The Underground Girls of Kabul

Last updated

The Underground Girls of Kabul
The Underground Girls of Kabul.jpg
Author Jenny Nordberg
Subject Bacha posh
Published2014
Pages350 pp.
Awards
ISBN 0-307-95249-5
OCLC 851420427
Website http://theundergroundgirlsofkabul.com/

The Underground Girls of Kabul: in Search of a Hidden Resistance in Afghanistan is a book by Jenny Nordberg that documents the bacha posh of Afghanistan. Bacha posh translates from Dari as "dressed up like a boy." It is a term used in Afghanistan and in this book to describe children who are born as girls but are dressed up, raised and treated as if they were boys. The girls will usually serve as a son for the family until she hits puberty. However, the book also delves deeper into those bacha posh that remain boys even after puberty. [1] [2] It is written by journalist and foreign correspondent Jenny Nordberg and was published on 16 September 2014. It was later released on 30 September in the UK. [3]

Contents

Synopsis

The book follows the stories of many women who are or who have been bacha posh. It also offers the insight of mothers considering bacha posh for her newborn daughters. Some families who have only a daughter or multiple daughters will designate their children as sons instead. The communities in which they live are often tolerant of this for the span of their childhood. [4]

The experiences of these individuals give personal accounts of how some women handle the treatment of girls in modern day Afghanistan. There is tremendous importance placed on being male or having male children. [1] To grow up as a boy instead of as a girl in Afghanistan offers the child freedom and autonomy that young girls do not have access to. Oftentimes the mother is judged as well for not bearing a son. [5]

Characters

Azita is a middle class mother of four daughters. Her fourth daughter, Mehran, is to become a bacha posh. She buys her clothing and a haircut to fit her new identity as a six-year-old boy. Azita wants to give Mehran the freedom to play sports, open communication, and activities that young boys can enjoy. [1] [2] [6] Additionally, Azita herself was a bacha posh as a young girl, which allows her a deeper insight into their plight within Afghanistan.

Zahra is a teenage bacha posh. She does not enjoy the treatment of Afghan women and wishes to remain a boy. She defies her parents’ attempt to transition her into womanhood. Zahra wants to hold onto the freedoms she is given as a boy, and wishes to work and support herself without marriage or a family. [2]

Censorship

The Underground Girls of Kabul is one of the 850's targeted books in a watch list sent public-school libraries by Matt Krause, a Republican member of the Texas House of Representatives, as prone to generate "discomfort, guilt, anguish, or any other form of psychological distress because of [a student’s] race or sex". [7] [8]

Related Research Articles

<i>The Kite Runner</i> Novel by Khaled Hosseini

The Kite Runner is the first novel by Afghan-American author Khaled Hosseini. Published in 2003 by Riverhead Books, it tells the story of Amir, a young boy from the Wazir Akbar Khan district of Kabul. The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of Afghanistan's monarchy through the Soviet invasion, the exodus of refugees to Pakistan and the United States, and the rise of the Taliban regime.

<i>Osama</i> (film) 2003 film

Osama is a 2003 drama film made in Afghanistan by Siddiq Barmak. The film follows a preteen girl living in Afghanistan under the Taliban regime who disguises herself as a boy, Osama, to support her family. It was the first film to be shot entirely in Afghanistan since 1996, when the Taliban regime banned the creation of all films. As of 2018, the film was the highest-grossing Afghan film of all time. The film is an international co-production between companies in Afghanistan, the Netherlands, Japan, Ireland, and Iran.

<i>Bacha bazi</i> Slang term for child sexual abuse

Bacha bāzī is a slang term used in Afghanistan, Pakistan and in the history of Turkestan for a custom involving child sexual abuse by older men of young adolescent males or boys, called dancing boys, often involving sexual slavery and child prostitution. Though outlawed, bacha bazi is still practiced in certain regions of Afghanistan. Force and coercion are common, and security officials of the Islamic Republic of Afghanistan stated they were unable to end such practices and that many of the men involved in bacha bazi are powerful and well-armed warlords.

<span class="mw-page-title-main">LGBT rights in Afghanistan</span>

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Afghanistan face severe legal challenges and discriminations not experienced by non-LGBT residents. Afghan members of the LGBT community are forced to keep their gender identity and sexual orientation secret, in fear of harassment, intimidation, persecution, violence, and the death penalty. The religious nature of the country has limited any opportunity for public discussion, with any mention of homosexuality and related terms deemed taboo.

<span class="mw-page-title-main">Naghma</span> Afghan singer

Naghma Shaperai is an Afghan singer who started her career in the early 1980s. She sung along her ex-husband, Mangal, during the 1980s and early 1990s. Naghma sings mostly in Pashto, but has also recorded in the Dari Persian language. She is considered to be folklore female artist in Afghanistan and continues to be the voice and face of Pashtun traditional music.

Ustad Farida Mahwash ; (1947) is an Afghan singer and voice of Afghanistan. She was the first woman to have been conferred the honorary title of "Ustad" in 1977. She currently lives in Fremont, California, US; and tours the world with her latest all star ensemble Voices of Afghanistan.

<i>The Breadwinner</i> (novel) Novel by Deborah Ellis about Afghanistan from 1996-2001

The Breadwinner, also known as Parvana, is a children's novel by Deborah Ellis, first published in 2001. As of October 2013, the English-language edition of the book has had a run of 39 editions. The title of the book refers to the role of the protagonist, 11-year-old Parvana, who is forced by circumstances to be the breadwinner for her family in a war-torn Taliban-era in Afghanistan.

