The Emoji Code

Last updated
The Emoji Code
The Emoji Code.jpg
UK left and US right
Author Vyvyan Evans
LanguageEnglish
GenrePopular science
PublishedMay 18 2017 (UK)
Aug 1 2017 (US)
Publisher Michael O'Mara (UK)
Picador (US)
Publication placeUnited States
ISBN 978-1250129062
Website https://www.vyvevans.net/the-emoji-code

The Emoji Code is a 2017 book by linguist Vyvyan Evans, analyzing emoji as a form of digital communication in the evolution of language and writing systems. [1] [2] [3] The book argues that emoji constitutes missing element in digital communication, vis-a-vis face-to-face spoken communication, by providing the "new body language of the digital age". [4] As such, Evans claims that "emojis actually enhance our language [in digital communication] and our ability to wield it." [5] It was released in the United Kingdom on May 18, 2017, while in the United States on August 1, 2017.

Contents

Thesis

The Emoji Code claims that Emoji fulfils a similar function in digital communication to gesture, body language and intonation in spoken interactions, helping to provide the emotional cues so often missing in textspeak. [6] [7] [8] By clarifying our digital conversations, emojis can be seen as empowering, a force for good in twenty-first-century communication. [9] As such, the argument is that Emoji is a paralanguage, [10] facilitating better emotional resonance [11] [12] [13] in digital communication, making us more effective communicators. [14] [15] In essence, "emojis are a visual representation that offer non-verbal cues in text, much in the same way that body language and vocal tone is a conduit of meaning in everyday face-to-face conversations." [16] Evans also argues that Emoji has a vital function in educational contexts, especially among children. [17]

A notable argument of the book is that Emoji fulfils a number of communicative functions that mirror those fulfilled by gesture, eye gaze, facial expression and tone of voice in face-to-face spoken interaction. Evans enumerates six functions of Emoji in digital communication: substitution, reinforcement, contradiction, metacommentary (or complementing), emphasis and discourse management. This analysis has been hailed as influential in how Emoji functions as a system of communication. [18]

Reception

The Emoji Code has been criticized as ardently advocating Emoji as a system of communication when in fact, Emoji is a "gimmick" [19] and something of a backward step, in terms of how we communicate. [20] Evans responded by claiming that such views misunderstand the nature of communication, and how it evolves, claiming that "A lot of people think they [Emoji] are a backward step, but this misunderstands the nature of human communication”. [21] He contends that such views represent "ill-informed cultural elitism...emojis simply are not relevant for long-form written communication: literature, complex prose, articles in scientific journals. Emojis’ relevance lies in the abbreviated digital messages of daily life." [22]

In response to this defense, one NPR reviewer attacked The Emoji Code for presenting attitudes toward Emoji in a binary manner--that people are either violently for or violently against emojis. The criticism is that by "tarring all critics of emojis with the same broad brush...The Emoji Code isn't entirely convincing in its ardent advocacy of smiley faces and scaredy cats". [23]

Controversy

Evans' research on the speed of uptake of Emoji led to his claim that Emoji is the closest humanity has come to a universal mode of communication. [24] [25] [26] This was widely reported in the media as Evans claiming that Emoji had actually become a language. Representative headlines included: "Emoji is Britain's fastest growing language" [27] [28] and Emoji is "the fastest growing form of language ever”. [29] [30] This led to a wide range of criticism under the banner: "Linguists launch war of words on emoji as a language debate", [31] with one notable internet linguist Gretchen McCulloch stating: "They’re totally fun! I like emoji! But not every way of communicating is equivalent to language.” [32]

Evans responded in The Emoji Code by making clear that Emoji is a code, not a language. [33] [34] [35] Evans posits that Emoji lacks the grammatical complexity or semantic richness of a true language. [36] He argues that “Emoji isn’t a language as such. They are artificially created. They don’t evolve in the way that the natural language does. They don’t have a grammatical system". [37] However, Evans claims that, like other systems of communication, Emoji fufils language-like functions. [38] He cites legal cases where emojis can be perceived as amounting to death threats, in much the same way as a verbal threat. [39] This is because, Evans contends, just like language, Emoji as a system of communication exhibits what he terms an interactional function--an attempt to influence the behavior of others, though language, or a language-like system. [40] [41]

