The Giant Cockroach

Last updated • 2 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia
The Giant Cockroach
Tarakanishche.jpg
Tarakanishche on a Russian postage stamp, 1993

The Giant Cockroach or The Roach (as translated by Miriam Morton, 1958 [1] ) or Cock-The-Roach (as translated by Tom Botting, 1981 [2] ), also popularly known by its Russian name Tarakanishche (lit.'Тараканище'), is a popular Russian children's fairy tale poem written by poet Korney Chukovsky in 1921. [3] The poem was later published by Raduga Publishers in 1923 [4] [5] and is regarded as a cultural poetic heritage among Russophones. It tells the story of an overgrown cockroach who assumed power over mankind and animals by bullying and threatening them, only to fall prey to a sparrow in the end. [6]

It is a common misconception that The Roach who scared everybody was Chukovsky's hint at Joseph Stalin. In fact, the poem was written way before Stalin came to power. [7] This misconception was exacerbated by the famous "Stalin Epigram" by Osip Mandelstam, in which "giant moustaches of a cockroach are smiling" are given in Stalin's portrait, and some commenters think it was an intentional reference to Chukovsky's "Tarakanishche", given the widespread knowledge of Chukovsky's poem. In the only found facsimile of the epigram Mandelstam used the similarly rhyming image "giant eyes of the cockroach are smiling" ("Тараканьи смеются глазища" rather than "Тараканьи смеются усища"). Although contemporaries recall "moustaches", a plausible guess is that Mandelstam feared to put this word in writing: since Chukovsky's poem ends in the execution of The Roach, the epigram would mean death sentence to the author. [8]

The poem was referenced during the 2020–2021 Belarusian protests, where protesters referred to incumbent president Alexander Lukashenko due to his moustache as the titular insect, chanting "Stop the Cockroach". Protests in Belarus broke out before and after the disputed 2020 Belarusian presidential election, and the moment calling for the so-called the Anti-Cockroach Revolution or the Slipper Revolution (the latter name is based on a popular cliche advice to whack a cockroach with a slipper), was initiated by businessman and blogger Sergei Tikhanovsky, [9] referring to Lukashenko's derogatory nickname "mousthachy cockroach" hinting at the poem. [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Belarus</span> Country in Eastern Europe

Belarus, officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Belarus spans an area of 207,600 square kilometres (80,200 sq mi) with a population of 9.1 million. The country has a hemiboreal climate and is administratively divided into six regions. Minsk is the capital and largest city; it is administered separately as a city with special status.

<span class="mw-page-title-main">Osip Mandelstam</span> Russian and Soviet poet (1891–1938)

Osip Emilyevich Mandelstam was a Russian and Soviet poet. He was one of the foremost members of the Acmeist school.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Lukashenko</span> President of Belarus since 1994

Alexander Grigoryevich Lukashenko is a Belarusian politician who has been the first and only president of Belarus since the office's establishment in 1994, making him the current longest-serving head of state in Europe.

<span class="mw-page-title-main">Communist Party of Belarus</span> Belarusian political party

The Communist Party of Belarus is a communist and Marxist–Leninist political party in Belarus. The party was created in 1996 and supports the government of president Alexander Lukashenko. The leader of the party is Sergei Syrankov. The party has had more seats in the National Assembly of Belarus than any other party since the 2000 Belarusian parliamentary election, the first national election it participated in. However, most seats in the Belarusian legislature are held by independent politicians.

<span class="mw-page-title-main">Agniya Barto</span> Soviet poet and writer

Agniya Lvovna Barto was a Russian Soviet poet and children's writer of Belarusian Jewish origin.

<span class="mw-page-title-main">Belarus–Latvia relations</span> Bilateral relations

Currently, Belarus has an embassy in Riga, while Latvia has an embassy in Minsk. The countries share 161 km as it relates to their common border.

<span class="mw-page-title-main">Belarus–Uzbekistan relations</span> Bilateral relations

Diplomatic relations between Belarus and Uzbekistan were established on 21 January 1993, with the Belarusian Embassy in Tashkent being opened in February 1994. Uzbekistan also has an embassy in Minsk.

<span class="mw-page-title-main">Belarusian opposition</span> Democratic political movement in the Republic of Belarus

The Belarusian opposition consists of groups and individuals in Belarus seeking to challenge, from 1988 to 1991, the authorities of Soviet Belarus, and since 1995, the leader of the country Alexander Lukashenko, whom supporters of the movement often consider to be a dictator. Supporters of the movement tend to call for a parliamentary democracy based on a Western model, with freedom of speech and political and religious pluralism.

<span class="mw-page-title-main">Women in Belarus</span> Overview of the status of women in Belarus

The modern-day characteristics of women in Belarus evolved from the events that happened in the history of Belarus, particularly when the "concept of equal rights for women was first developed and substantiated in the late 16th century". The so-called Grand Duchy Charter of 1588 – one of the most important legal documents in Belarusian history – protected the dignity of Belarusian women under the law. Women in Belarus and their contribution to Belarusian society is celebrated annually on 8 March, during International Women's Day.

<span class="mw-page-title-main">Valentin Berestov</span> Russian poet and author

Valentin Dmitrievich Berestov was a Russian poet, lyricist, who wrote for both adults and children, translator, memoirist, Pushkin scholar, researcher.

<span class="mw-page-title-main">Independence Square, Minsk</span> Square in Minsk, Belarus

Independence Square is a square in Minsk, Belarus. It is one of the landmarks on Independence Avenue. The National Assembly of Belarus and Minsk City Hall are on this square. During the period of the Byelorussian Soviet Socialist Republic it was called Lenin Square. It is currently one of the largest squares in Europe.

