The Long Dark Tea-Time of the Soul (radio serial)

Last updated

Cast of The Long Dark Tea-Time of the Soul: Rupert Degas, Sally Grace, Dirk Maggs, Michael Roberts, Stephen Moore, Laurel Lefkow, Sue Adams, John Langdon, Harry Enfield, Douglas's Mum, Peter Davison, Jon Glover, Olivia Colman, Jan Ravens, Alison Mackenzie, Rebecca Pinfield, Gary Martin, Wayne Forester and Paul Deeley. Long dark teatimes of the soul cast and crew.jpg
Cast of The Long Dark Tea-Time of the Soul: Rupert Degas, Sally Grace, Dirk Maggs, Michael Roberts, Stephen Moore, Laurel Lefkow, Sue Adams, John Langdon, Harry Enfield, Douglas's Mum, Peter Davison, Jon Glover, Olivia Colman, Jan Ravens, Alison Mackenzie, Rebecca Pinfield, Gary Martin, Wayne Forester and Paul Deeley.

The Long Dark Tea-Time of the Soul is an Above the Title Productions radio adaptation, dramatised by Dirk Maggs and John Langdon [1] of Douglas Adams's The Long Dark Tea-Time of the Soul . Starring Harry Enfield, Peter Davison, John Fortune [2] and Stephen Moore, it started broadcasting on 2 October 2008 on BBC Radio 4. [3]

Contents

The title is a quotation from the Adams novel Life, The Universe and Everything , where it says of the immortally annoyed Wowbagger: [4]

...it was the Sunday afternoons he couldn't cope with, and that terrible listlessness which starts to set in ... as you stare at the clock the hands will move relentlessly on to four o'clock, and you will enter the long dark teatime of the soul...

Changes between the novel and the radio adaptation

In adapting the story for six half-hour episodes, Dirk Maggs rescheduled the novel's convoluted plot: [5]

The challenge was to retain Douglas's mischievous delight in strewing barrel loads of red herrings across the path of his detective story - all of which prove to be vital clues to its solution...

— Dirk Maggs

The adaptation is an inverted detective story, shuffling the importance of characters: elevating the Draycotts, turning Neil Sharp into Kate Schechter's landlord and former Pugilism and the Third Autistic Cuckoo member with the now returned Richard MacDuff. Cleaner Elena is inadvertently kidnapped by Nobby the Pawnbroker, after the battle with a ravenous fridge. [6]

On the audio trailer, [7] Susan Way sells Way Forward Technologies to Sirius Cybernetics, Richard MacDuff is detained by the Vogon catchphrase "resistance is useless", and the I-Ching Calculator has the 'Guide activation' sound, and is obtained from Nobby.

Some of the characters and plot devices employed here are ... inspired by Douglas's notes .. so brief they are not included in ... The Salmon of Doubt. On Douglas's hard drive a sub-folder marked "The Old Salmon" contains a document named "The Whole Resource (Relevant)", forty-three pages of his earliest notes ... quite a few ... feature characters .. from his previous magnum opus [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy] ... these have informed ... passages in these recordings, and ... the [now cancelled] third radio series next year.

— Dirk Maggs

Examples of updating to bring the story into the 21st century (the book was written in the 1980s) include the explosion now being at Heathrow Terminal 5 (with a new joke about lost luggage), this now being explained as "freak indoor Global Warming", various price increases, the introduction of mobile phones, e.g. text messages replacing telegrams, a discussion about only audio purists still using gramophones and the removal of American Kate's frustration at the unavailability of pizza delivery in the UK (now thankfully ancient history).

Kate awakes earlier in the hospital and sees Mr Rag taking away Thor and the soft drinks machine, and when she visits the Woodshead clinic she mentions Thor directly, rather than dropping many hints.

When Dirk meets Sally Mills, he does not steal the book, as it proffered instead. Sally also remarks that the I-Ching calculator allows Dirk a way around obeying The Great Zaganza prediction that "everything you decide today will be wrong".