Evans has also claimed that it is possible, in principle, for a system of communication such as Emoji to develop into a fully formed language. He cites examples such as Emoji Dick, [42] a crowd-funded translation of the novel Moby Dick, and the visual representation of Alice in Wonderland as an emoji lattice. [43]

Editions

The Emoji Code was published by Picador in North America, and by Michael O'Mara in the UK in 2017. A Chinese language edition was published in 2021 by Peking University Press. [44]

The UK title is The Emoji Code: How Smiley Faces, Love Hearts and Thumbs Up are Changing the Way We Communicate [44]

The US title is The Emoji Code: The Linguistics Behind Smiley Faces and Scaredy Cats [44]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Emoticon</span> Pictorial representation of a facial expression using punctuation marks, numbers and letters

An emoticon, short for emotion icon, is a pictorial representation of a facial expression using characters—usually punctuation marks, numbers and letters—to express a person's feelings, mood or reaction, without needing to describe it in detail.

<span class="mw-page-title-main">Smiley</span> Stylized image of a smiling face

A smiley, sometimes called a smiley face, is a basic ideogram representing a smiling face. Since the 1950s, it has become part of popular culture worldwide, used either as a standalone ideogram or as a form of communication, such as emoticons. The smiley began as two dots and a line representing eyes and a mouth. More elaborate designs in the 1950s emerged, with noses, eyebrows, and outlines. New York radio station WMCA used a yellow and black design for its "Good Guys" campaign in the early 1960s. More yellow-and-black designs appeared in the 1960s and 1970s, including works by Harvey Ross Ball in 1963, and Franklin Loufrani in 1971. Today, The Smiley Company founded by Franklin Loufrani claims to hold the rights to the smiley face in over 100 countries. It has become one of the top 100 licensing companies globally.

<span class="mw-page-title-main">LOL</span> Internet slang

LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud, and a popular element of Internet slang, which can be used to indicate amusement, irony, or double meanings. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to-face communication. It is one of many initialisms for expressing bodily reactions, in particular laughter, as text, including initialisms for more emphatic expressions of laughter such as LMAO and ROFL or ROTFL.

<span class="mw-page-title-main">Japanese mobile phone culture</span> Technology culture

In Japan, mobile phones became ubiquitous years before the phenomenon spread worldwide. In Japanese, mobile phones are called keitai denwa (携帯電話), literally "portable telephones," and are often known simply as keitai (携帯).

An emoji is a pictogram, logogram, ideogram, or smiley embedded in text and used in electronic messages and web pages. The primary function of modern emoji is to fill in emotional cues otherwise missing from typed conversation as well as to replace words as part of a logographic system. Emoji exist in various genres, including facial expressions, expressions, activity, food and drinks, celebrations, flags, objects, symbols, places, types of weather, animals, and nature.

<span class="mw-page-title-main">Shaka sign</span> Hand gesture

The shaka sign, sometimes known as "hang loose" is a gesture with friendly intent often associated with Hawaii and surf culture. It consists of extending the thumb and smallest finger while holding the three middle fingers curled, and gesturing in salutation while presenting the front or back of the hand; the wrist may be rotated back and forth for emphasis. The shaka sign is similar to the letter Y in the American manual alphabet in American Sign Language or the sign for number six in the Chinese hand counting symbol. The shaka sign should not be confused with the sign of the horns, where the index and pinky fingers are extended and the thumb holds down the middle two fingers.

Marcel Danesi is Professor of Semiotics and Linguistic Anthropology at the University of Toronto. He is known for his work in language, communications and semiotics and is Director of the program in semiotics and communication theory. He has also held positions at Rutgers University (1972), University of Rome "La Sapienza" (1988), the Catholic University of Milan (1990) and the University of Lugano.

