The World Turned Upside Down

Last updated
1646 publication of the ballad with a woodcut frontispiece. World Upsidedown.jpg
1646 publication of the ballad with a woodcut frontispiece.

"The World Turned Upside Down" is an English ballad. It was first published on a broadside in the middle of the 1640s as a protest against the policies of Parliament relating to the celebration of Christmas. [1]

Contents

Parliament believed the holiday should be a solemn occasion, and outlawed traditional English Christmas celebrations, which were seen as too closely associated with Catholicism. [2] There are several versions of the lyrics. It is sung to the tune of another ballad, "When the king enjoys his own again". [3]

Its origin is in the Scripture: "But the other Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. (6) And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, 'These that have turned the world upside down are come hither also; Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus'." Acts 17:5–7

Yorktown

According to American legend, the British army band under Lord Cornwallis played this tune when they surrendered after the Siege of Yorktown (1781). [4] Customarily, the British army would have played an American or French tune in tribute to the victors, but General Washington refused them the honours of war and insisted that they play "a British or German march." [5] Although American history textbooks continue to propagate the legend, [6] the story may have been apocryphal as it first appears in the historical record a century after the surrender. [7]

Lyrics

The following is the text found in the Thomason Tracts (669. f. 10 (47)), dated 8 April 1646. [8]

"The World Turned Upside Down" (to the tune of "When the King enjoys his own again"):

Listen to me and you shall hear, news hath not been this thousand year:
Since Herod, Caesar, and many more, you never heard the like before.
Holy-dayes are despis'd, new fashions are devis'd.
Old Christmas is kickt out of Town.
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.

The wise men did rejoyce to see our Savior Christs Nativity:
The Angels did good tidings bring, the Sheepheards did rejoyce and sing.
Let all honest men, take example by them.
Why should we from good Laws be bound?
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
 
Command is given, we must obey, and quite forget old Christmas day:
Kill a thousand men, or a Town regain, we will give thanks and praise amain.
The wine pot shall clinke, we will feast and drinke.
And then strange motions will abound.
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
 
Our Lords and Knights, and Gentry too, doe mean old fashions to forgoe:
They set a porter at the gate, that none must enter in thereat.
They count it a sin, when poor people come in.
Hospitality it selfe is drown'd.
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
 
The serving men doe sit and whine, and thinke it long ere dinner time:
The Butler's still out of the way, or else my Lady keeps the key,
The poor old cook, in the larder doth look,
Where is no goodnesse to be found,
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
 
To conclude, I'le tell you news that's right, Christmas was kil'd at Naseby fight:
Charity was slain at that same time, Jack Tell troth too, a friend of mine,
Likewise then did die, rost beef and shred pie,
Pig, Goose and Capon no quarter found.
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.

Recordings

This song was recorded by Maddy Prior with The Carnival Band on their album Hang Up Sorrow and Care .

This song was recorded by Chumbawamba on their album English Rebel Songs 1381–1984.

Cultural references

A different song with the same title was written by Leon Rosselson, and made popular by Billy Bragg.

The song is referenced in the novel Burr by Gore Vidal.

This song is referenced in the 2015 Broadway musical Hamilton in the song "Yorktown (The World Turned Upside Down)".

In 1972 the Marxist historian Christopher Hill published The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution ISBN   0-85117-025-0. In a review of this book for the publisher Routledge historians Harman Bhogal and Liam Haydon wrote:

Traditional interpretations of the English Civil War concentrated heavily on a top-down analysis of the doings of king and parliament. Hill looked at "history from below",... It forced a generation of historians to re-evaluate the things they thought they knew about a key pivot point in British history – and went on to influence the generations that came after them. [9]

In 2019 a sculpture by Mark Wallinger titled "The World Turned Upside Down" was unveiled on the campus of the London School of Economics. It is a political globe with the south pole on top. It is 4 metres (13 ft) in diameter and displays the nations and borders of the United Nations. [10]

The song is repeatedly referred to in Robertson Davies' novel "Murther and Walking Spirits" as being popular among loyalists during the American revolution

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Battle of the Chesapeake</span> 1781 naval battle of the American Revolutionary War

The Battle of the Chesapeake, also known as the Battle of the Virginia Capes or simply the Battle of the Capes, was a crucial naval battle in the American Revolutionary War that took place near the mouth of the Chesapeake Bay on 5 September 1781. The combatants were a British fleet led by Rear Admiral Sir Thomas Graves and a French fleet led by Rear Admiral François Joseph Paul, the Comte de Grasse. The battle was strategically decisive, in that it prevented the Royal Navy from reinforcing or evacuating the besieged forces of Lieutenant General Lord Cornwallis at Yorktown, Virginia. The French were able to achieve control of the sea lanes against the British and provided the Franco-American army with siege artillery and French reinforcements. These proved decisive in the Siege of Yorktown, effectively securing independence for the Thirteen Colonies.