Episode 4 contains a telephone conversation where Richard MacDuff explains to Dirk that the motherboard of the I-Ching calculator was rubbish and is better put to use as an ultimate talking multi-media hand-held device. Hitchhiker's sound effects are used (as in the first series visit to the Mothership) and there is also a potentially familiar Sirius Cybernetics functionary. [8]

In addition, the double-bass player's obvious question is changed from "I bet you wished you played the piccolo" to "how do you get it under your chin?", and Dirk forgets to ask Kate to phone him "before doing anything impossible".

Episodes

  1. Aired 2 October 2008: Dirk Gently loses a secretary and Odin sells his soul. [1]
  2. Aired 9 October 2008: Inspector Gilks makes a discovery and Dirk breaks a nose. [9]
  3. Aired 16 October 2008: Dirk buys a nifty gadget and Kate visits an iffy clinic. [10]
  4. Aired 23 October 2008: Thor drops a Clanger in Sharp's Flat. [11]
  5. Aired 30 October 2008: Dirk outwits an Eagle and the Draycotts find an eager nitwit [12]
  6. Aired 6 November 2008: Thor succeeds in losing his temper and Dirk fails to save himself [13]

Cast

The returning characters are: [14]

New characters: [14]

Production

Awards

The adaptation of The Long Dark Tea-Time of the Soul won The Comedy.co.uk Award for "Best British Radio Sitcom of 2008". [15]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Douglas Adams</span> English author and humourist (1952–2001)

Douglas Noël Adams was an English author, humorist, and screenwriter, best known for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Originally a 1978 BBC radio comedy, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy developed into a "trilogy" of five books that sold more than 15 million copies in his lifetime. It was further developed into a television series, several stage plays, comics, a video game, and a 2005 feature film. Adams's contribution to UK radio is commemorated in The Radio Academy's Hall of Fame.

<i>Dirk Gentlys Holistic Detective Agency</i> 1987 novel by Douglas Adams

Dirk Gently's Holistic Detective Agency is a humorous detective novel by English writer Douglas Adams, published in 1987. It is described by the author on its cover as a "thumping good detective-ghost-horror-who dunnit-time travel-romantic-musical-comedy-epic".

<i>The Long Dark Tea-Time of the Soul</i> 1988 book by Douglas Adams

The Long Dark Tea-Time of the Soul is a 1988 humorous fantasy detective novel by Douglas Adams. It is the second book by Adams featuring private detective Dirk Gently, the first being Dirk Gently's Holistic Detective Agency. Adams had intended to follow it with a third such novel, The Salmon of Doubt, but he died before completing it; an unfinished draft is included in a posthumously published collection of the same name.

Philip R. J. Pope is a British composer and actor. He is best known for role as Tony Angelino in Only Fools And Horses. He was educated at Downside School and New College, Oxford.

<span class="mw-page-title-main">Marvin the Paranoid Android</span> Fictional robot in The Hitchhikers Guide to The Galaxy

Marvin the Paranoid Android is a fictional character in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy series by Douglas Adams. Marvin is the ship's robot aboard the starship Heart of Gold. Originally built as one of many failed prototypes of Sirius Cybernetics Corporation's GPP technology, Marvin is afflicted with severe depression and boredom, in part because he has a "brain the size of a planet" which he is seldom, if ever, given the chance to use. Instead, the crew request him merely to carry out mundane jobs such as "opening the door". Indeed, the true horror of Marvin's existence is that no task he could be given would occupy even the tiniest fraction of his vast intellect. Marvin claims he is 50,000 times more intelligent than a human, though this is, if anything, an underestimation. When kidnapped by the bellicose Krikkit robots and tied to the interfaces of their intelligent war computer, Marvin simultaneously manages to plan the entire planet's military strategy, solve "all of the major mathematical, physical, chemical, biological, sociological, philosophical, etymological, meteorological and psychological problems of the Universe, except his own, three times over", and compose a number of lullabies.