<span class="mw-page-title-main">OK gesture</span> Hand gesture

The OK gesture, OK sign or ring gesture is a gesture performed by joining the thumb and index finger in a circle, and holding the other fingers straight or relaxed away from the palm. Commonly used by scuba divers, it signifies "I am OK" or "Are you OK?" when underwater. In most English-speaking countries it denotes approval, agreement, and that all is well or "okay". In other contexts or cultures, similar gestures may have different meanings including those that are negative, offensive, financial, numerical, devotional, political, or purely linguistic.

<span class="mw-page-title-main">Thumb signal</span> Hand gesture indicating approval

A thumb signal, usually described as a thumbs-up or thumbs-down, is a common hand gesture achieved by a closed fist held with the thumb extended upward or downward, respectively. The thumbs-up gesture is associated with positivity, approval, achievement, satisfaction and solidarity, while the thumbs-down gesture is associated with concern, disapproval, dissatisfaction, rejection and failure.

<span class="mw-page-title-main">Vyvyan Evans</span> British linguistics professor and author (born 1968)

Vyvyan Evans is a British cognitive linguist, digital communication technologist, popular science author, science fiction author and public intellectual. He has published fifteen books, both non-fiction and fiction. He holds a Ph.D. in Linguistics from Georgetown University. He is an advocate of the usage-based model of language development, the domain-general view of mind, and the importance of non-verbal, paralinguistic cues in communication—the development of emoji as a system of digital communication being a case in point. Evans is also a published science fiction author. His writing envisages a near future in which language is not learned but streamed.

Guildhawk, is a global technology led language services agency, headquartered in the City of London. The company was founded by Jurga Zilinskiene in 2001, and has developed into an international agency with multiple locations and over 3,000 staff, providing digital transformation, human and AI machine translation, digital human twins, transliteration of songs and scripts, interpreting, consulting localisation, voiceover, subtitling and more in over 200 languages. The firm uses database software Zilinskiene designed and evolved from the start of the business.

Emotions in virtual communication are expressed and understood in a variety of different ways from those in face-to-face interactions. Virtual communication continues to evolve as technological advances emerge that give way to new possibilities in computer-mediated communication (CMC). The lack of typical auditory and visual cues associated with human emotion gives rise to alternative forms of emotional expression that are cohesive with many different virtual environments. Some environments provide only space for text based communication, where emotions can only be expressed using words. More newly developed forms of expression provide users the opportunity to portray their emotions using images.

Neil Cohn is an American cognitive scientist and comics theorist. His research focuses on the cognition of understanding comics, and uses an interdisciplinary approach combining aspects of theoretical and corpus linguistics with cognitive psychology and cognitive neuroscience.

<span class="mw-page-title-main">Emojipedia</span> Online encyclopedia devoted to emoji characters

Emojipedia is an emoji reference website which documents the meaning and common usage of emoji characters in the Unicode Standard. Most commonly described as an emoji encyclopedia or emoji dictionary, Emojipedia also publishes articles and provides tools for tracking new emoji characters, design changes and usage trends. It has been owned by Zedge since 2021.

<i>The Emoji Movie</i> 2017 animated comedy film by Tony Leondis

The Emoji Movie is a 2017 American animated comedy film produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. The film was directed by Tony Leondis from a screenplay he co-wrote with Eric Siegel and Mike White, based on a story by Leondis and Siegel. It stars the voices of T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes, and Sir Patrick Stewart. Based on emojis, the film centers on a multi-expressional emoji, Gene (Miller), who exists in a digital city called Textopolis, for a smartphone owned by Alex (Austin), embarking on a journey to become a normal emoji capable of only a single expression, accompanied by his friends, Hi-5 (Corden) and Jailbreak (Faris). During their travels through the other apps, the trio must save their world from total destruction before it is reset for functionality.