Yorktown or York Town may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Siege of Yorktown</span> 1781 American Revolutionary War battle

The siege of Yorktown, also known as the Battle of Yorktown, the surrender at Yorktown, or the German battle because of the presence of Germans in all three armies, began September 28, 1781 and ended on October 19, 1781, at exactly 10:30 am in Yorktown, Virginia. It was a decisive victory by a combined force of the American Continental Army troops led by General George Washington with support from Marquis de Lafayette and French Army troops led by Comte de Rochambeau and a French naval force commanded by Comte de Grasse over the British Army commanded by British Lieutenant General Charles Cornwallis.

City Point was a town in Prince George County, Virginia, United States, that was annexed by the independent city of Hopewell in 1923. It served as headquarters of the Union Army during the siege of Petersburg during the American Civil War.

Liberty! The American Revolution is a six-hour documentary miniseries about the Revolutionary War, and the instigating factors, that brought about the United States' independence from the Kingdom of Great Britain. It was first broadcast on the Public Broadcasting Service in 1997.

<span class="mw-page-title-main">Cape Henry</span>

Cape Henry is a cape on the Atlantic shore of Virginia located in the northeast corner of Virginia Beach. It is the southern boundary of the entrance to the long estuary of the Chesapeake Bay.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Green Spring</span> Battle of the American Revolutionary War

The Battle of Green Spring took place near Green Spring Plantation in James City County, Virginia during the American Revolutionary War. On July 6, 1781 United States Brigadier General "Mad" Anthony Wayne, leading the advance forces of the Marquis de Lafayette, was ambushed near the plantation by the British army of Earl Charles Cornwallis in the last major land battle of the Virginia campaign prior to the Siege of Yorktown.

<span class="mw-page-title-main">Charles O'Hara</span> 18th/19th century British military officer

General Charles O'Hara was a British Army officer who served in the Seven Years' War, the American War of Independence, and the French Revolutionary War and later served as governor of Gibraltar. He served with distinction during the American War of Independence, commanding a brigade of Foot Guards as part of the army of Charles Cornwallis and was wounded during the Battle of Guilford Courthouse. He offered the British surrender during the siege of Yorktown on behalf of his superior Charles Cornwallis and is depicted in the eponymous painting by John Trumbull. During his career O'Hara personally surrendered to both George Washington and Napoleon Bonaparte.

<span class="mw-page-title-main">Yorktown campaign</span> 1781 military campaign of the American Revolutionary War

The Yorktown campaign, also known as the Virginia campaign, was a series of military maneuvers and battles during the American Revolutionary War that culminated in the Siege of Yorktown in October 1781. The result of the campaign was the surrender of the British Army force of General Charles Earl Cornwallis, an event that led directly to the beginning of serious peace negotiations and the eventual end of the war. The campaign was marked by disagreements, indecision, and miscommunication on the part of British leaders, and by a remarkable set of cooperative decisions, at times in violation of orders, by the French and Americans.

<span class="mw-page-title-main">Southern theater of the American Revolutionary War</span> Review of the topic

The southern theater of the American Revolutionary War was the central theater of military operations in the second half of the American Revolutionary War, 1778–1781. It encompassed engagements primarily in Virginia, Georgia, North Carolina, and South Carolina. Tactics consisted of both strategic battles and guerrilla warfare.

<span class="mw-page-title-main">Yorktown order of battle</span>

The siege of Yorktown was the culminating act of the Yorktown campaign, a series of military operations occupying much of 1781 during the American Revolutionary War. The siege was a decisive Franco-American victory: after the surrender of British Lt. Gen. Charles, Earl Cornwallis on October 17, the government of Lord North fell, and its replacement entered into peace negotiations that resulted in British recognition of American independence with the 1783 Treaty of Paris.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Spencer's Ordinary</span> Battle of the American Revolutionary War

The Battle of Spencer's Ordinary was an inconclusive skirmish that took place on 26 June 1781, late in the American Revolutionary War. British forces under Lieutenant Colonel John Graves Simcoe and American forces under Colonel Richard Butler, light detachments from the armies of General Lord Cornwallis and the Marquis de Lafayette respectively, clashed near a tavern at a road intersection not far from Williamsburg, Virginia.