<span class="mw-page-title-main">Dirk Gently</span> Fictional character invented by Douglas Adams

Dirk Gently is a fictional character created by English writer Douglas Adams and featured in the books Dirk Gently's Holistic Detective Agency, The Long Dark Tea-Time of the Soul and The Salmon of Doubt. He is portrayed as a pudgy man who normally wears a heavy old light brown suit, red checked shirt with a green striped tie, long leather coat, red hat and thick metal-rimmed spectacles. "Dirk Gently" is not the character's real name. It is noted early on in the first book that it is a pseudonym for "Svlad Cjelli". Dirk himself states that the name has a "Scottish dagger feel" to it.

<span class="mw-page-title-main">Professor Chronotis</span> Doctor Who character, created 1979

Professor Urban Chronotis is a fictional character created by Douglas Adams. He was originally created for the 1979 Doctor Who serial Shada, starring Tom Baker and Lalla Ward. However, the filming of the serial was never completed due to a strike. Adams then re-used the character and many of the themes from Shada in his novel Dirk Gently's Holistic Detective Agency, first published in 1987. In both versions, Chronotis is a clandestine time-traveller, whose time machine is disguised as his college rooms.

Amanda Walsh is a Canadian actress, writer, and former VJ for the Canadian television station MuchMusic.

<span class="mw-page-title-main">Dirk Maggs</span> British writer and director

David George Dirk Maggs is a British freelance writer and director. During his career as a Senior Producer in BBC Radio he made radio drama adopting a cinematic-sounding approach, combining filmic story construction, layered sound effects, orchestral music and digital recording technology. Maggs introduced productions in Dolby Surround in BBC Radio and termed the result, "Audio Movies".

<i>The Hitchhikers Guide to the Galaxy</i> (radio series) UK sci-fi comedy radio series (1978–2018)

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a science fiction comedy radio series primarily written by Douglas Adams. It was originally broadcast in the United Kingdom by BBC Radio 4 in 1978, and afterwards the BBC World Service, National Public Radio in the US and CBC Radio in Canada. The series was the first radio comedy programme to be produced in stereo, and was innovative in its use of music and sound effects, winning a number of awards.

Robert Duncan is an English actor. He is best known for his television role as Gus Hedges, the jargon-speaking manager, from Drop the Dead Donkey. He also appeared in Casualty as Peter Hayes between 1995 and 1996 and as Lazarus in the 2000 film The Miracle Maker.

<span class="mw-page-title-main">Stephen Mangan</span> English film and stage actor (born 1968)

Stephen James Mangan is an English actor, comedian, presenter and writer. He has played Guy Secretan in Green Wing, Dan Moody in I'm Alan Partridge, Seán Lincoln in Episodes, Bigwig in Watership Down, Postman Pat in Postman Pat: The Movie, Richard Pitt in Hang Ups, Andrew in Bliss (2018), and Nathan Stern in The Split (2018–2022).

Felicity Jane Montagu is an English actress. She is best known for playing Lynn Benfield, the long-suffering assistant of Alan Partridge.

Sally Grace is an English actress who has worked extensively on radio and television and in animation.

<span class="mw-page-title-main">Arvind Ethan David</span>

Arvind Ethan David, is a Malaysian-born, British film producer, founder of Slingshot Productions, and Principal of Prodigal Entertainment. He is best known for producing a stage musical of Jagged Little Pill, based on the album by Alanis Morissette, and the American adaptation of Douglas Adams' science fiction detective comedy novel series Dirk Gently's Holistic Detective Agency on BBC America, which premiered in October 2016. Other feature films he has produced include Tormented starring Alex Pettyfer and French Film starring Hugh Bonneville and Manchester United football legend Eric Cantona - with the latter winning Best Actor for Bonneville and Best Screenplay for Aschlin Ditta at the 2008 Monte Carlo Film Festival.

<i>Dirk Gently</i> (TV series) British TV series or program

Dirk Gently is a British comic science fiction detective television series based on characters from the novel Dirk Gently's Holistic Detective Agency by Douglas Adams. The series was created by Howard Overman and stars Stephen Mangan as holistic detective Dirk Gently and Darren Boyd as his sidekick Richard MacDuff. Recurring actors include Helen Baxendale as MacDuff's girlfriend Susan Harmison, Jason Watkins as Dirk's nemesis DI Gilks and Lisa Jackson as Dirk's receptionist Janice Pearce. Unlike most detective series Dirk Gently features broadly comic touches and even some science fiction themes such as time travel and artificial intelligence.

