Unit of action

Last updated
Rehearsal work on "bits" (or "units") of action to explore the dramatic possibilities of a script was propounded by Konstantin Stanislavsky (here seen in the role of the conservative patriarch Famusov in Alexander Griboyedov's satirical verse comedy Woe from Wit) Konstantin Stanislavsky as Famusov in Woe from Wisdom by Aleksandr Griboyedov (A).jpg
Rehearsal work on "bits" (or "units") of action to explore the dramatic possibilities of a script was propounded by Konstantin Stanislavsky (here seen in the role of the conservative patriarch Famusov in Alexander Griboyedov's satirical verse comedy Woe from Wit )

In acting, units of action, otherwise known as bits or beats, [1] are sections that a play's action can be divided into for the purposes of dramatic exploration in rehearsal. [2]

The concept was propounded by the Russian actor, director and educator Konstantin Stanislavsky, who initially liked to use the term kusok (Russian:кусок,IPA:  [kʊˈsok] ( Loudspeaker.svg listen )) an ordinary Russian word that can be translated as bit – as in a bit, or slice, of bread or meat. [3] This was the term Stanislavsky preferred in the original drafts of his books. Stanislavsky also referred to these bits of action as episodes, events and facts.

The term “unit” was introduced in the standard early translations of Stanislavsky's writings. Use of beat in the place of bit has become mainstream in American method acting. This historic mistranslation may have helped spawn the common metaphor of the dramatic script as a musical score. Stanislavsky used the same metaphor to refer to detailed production plans. It was also taken up by the innovative Polish director Jerzy Grotowski as a score of physical actions.

Bits of pieces

Stanislavsky conceived the segmentation of script as a preparatory tool for actors working on a play. Although he used the Russian word for "bit" (kusok) in the drafts he originally made for his planned books, he later preferred to speak in terms of "episode" (epizod in Russian), "event" (sobytie), and "fact" (fakt). [2] These were the terms that Stanislavsky chose to use while teaching his system of acting to students at the Opera-Dramatic Studio in Moscow in the final years of his life, when he was concerned about the risk of losing sight of the play as a whole after breaking the action down into small bits. [3] By this time, he was consistently distinguishing between more extended "episodes" (large bits or "events") and shorter "facts" (medium or small bits or "events"), using the Russian terms he had already employed in his notes and drafts earlier in his career. [3] In Stanislavsky's conception, division into "episodes" can reveal the basic building-blocks of action, while subdivision into "facts" can help uncover the changes that occur from one moment to the next. [3] Such divisions can be used to help players explore their characters and discover their actions through improvisation work during the early stages of rehearsal. [1] [2]

The frequently used term "units" derives from the somewhat less intuitive terminology introduced by Stanislavsky's original American translator, Elizabeth Hapgood [3] (a fluent speaker of Russian who had married the diplomat Norman Hapgood). In addition to choosing more abstract terms for her translations, Hapgood was somewhat inconsistent in their use. For example, she sometimes confuses "bits" (i.e. "units") with the related "tasks" that actors must confront in their roles ("objective" is her translation of zadacha, the Russian for task). [3]

The term "beats" is commonly used in American method acting. [4] The transformation of "bits" into "beats" may derive from the pronunciation of émigré Russian teachers in America, possibly in conjunction with the image of a string of "beads" on a necklace. [1] It has been suggested that oral teachings by Richard Boleslavsky of the Moscow Art Theater, who helped bring Stanislavsky's system to America, may have triggered the persistent mistranslation, and ultimately the metaphor commonly encountered in method acting of the script as a musical score. [5] (Following the 1898 Moscow Art Theatre production of The Seagull, Stanislavsky had himself referred to the detailed production plan that can be made for a play as the directorial score, [6] and later the metaphor was further developed by Jerzy Grotowski, who envisaged a physical score of action. [7] ) The word "beat" is sometimes also employed as a stage direction to indicate a significant pause. [8]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Acting</span> Story telling by enacting a character

Acting is an activity in which a story is told by means of its enactment by an actor or actress who adopts a character—in theatre, television, film, radio, or any other medium that makes use of the mimetic mode.

<span class="mw-page-title-main">Konstantin Stanislavski</span> Russian and Soviet actor and theatre director

Konstantin Sergeyevich Stanislavski was a seminal Soviet Russian theatre practitioner. He was widely recognized as an outstanding character actor, and the many productions that he directed garnered him a reputation as one of the leading theatre directors of his generation. His principal fame and influence, however, rests on his "system" of actor training, preparation, and rehearsal technique.

<span class="mw-page-title-main">Jerzy Grotowski</span> Polish theatre director

Jerzy Marian Grotowski was a Polish theatre director and theorist whose innovative approaches to acting, training and theatrical production have significantly influenced theatre today. He is considered one of the most influential theatre practitioners of the 20th century as well as one of the founders of experimental theatre.

<span class="mw-page-title-main">Method acting</span> Training and rehearsal techniques

Method acting, informally known as The Method, is a range of training and rehearsal techniques, as formulated by a number of different theatre practitioners, that seeks to encourage sincere and expressive performances through identifying with, understanding, and experiencing a character's inner motivation and emotions. These techniques are built on Stanislavski's system, developed by the Russian actor and director Konstantin Stanislavski and captured in his books An Actor Prepares, Building a Character, and Creating a Role.

