretics or witches under the Roman Inquisition.

The history of mentalities, from the French term histoire des mentalités, is an approach to cultural history which aims to describe and analyze the ways in which historical people thought about, interacted with, and classified the world around them, as opposed to the history of particular events, or economic trends. The history of mentalities has been used as a historical tool by several historians and scholars from various schools of history. Notably, the historians of the Annales School helped to develop the history of mentalities and construct a methodology from which to operate. In establishing this methodology, they sought to limit their analysis to a particular place and a particular time. This approach lends itself to the intensive study that characterizes microhistory, another field which adopted the history of mentalities as a tool of historical analysis.

<span class="mw-page-title-main">Montereale Valcellina</span> Comune in Friuli Venezia Giulia, Italy

Montereale Valcellina is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone in the northeast Italian region of Friuli Venezia Giulia. The comune is located about 110 kilometres (68 mi) northwest of Trieste and about 20 kilometres (12 mi) north of Pordenone.

Evidence of magic use and witch trials were prevalent in the Early Modern period, and Inquisitorial prosecution of witches and magic users in Italy during this period was widely documented. Primary sources unearthed from Vatican and city archives offer insights into this phenomenon, and notable Early Modern microhistorians such as Guido Ruggiero, Maria Sofia Messana, Angelo Buttice and Carlo Ginzburg, have defined their careers detailing this topic. In addition, Giovanni Romeo's monograph Inquisitori, esorcisti e streghe nell'Italia della Controriforma (1990) was considered pioneering and marked an important step forward in inquisitorial and witchcraft studies dealing with early modern Italy.In last 25 years a jurist and researcher on trials against witches, add many informations: the names of people involved in witchcraft, their jobs, the meetings. Monia Montechiarini in 'Stregoneria: Crimine Femminile', 'Streghe, eretici e benandanti del Friuli Venezia Giulia' and 'Streghe, Avvelenatrici e Cortigiane di Roma' discovered new secrets.

<span class="mw-page-title-main">Vincenzo Campi</span> Italian painter (c.1530/1535–1591)

Vincenzo Campi was a 16th-century Italian painter working in Cremona during the Late Renaissance. Campi is best known as one of the first northern Italian artists to work in the Flemish style of realist genre painting.

Collège philosophique was an association founded in 1946 by Jean Wahl, located in the Latin Quarter in Paris.

<i>Writing and Difference</i> 1967 book by Jacques Derrida

Writing and Difference is a book by the French philosopher Jacques Derrida. The work, which collects some of the early lectures and essays that established his fame, was published in 1967 alongside Of Grammatology and Speech and Phenomena.

The first historian to posit the existence of European shamanic ideas within popular beliefs of otherwise Christian Europeans was Carlo Ginzburg, who examined the Benandanti, an agrarian cult found in Friuli, Italy, whose members underwent shamanic trances in which they believed they battled witches in order to save their crops.

<i>The Night Battles</i>

The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries is a historical study of the benandanti folk custom of 16th and 17th century Friuli, Northeastern Italy. It was written by the Italian historian Carlo Ginzburg, then of the University of Bologna, and first published by the company Giulio Einaudi in 1966 under the Italian title of I Benandanti: Stregoneria e culti agrari tra Cinquecento e Seicento. It was later translated into English by John and Anne Tedeschi and published by Routledge and Kegan Paul in 1983 with a new foreword written by the historian Eric Hobsbawm.

Menocchio was a miller from Montereale Valcellina, Italy, who was tried for heresy by the Roman Inquisition for his unorthodox religious views and then was burnt at the stake in 1599. The 16th-century life and medieval religious beliefs of Menocchio are known from the records of the Inquisition, and are the subject of The Cheese and the Worms (1976) by Carlo Ginzburg, as well as of the stageplay Menocchio (2002) by Lillian Garrett-Groag and the film Menocchio (2018) by Alberto Fasulo.

Pordenonelegge.it, festa del libro con gli autori is a book festival held yearly in the Northern Italian town of Pordenone. The Pordenone book festival takes place over one week each September. 2015 saw its sixteenth edition.

<span class="mw-page-title-main">Pizza di Pasqua</span> Italian savory cake

The pizza di Pasqua, in some areas also called crescia di Pasqua, torta di Pasqua, torta al formaggio or crescia brusca, is a leavened savory cake typical of many areas of central Italy based on wheat flour, eggs, pecorino and Parmesan. Traditionally served at breakfast on Easter morning, or as an appetizer during Easter lunch, it is accompanied by blessed boiled eggs, ciauscolo and red wine or, again, served at the Easter Monday picnic. Having the same shape as panettone, the pizza di Pasqua with cheese is a typical product of the Marche region, but also Umbrian. There is also a sweet variant. The peculiarity of this product is its shape, given by the particular mold in which it is leavened and then baked in the oven: originally in earthenware, today in aluminum, it has a flared shape.

References

  1. Julie Fox-Horton (November 2015). "Review of Ginzburg, Carlo, The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller". H-Net Reviews. Retrieved May 10, 2019.
  2. Tristano, Richard M. (1996). "Microhistory and Holy Family Parish: Some Historical Considerations". U.S. Catholic Historian. 14 (3): 26.
  3. Ginzburg, Carlo (1980). The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pp. 39, 27, 17, 12.

Further reading