Zahira Zahir is a Washington barber and cosmetologist. Zahira's salon is in the Watergate hotel. She is known for cutting the hair of United States President George W. Bush. The President's nickname for her is Z.

Prostitution is illegal in Afghanistan, with punishments ranging from 5 to 15 years of imprisonment. The country is deeply religious and one of the most conservative countries in the world, where sex outside marriage is not only against the law but could lead to serious consequences, even capital punishment.

<span class="mw-page-title-main">Women in Afghanistan</span> Overview of the status of women in Afghanistan

Women's rights in Afghanistan have oscillated back and forth depending on the time period as well as the regime in power. After King Amanullah Khan's attempts to modernize the country in the 1920s, women officially gained equality under the 1964 Constitution. However, these rights were taken away in the 1990s through different temporary rulers such as the mujahideen and the Taliban during the Afghan civil war. During the first Taliban regime (1996–2001), women had very little to no freedom, specifically in terms of civil liberties. When the Taliban was overthrown by the United States following the 9/11 attacks, women's rights gradually improved under the presidential Islamic Republic of Afghanistan. Women were de jure equal to men under the 2004 Constitution.

Bacha posh an Afghan tradition in which some families without sons will pick a daughter to live and behave as a boy. This enables the child to behave more freely: attending school, escorting her sisters in public, and working.

<span class="mw-page-title-main">Fawzia Koofi</span> Afghan politician and womens rights activist

Fawzia Koofi is an Afghan politician, writer, and women's rights activist. Originally from Badakhshan province, Koofi was recently a member of the Afghan delegation negotiating peace with the Taliban in Doha Qatar. She is an ex Member of Parliament in Kabul and was the Vice President of the National Assembly.

<i>Opium Nation</i>

Opium Nation: Child Brides, Drug Lords, and One Woman's Journey Through Afghanistan is a 2011 book by Fariba Nawa. The author travels throughout Afghanistan to talk with individuals part of the opium production in Afghanistan, centering on women's role in it. Generally, reviewers felt that the book succeeded in its portrayal of Afghan culture and the impact of the opium trade on Afghans.

<span class="mw-page-title-main">Nadia Hashimi</span> Afghan-American novelist and pediatrician (born 1977)

Nadia Hashimi is a pediatrician, novelist, and a former Democratic congressional candidate for the United States House of Representatives for Maryland's 6th congressional district. Hashimi is the author of three international bestselling novels, The Pearl that Broke Its Shell,When the Moon Is Low, and A House Without Windows.

Jenny Nordberg is a New York-based, Swedish journalist best known for her book The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan (ISBN 978-0307952493) published by Crown Publishing Group in 2014.

<span class="mw-page-title-main">Homeira Qaderi</span> Afghan writer, activist and educator (born 1980)

Homeira Qaderi born in 1980 is an Afghan writer, advocate for women's rights, and professor of Persian literature, currently serving as a Robert G. James Scholar Fellow at Radcliffe Institute of Advanced Research, Harvard University.

Chabname Zariab, is an Afghan writer, screenwriter and director based in Paris, France.

<span class="mw-page-title-main">Zahra Mahmoodi</span> Afghan footballer

Zahra Mahmoodi is the former captain of the Afghanistan Women's National Football player. She was a founding member of the Afghanistan women's national football team when it was first established in 2007 and remained a member until late 2013.

<span class="mw-page-title-main">Zarifa Ghafari</span> Afghan mayor and entrepreneur

Zarifa Ghafari is a former female mayor of Maidan Shahr, capital city of the Wardak Province, Afghanistan. Ghafari was one of the few Afghan female mayors, next to the first Afghanistan's mayor, Azra Jafari and Khadija Zahra Ahmadi, and was also the youngest to be appointed, at the age of 24. She is known for her efforts to advance women's rights in Afghanistan. Ghafari was chosen as an International Woman of Courage in 2020 by the US Secretary of State. She has survived three assassination attempts.

Zahra Joya is an Afghan journalist. She is the founder of Rukhshana Media, an outlet in Persian and English which she runs from exile.

References

  1. 1 2 3 Nordberg, Jenny. "Bacha Posh". Bacha Posh. Little Digital Co. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 9 December 2014.
  2. 1 2 3 Nordberg, Jenny (2014). The Underground Girls of Kabul: in Search of a Hidden Resistance in Afghanistan (First ed.). Random House Inc.
  3. Nordberg, Jenny. "The Underground Girls of Kabul". The Underground Girls of Kabul. Little Digital Co.
  4. Newcomb, Rachel (19 September 2014). "Book review: 'The Underground Girls of Kabul,' by Jenny Nordberg". The Washington Post .
  5. Sethi, Anita. "The Underground Girls of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised As Boys by Jenny Nordberg". The Observer . The Guardian.
  6. Nordberg, Jenny. "The Underground Girls of Kabul". NPR Books. NPR.
  7. Sarappo, Emma (8 December 2021). "This Is a Shakedown". The Atlantic. Retrieved 15 December 2021.
  8. Mendez, Maria (2021). "A state lawmaker asked schools to catalog books on race and sex. Do they have to comply?". www.statesman.com. Retrieved 15 December 2021.