<span class="mw-page-title-main">Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis</span> British Army officer (1738–1805)

Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis, KG, PC was a British Army officer, Whig politician and colonial administrator. In the United States and the United Kingdom, he is best known as one of the leading British general officers in the American War of Independence. His surrender in 1781 to a combined American and French force at the siege of Yorktown ended significant hostilities in North America. Cornwallis later served as a civil and military governor in Ireland, where he helped bring about the Act of Union; and in India, where he helped enact the Cornwallis Code and the Permanent Settlement.

<span class="mw-page-title-main">Cornwallis in North America</span> British Army officer in the American War of Independence

Charles, Earl Cornwallis (1738–1805) was a military officer who served in the British Army during the American War of Independence. He is best known for surrendering his army after the 1781 siege of Yorktown, an act that ended major hostilities in North America and led directly to peace negotiations and the eventual end of the war.

<span class="mw-page-title-main">Virginia in the American Revolution</span>

The history of Virginia in the American Revolution begins with the role the Colony of Virginia played in early dissent against the British government and culminates with the defeat of General Cornwallis by the allied forces at the Siege of Yorktown in 1781, an event signaled the effective military end to the conflict. Numerous Virginians played key roles in the Revolution, including George Washington, Patrick Henry, and Thomas Jefferson.

The honours of war are a set of privileges that are granted to a defeated army during the surrender ceremony. The honours symbolise the valour of the defeated army, and grew into a custom during the age of early modern warfare. Typically a surrendering garrison was permitted to march out with drums beating and flags flying, after which they would become prisoners of war or granted free passage.

"Yorktown (The World Turned Upside Down)" is the twentieth song from Act 1 of the musical Hamilton, based on the life of Alexander Hamilton, which premiered on Broadway in 2015. Lin-Manuel Miranda wrote both the music and lyrics to the song. It recounts the story of the Battle of Yorktown.

<i>The World Turned Upside Down</i> (sculpture) Sculpture by Mark Wallinger, on Sheffield Street, London

The World Turned Upside Down is a sculpture by the Turner Prize-winning artist Mark Wallinger, on Sheffield Street, London, within the campus of the London School of Economics. The name World Turned Upside Down comes from a 17th-century English ballad. The sculpture, measuring 13 feet (4 m) in diameter, features a globe resting on its North Pole and was unveiled in March 2019. It reportedly cost over £200,000, which was funded by alumni donations.

"The World Turned Upside Down" is an English ballad.

HMS Charon was a 44-gun fifth rate in service with the Royal Navy. Constructed in 1778, the ship took part in several conflicts in the Americas before being destroyed during the 1781 Siege of Yorktown. Her wreck lies in the York River.

References

  1. "Faq 4". Oliver Cromwell. Retrieved 14 January 2020.
  2. "Did Oliver Cromwell ban Christmas? | Cromwell". www.cromwellmuseum.org. Retrieved 2023-07-07.
  3. Traditional Tune Archive (27 April 2022). "When The King Enjoys His Own Again". Traditional Tune Archive. Retrieved 29 September 2022.
  4. "Yorktown is Won – Cornwallis' sword is delivered to American Forces – The World Turned Upside Down". Yorktown, Virginia: Public Broadcasting Service. October 19, 1781.
  5. "Surrender of the British General Cornwallis to the Americans, October 19, 1781". The Gilder Lehrman Institute of American History. Article 3 states that: "the garrison of York will march out to a place to be appointed in front of the posts, at two o'clock precisely, with shouldered arms, colors cased, and drums beating a British or German march. They are then to ground their arms, and return to their encampments, where they will remain until they are dispatched to the places of their destination."
  6. Kennedy, David; Cohen, Lizabeth (2015). The American Pageant. Cengage Learning. p. 153. Cornwallis surrendered his entire force of seven thousand men on October 19, 1781, as his band appropriately played "The World Turn'd Upside Down."
  7. "Cornwallis' Surrender". Visiting Yorktown.com. American tradition has it that the British song played was "The World Turned Upside Down." However, there was no historical record of which song or songs were played by the band.
  8. "The World Turned Upside Down". Home Page for www.lukehistory.com. 28 December 2004. Archived from the original on 28 December 2004. Retrieved 14 January 2020.
  9. "The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution, 1st Edition (Paperback)". Routledge.com. 15 July 2017. Retrieved 14 January 2020.
  10. ""The World Turned Upside Down" – LSE unveils new sculpture by Mark Wallinger". London School of Economics and Political Science. 26 March 2019. Retrieved 14 January 2020.