<span class="mw-page-title-main">Maksim Nedasekau</span> Belarusian high jumper (1998)

Maksim Yuryevich Nedasekau is a Belarusian athlete specialising in the high jump and praporshchik of the Sports Committee of the Armed Forces of Belarus. He was the bronze medallist at the 2020 Olympic Games. He also won the gold medals at the 2021 European Indoor Championships, 2019 European U23 Championships and 2017 European U20 Championships.

<span class="mw-page-title-main">2020 Belarusian presidential election</span>

Presidential elections were held in Belarus on Sunday, 9 August 2020. Early voting began on 4 August and ran until 8 August.

<span class="mw-page-title-main">Sergei Tikhanovsky</span> Belarusian YouTuber and activist (born 1978)

Sergei Leonidovich Tikhanovsky, also transliterated as Syarhey Leanidavich Tsikhanouski, is a Belarusian YouTuber, video blogger, dissident and pro-democracy activist. He is considered by Amnesty International to be a prisoner of conscience. He is known primarily for his activism against the government of Belarus's long-serving president, Alexander Lukashenko. In May 2020, he announced his intention of running for the 2020 presidential election, but he was arrested two days after the announcement, and his wife Sviatlana Tsikhanouskaya then ran in place of him as the main rival to Lukashenko in the contested election.

Events in the year 2020 in Belarus.

<span class="mw-page-title-main">2020–2021 Belarusian protests</span> Protests against the re-election of president Alexander Lukashenko

The 2020–2021 Belarusian protests were a series of mass political demonstrations and protests against the Belarusian government and President Alexander Lukashenko. The largest anti-government protests in the history of Belarus, the demonstrations began in the lead-up to and during the 2020 presidential election, in which Lukashenko sought his sixth term in office. In response to the demonstrations, a number of relatively small pro-government rallies were held.

<span class="mw-page-title-main">Maria Kalesnikava</span> Belarusian musician and pro-democracy activist

Maria Kalesnikava is a Belarusian professional flutist and political activist. In 2020, she headed Viktar Babaryka's electoral campaign during the presidential elections of 2020 in Belarus. Kalesnikava represented the united campaign of Sviatlana Tsikhanouskaya, then she became a member of the presidium of the Coordination Council formed during the 2020 Belarusian protests in opposition to the regime of Alexander Lukashenko. She is also a founder of the 'Razam' political party.

<span class="mw-page-title-main">2022 Belarusian constitutional referendum</span> Constitutional referendum in Belarus

A constitutional referendum was held in Belarus on 27 February 2022. The referendum was ordered by President Alexander Lukashenko in January 2022. According to political analysts, changes to the Belarusian constitution were intended to solidify the power of Lukashenko's regime after the mass protests in 2020 and 2021, which challenged his rule and was brutally suppressed by police. More than 35,000 people were arrested, 1,070 of whom are acknowledged political prisoners. The changes to the Constitution allow Lukashenko to remain in office until 2035 and empower the All-Belarusian People's Assembly, an extra-parliamentary body dominated by government supporters. The changes also renounced Belarus's nuclear-free zone status, allowing Belarus to host nuclear weapons for the first time since the fall of the Soviet Union; the lead-up to the referendum occurred as Russia amassed its troops in both Russia and Belarus in the prelude to the Russian invasion of Ukraine, and the election itself was held several days after Russia began its military offensive into Ukraine.

The 2020–2021 Belarusian protests were a series of political demonstrations and protests against the Belarusian government and President Alexander Lukashenko. The largest anti-government protests in the history of Belarus, the demonstrations began in the lead-up to and during the 2020 presidential election, in which Lukashenko sought his sixth term in office. In response to the demonstrations, a number of relatively small pro-government rallies were held.

The Freedom March was a 1999 protest by the Belarusian opposition in the Belarusian capital of Minsk. The protest was caused as a result of fears of Belarus being annexed into Russia as part of the then-impending ratification of the Union State. Additional concerns of protesters were the enforced disappearances of opposition politicians Viktar Hanchar and Yury Zacharanka and, more broadly, the authoritarian rule of President Alexander Lukashenko. The protest, which ended in a violent confrontation between the city's police and protesters, resulted in the Belarusian government walking back plans for the Union State and the continued independence of Belarus from Russia.

References

  1. From Two to Five , 1958, Contents
  2. Cock-the-roach. Progress Publishers. 1981.
  3. "Корней Чуковский: Сказки - читать на сайте о семье Чуковских". www.chukfamily.ru. Retrieved 2020-08-22.
  4. "Watching the Mighty Cockroach Fall". Asia Society. Retrieved 14 August 2020.
  5. Beckett, Sandra L. (11 October 2013). Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults. Routledge. ISBN   978-1-135-68586-7.
  6. Тараканище. ISBN   978-5945828186.
  7. Zaitseva, Lusia A. 2018. “Sophisticated Players”: Adults Writing as Children in the Stalin Era and Beyond. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences.
  8. A.G. Mets (А. Г. Мец) Тенишевское училище и другие работы об Осипе Мандельштаме и его времени, 2020, p., 201-204
  9. Burdeau, Cain (2020-08-11). "In Belarus, Protests Continue Against Europe's Last Dictator as His Challenger Flees the Country" . Retrieved 2020-08-22.
  10. Лукашенко заявил, что знает про "Сашу 3%" и "усатого таракана", Radio Liberty , June 23, 2020