<span class="mw-page-title-main">Face with Tears of Joy emoji</span> Emoji featuring laughing crying face

Face with Tears of Joy (😂) is an emoji depicting a face crying with laughter. It is part of the Emoticons block of Unicode, and was added to the Unicode Standard in 2010 in Unicode 6.0, the first Unicode release intended to release emoji characters. One of the most popular emoji, Face with Tears of Joy was proclaimed the Word of the Year by Oxford English Dictionary in 2015. It is used in order to express emotion.

<span class="mw-page-title-main">Peach emoji</span> Fruit emoji icon

The Peach emoji (🍑) is a fruit emoji depicting a pinkish-orange peach. The emoji is noted for its resemblance to human buttocks or the vulva, owing to the center crease, and is consequently frequently used as a euphemism for such on social media. Often paired with the eggplant emoji (🍆), the peach more often represents female.

<i>The Language Myth</i> 2014 non-fiction book

The Language Myth is a 2014 book by Vyvyan Evans, written for a general audience. It is a direct rebuttal of Steven Pinker's 1994 book The Language Instinct. Evans argues against Noam Chomsky's claim that all human languages provide evidence for an underlying Universal Grammar. Evans posits, instead, a language-as-use thesis to account for the nature of language, how it is learned and how it evolves.

<span class="mw-page-title-main">Person with Headscarf emoji</span> Emoji representing the hijab

The Person with Headscarf emoji (🧕) is included in Unicode 10.0 and the Emoji 5.0 depicting a person wearing a headscarf wrapped around the top of their head and underneath their chin which is typically used to convey a woman wearing a hijab. The creation of the emoji was petitioned by Rayouf Alhumedhi, designed by Alephandra Messer, and approved by the Unicode Consortium in 2016.