<span class="mw-page-title-main">Mpho Koaho</span> Canadian actor

Mpho Koaho is a Canadian actor. He portrayed Anthony on the TNT science fiction series Falling Skies (2011–2015) and was also a series regular on the Teletoon action adventure MetaJets (2011) and the BBC America science fiction comedy Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016–2017).

Pilot (<i>Dirk Gently</i>) Episode of Dirk Gently

The pilot episode of Dirk Gently is the first broadcast episode of the BBC Four television series inspired by Douglas Adams's novel Dirk Gently's Holistic Detective Agency. First broadcast on 16 December 2010 and repeated throughout the Christmas period, it was written by Howard Overman and stars Stephen Mangan as holistic detective Dirk Gently and Darren Boyd as his sidekick Richard Macduff. Recurring actors include Helen Baxendale as Susan Harmison, Jason Watkins as DI Gilks and Lisa Jackson as Janice Pearce.

<i>Dirk Gentlys Holistic Detective Agency</i> (TV series) Comic detective television series

Dirk Gently's Holistic Detective Agency is a BBC America comic science fiction detective television series created and primarily written by Max Landis. The two seasons are inspired by the novel series of the same name by Douglas Adams. The series is co-produced and distributed by BBC America and Netflix, along with AMC Studios, Ideate Media and IDW Entertainment. Filming primarily took place in Vancouver, British Columbia.

<span class="mw-page-title-main">Jade Eshete</span> American actress

Jade Eshete is an American television and film actress. She starred on the BBC America series Dirk Gently's Holistic Detective Agency.

References

  1. 1 2 "BBC - Radio 4 - Daily Schedule" . Retrieved 24 September 2008.
  2. ↑ "Above The Title - The Long Dark Tea Time of the Soul". Archived from the original on 9 October 2008. Retrieved 23 September 2008.
  3. ↑ "BBC - Press Office - Network Radio Programme Information Week 40 Thursday 2 October 2008". Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 16 September 2008.
  4. ↑ Douglas Adams. Life, The Universe and Everything. ISBN   0-330-26738-8.
  5. ↑ "BBC Radio 4 - Comedy - Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Production Diary" . Retrieved 23 September 2008.
  6. ↑ "BBC Radio 4 - Comedy - Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Nobby the Pawnbroker" . Retrieved 23 September 2008.
  7. ↑ "HDA Audio 2". Above the Title. Archived from the original on 27 March 2009.
  8. ↑ "BBC - BBC Radio 4 Programmes - Dirk Gently's Holistic Detective Agency: The Long Dark Teatime of the Soul, Episode 4" . Retrieved 27 October 2008.
  9. ↑ "BBC - BBC Radio 4 Programmes - Dirk Gently's Holistic Detective Agency: The Long Dark Teatime of the Soul, Episode 2" . Retrieved 2 October 2008.[ citation needed ]
  10. ↑ "BBC - BBC Radio 4 Programmes - Dirk Gently's Holistic Detective Agency: The Long Dark Teatime of the Soul, Episode 3" . Retrieved 7 November 2008.[ citation needed ]
  11. ↑ "BBC - BBC Radio 4 Programmes - Dirk Gently's Holistic Detective Agency: The Long Dark Teatime of the Soul, Episode 4" . Retrieved 17 October 2008.[ citation needed ]
  12. ↑ "BBC Radio 4 - Comedy - Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Episodes - Episode 5" . Retrieved 18 October 2008.[ citation needed ]
  13. ↑ "BBC Radio 4 - Comedy - Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Episodes - Episode 6" . Retrieved 18 October 2008.[ citation needed ]
  14. 1 2 3 "BBC Radio 4 - Comedy - Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Full cast list" . Retrieved 23 September 2008.
  15. ↑ "The Comedy.co.uk Awards 2008". British Comedy Guide . Retrieved 19 January 2009.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.