A pun, also rarely known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language. A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.
An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Some phrases which become figurative idioms, however, do retain the phrase's literal meaning. Categorized as formulaic language, an idiom's figurative meaning is different from the literal meaning. Idioms occur frequently in all languages; in English alone there are an estimated twenty-five million idiomatic expressions.
A dinghy is a type of small boat, often carried or towed by a larger vessel for use as a tender. Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor. Some are rigged for sailing but they differ from sailing dinghies, which are designed first and foremost for sailing. A dinghy's main use is for transfers from larger boats, especially when the larger boat cannot dock at a suitably-sized port or marina.
In linguistics, a calque or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new lexeme in the target language. For instance, the English word "skyscraper" has been calqued in dozens of other languages, combining words for "sky" and "scrape" in each language, as for example, German: Wolkenkratzer, Portuguese: Arranha-céu, Turkish: Gökdelen. Another notable example is the Latin weekday names, which came to be associated by ancient Germanic speakers with their own gods following a practice known as interpretatio germanica: the Latin "Day of Mercury", Mercurii dies, was borrowed into Late Proto-Germanic as the "Day of Wōđanaz" (Wodanesdag), which became Wōdnesdæg in Old English, then "Wednesday" in Modern English.
Chengyu are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four Chinese characters. Chengyu were widely used in Literary Chinese and are still common in written vernacular Chinese writing and in the spoken language today. According to the most stringent definition, there are about 5,000 chengyu in the Chinese language, though some dictionaries list over 20,000. Chengyu are considered the collected wisdom of the Chinese culture, and contain the experiences, moral concepts, and admonishments from previous generations of Chinese speakers. Chengyu still play an important role in Chinese conversation and education. Chinese idioms are one of four types of formulaic expressions, which also include collocations, two-part allegorical sayings called xiehouyu, and proverbs.
A catchphrase is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media. Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, but are never long enough or structured enough to be jokes in themselves. However, a catchphrase can be the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Bare-knuckle boxing is a full-contact combat sport based on punching without any form of padding on the hands. The sport as it is known today originated in 17th-century England and differs from street fighting as it follows an accepted set of rules.
Per capita is a Latin phrase literally meaning "by heads" or "for each head", and idiomatically used to mean "per person". The term is used in a wide variety of social sciences and statistical research contexts, including government statistics, economic indicators, and built environment studies.
Nonsense is a communication, via speech, writing, or any other symbolic system, that lacks any coherent meaning. In ordinary usage, nonsense is sometimes synonymous with absurdity or the ridiculous. Many poets, novelists and songwriters have used nonsense in their works, often creating entire works using it for reasons ranging from pure comic amusement or satire, to illustrating a point about language or reasoning. In the philosophy of language and philosophy of science, nonsense is distinguished from sense or meaningfulness, and attempts have been made to come up with a coherent and consistent method of distinguishing sense from nonsense. It is also an important field of study in cryptography regarding separating a signal from noise.
A razee or razée is a sailing ship that has been cut down (razeed) to reduce the number of decks. The word is derived from the French vaisseau rasé, meaning a razed ship.
A deck is a permanent covering over a compartment or a hull of a ship. On a boat or ship, the primary or upper deck is the horizontal structure that forms the "roof" of the hull, strengthening it and serving as the primary working surface. Vessels often have more than one level both within the hull and in the superstructure above the primary deck, similar to the floors of a multi-storey building, that are also referred to as decks, as are certain compartments and decks built over specific areas of the superstructure. Decks for some purposes have specific names.
"It does exactly what it says on the tin" was originally an advertising slogan in the United Kingdom, which then became a common idiomatic phrase in that country. It colloquially means that the name of something is an accurate description of its qualities. It is akin to the previously existing phrases "by name and by nature" and "it lives up to its name". It originated in a series of television advertisements by the woodstain and wood-dye manufacturer Ronseal, initiated in 1994 and still being broadcast in advertisements and online media as of 2021.
An eggcorn is the alteration of a phrase through the mishearing or reinterpretation of one or more of its elements, creating a new phrase having a different meaning from the original but which still makes sense and is plausible when used in the same context. The autological word "eggcorn" is itself an eggcorn, derived from acorn. Eggcorns often arise as people attempt to make sense of a stock phrase that uses a term unfamiliar to them, as for example replacing "Alzheimer's disease" with "old-timers' disease", or William Shakespeare's "to the manner born" with "to the manor born".
"Cold enough to freeze the balls off a brass monkey" is a colloquial expression used by some English speakers to describe extremely cold weather.
"Hold your horses", sometimes said as "Hold the horses", is an English-language idiom meaning "wait, slow down". The phrase is historically related to horse riding or travelling by horse, or driving a horse-drawn vehicle. A number of explanations, all unverified, have been offered for the origins of the phrase, dating back to usage in Ancient Greece.
To "trip the light fantastic" is to dance nimbly or lightly to music. The origin of the phrase is attributed to John Milton.
The bullseye or bull's eye has, since 1833, been the name for the center of a target and, by extension, since 1857, has been given to any throw, toss, or shot that hits the center.
A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish and other valuable nektonic aquatic animals in the sea, lake or river. Humans have used different kinds of surface vessels in commercial, artisanal and recreational fishing.
A rearguard or rear security is a part of a military force that protects it from attack from the rear, either during an advance or withdrawal. The term can also be used to describe forces protecting lines, such as communication lines, behind an army. Even more generally, a rearguard action may refer idiomatically to an attempt at preventing something though it is likely too late to be prevented; this idiomatic meaning may apply in either a military or non-military context.
Depth sounding, often simply called sounding, is measuring the depth of a body of water. Data taken from soundings are used in bathymetry to make maps of the floor of a body of water, such as the seabed topography.