References

  1. ↑ "The Emoji Code". EDGE Media Network. Retrieved 2021-11-24.
  2. ↑ Houle, Zachary (2018-06-19). "A Review of Vyvyan Evans' "The Emoji Code"". Medium. Retrieved 2021-11-24.
  3. ↑ How We Use Emojis with Vyvyan Evans, 21 December 2019, retrieved 2021-11-24
  4. ↑ "Emojis are the new body language | Domo" . Retrieved 2021-11-24.
  5. ↑ "The Emoji Code: Why Those Little Faces Are Saving Conversations". pastemagazine.com. 2017-09-01. Retrieved 2021-11-24.
  6. ↑ Battistella, Ed. "An Interview with Vyvyan Evans | Welcome to Literary Ashland" . Retrieved 2021-11-24.
  7. ↑ Schoenberg, Nara (November 2017). "Emojis get a big (thumbs-up emoji) from British linguist". chicagotribune.com. Retrieved 2021-11-24.
  8. ↑ Carrington, daisy (2017-06-06). "The Future of Language". OZY. Retrieved 2021-11-24.
  9. ↑ "Happy face, sad face – are emojis the nearest thing to a universal language?". New Statesman. 2017-09-04. Retrieved 2021-11-24.
  10. ↑ Evans, Vyvyan (2017-07-06). "Why You Need Emoji". Nautilus. Retrieved 2021-11-24.
  11. ↑ Editor, Greg Hurst, Social Affairs. "Emojis give couples their smiles back, says linguist". The Times . ISSN   0140-0460 . Retrieved 2021-11-24.{{cite news}}: |last= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ↑ Kendall, Paul (2017-05-21). "How emojis can save your relationship - and help men understand what women mean". The Telegraph. ISSN   0307-1235 . Retrieved 2021-11-24.
  13. ↑ "The secret to a better sex life might be in your phone". NBC News. 17 July 2017. Retrieved 2021-11-24.
  14. ↑ Godwin, Richard (2017-07-17). "How emoji changed the world". www.standard.co.uk. Retrieved 2021-11-24.
  15. ↑ Evans, Vyvyan (2017-07-06). "Why You Need Emoji". Nautilus. Retrieved 2021-11-24.
  16. ↑ Houle, Zachary (2018-06-19). "A Review of Vyvyan Evans' "The Emoji Code"". Medium. Retrieved 2021-11-25.
  17. ↑ "TES talks to… Vyvyan Evans". Tes. Retrieved 2021-11-24.
  18. ↑ Onursoy, Sibel (2018-12-25). "Using Emojis: Self-Presentation and Different Meaning Creation Approaches". Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi (29): 279–300. doi: 10.16878/gsuilet.500954 . ISSN   1305-2411. S2CID   158909266.
  19. ↑ "Crying with laughter: how we learned how to speak emoji". the Guardian. 2015-11-17. Retrieved 2021-11-25.
  20. ↑ "Emoji is dragging us back to the dark ages – and all we can do is smile". the Guardian. 2015-05-27. Retrieved 2021-11-25.
  21. ↑ "Crying with laughter: how we learned how to speak emoji". the Guardian. 2015-11-17. Retrieved 2021-11-25.
  22. ↑ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  23. ↑ Heller, Jason (2017-08-03). "Our Critic Doesn't Entirely". NPR. Retrieved 2021-11-24.
  24. ↑ Astle, David (2018-04-04). "Wordplay: Face it – emojis add texture to text". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2021-11-24.
  25. ↑ Schoenberg, Nara (November 2017). "Emojis get a big (thumbs-up emoji) from British linguist". chicagotribune.com. Retrieved 2021-11-24.
  26. ↑ Prospect Magazine. "How emoji became the planet's Lingua France". Prospect Magazine.
  27. ↑ "Emoji is Britain's fastest growing language as most popular symbol revealed". www.telegraph.co.uk. 19 May 2015. Retrieved 2021-11-25.
  28. ↑ "UK's fastest growing language is... emoji". BBC News. 2015-05-19. Retrieved 2021-11-25.
  29. ↑ Richardson, Nick (2016-04-21). "Nick Richardson · Short Cuts: Aubergines are no longer merely aubergines · LRB 21 April 2016". London Review of Books. Vol. 38, no. 8. ISSN   0260-9592 . Retrieved 2021-11-25.
  30. ↑ "Linguists launch war of words on emoji as a language debate". NewsComAu. 2015-05-22. Retrieved 2021-11-25.
  31. ↑ "Linguists launch war of words on emoji as a language debate". NewsComAu. 2015-05-22. Retrieved 2021-11-25.
  32. ↑ "Linguists launch war of words on emoji as a language debate". NewsComAu. 2015-05-22. Retrieved 2021-11-25.
  33. ↑ "Professor Vyv Evans | The Emoji Code". Prof. Vyvyan Evans. Retrieved 2021-11-24.
  34. ↑ Godwin, Richard (2017-07-17). "How emoji changed the world". www.standard.co.uk. Retrieved 2021-11-24.
  35. ↑ Schoenberg, Nara (November 2017). "Emojis get a big (thumbs-up emoji) from British linguist". chicagotribune.com. Retrieved 2021-11-24.
  36. ↑ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  37. ↑ "Crying with laughter: how we learned how to speak emoji". the Guardian. 2015-11-17. Retrieved 2021-11-25.
  38. ↑ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  39. ↑ Evans, Vyvyan (2015-02-02). "Can emojis really be used to make terror threats?". the Guardian. Retrieved 2021-11-25.
  40. ↑ Evans, Vyvyan (2015-02-02). "Can emojis really be used to make terror threats?". the Guardian. Retrieved 2021-11-25.
  41. ↑ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  42. ↑ "Emoji Dick". emojidick.com. Retrieved 2021-11-25.
  43. ↑ "Author Translates All of 'Alice in Wonderland' into Emojis". www.vice.com. 2 January 2015. Retrieved 2021-11-25.
  44. 1 2 3 "Professor Vyv Evans | The Emoji Code". Prof. Vyvyan Evans. Retrieved 2021-11-25.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.