<i>The Seagull</i> 1895 play by Anton Chekhov

The Seagull is a play by Russian dramatist Anton Chekhov, written in 1895 and first produced in 1896. The Seagull is generally considered to be the first of his four major plays. It dramatises the romantic and artistic conflicts between four characters: the famous middlebrow story writer Boris Trigorin, the ingenue Nina, the fading actress Irina Arkadina, and her son the symbolist playwright Konstantin Treplev.

<span class="mw-page-title-main">Stanislavski's system</span> System to train actors

Stanislavski's system is a systematic approach to training actors that the Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski developed in the first half of the twentieth century. His system cultivates what he calls the "art of experiencing". It mobilises the actor's conscious thought and will in order to activate other, less-controllable psychological processes—such as emotional experience and subconscious behaviour—sympathetically and indirectly. In rehearsal, the actor searches for inner motives to justify action and the definition of what the character seeks to achieve at any given moment.

<span class="mw-page-title-main">Moscow Art Theatre</span> Theatre company

The Moscow Art Theatre was a theatre company in Moscow. It was founded in 1898 by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski, together with the playwright and director Vladimir Nemirovich-Danchenko. It was conceived as a venue for naturalistic theatre, in contrast to the melodramas that were Russia's dominant form of theatre at the time. The theatre, the first to regularly put on shows implementing Stanislavski's system, proved hugely influential in the acting world and in the development of modern American theatre and drama.

<span class="mw-page-title-main">Norman Hapgood</span> American diplomat, editor, writer and journalist

Norman Hapgood was an American writer, journalist, editor, and critic, and an American Minister to Denmark.

Psychotechnique forms part of the 'system' of actor training, preparation, and rehearsal developed by the Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski. It describes the inner, psychological elements of training that support what he called "experiencing" a role in performance. In a rehearsal process, psychotechnique is interrelated with the "embodiment" of the role, in order to achieve a fully realised characterisation. Stanislavski describes the elements of psychotechnique in the first part of his manual An Actor's Work.

Twentieth-century theatre describes a period of great change within the theatrical culture of the 20th century, mainly in Europe and North America. There was a widespread challenge to long-established rules surrounding theatrical representation; resulting in the development of many new forms of theatre, including modernism, expressionism, impressionism, political theatre and other forms of Experimental theatre, as well as the continuing development of already established theatrical forms like naturalism and realism.

My Life in Art is the autobiography of the Russian actor and theatre director Konstantin Stanislavski. It was first commissioned while Stanislavski was in the United States on tour with the Moscow Art Theatre, and was first published in Boston, Massachusetts in English in 1924. It was later revised and published in a Russian-language edition in Moscow under the title Моя жизнь в искусстве. It is divided into 4 sections entitled: 1-Artistic Childhood, 2-Artistic Youth, 3-Artistic Adolescence and 4-Artistic Adulthood.

<span class="mw-page-title-main">Realism (theatre)</span>

Realism in the theatre was a general movement that began in 19th-century theatre, around the 1870s, and remained present through much of the 20th century. It developed a set of dramatic and theatrical conventions with the aim of bringing a greater fidelity of real life to texts and performances. These conventions occur in the text, design, performance style, and narrative structure. They include recreating on stage a facsimile of real life except missing a fourth wall. Characters speak in naturalistic, authentic dialogue without verse or poetic stylings, and acting is meant to emulate human behaviour in real life. Narratives typically are psychologically driven, and include day-to-day, ordinary scenarios. Narrative action moves forward in time, and supernatural presences do not occur. Sound and music are diegetic only. Part of a broader artistic movement, it includes Naturalism and Socialist realism.

<span class="mw-page-title-main">Art of representation</span>

The "art of representation" is a critical term used by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski to describe a method of acting. It comes from his acting manual An Actor Prepares (1936). Stanislavski defines his own approach to acting as "experiencing the role" and contrasts it with the "art of representation". It is on the basis of this formulation that the American Method acting teacher Uta Hagen defines her recommended Stanislavskian approach as 'presentational' acting, as opposed to 'representational' acting. This use, however, directly contradicts mainstream critical use of these terms. Despite the distinction, Stanislavskian theatre, in which actors 'experience' their roles, remains 'representational' in the broader critical sense.

Moscow Art Theatre production of <i>Hamlet</i> 1911–12 production of Hamlet by the Moscow Art Theatre

The Moscow Art Theatre production of Hamlet was a 1911–12 production of Hamlet, produced by Konstantin Stanislavski and Edward Gordon Craig. It is particularly important in the history of performances of Hamlet and of 20th-century theatre in general. Despite hostile reviews from the Russian press, the production attracted enthusiastic and unprecedented worldwide attention for the theatre, with reviews in Britain's The Times and in the French press that praised its unqualified success. The production placed the Moscow Art Theatre "on the cultural map for Western Europe", and it came to be regarded as a seminal event that influenced the subsequent history of production style in the theatre and revolutionised the staging of Shakespeare's plays in the 20th century. It became "one of the most famous and passionately discussed productions in the history of the modern stage."

Moscow Art Theatre production of <i>The Seagull</i> 1898 production of a play by Anton Chekhov

The Moscow Art Theatre production of The Seagull in 1898, directed by Konstantin Stanislavski and Vladimir Nemirovich-Danchenko, was a crucial milestone for the fledgling theatre company that has been described as "one of the greatest events in the history of Russian theatre and one of the greatest new developments in the history of world drama." It was the first production in Moscow of Anton Chekhov's 1896 play The Seagull, though it had been performed with only moderate success in St. Petersburg two years earlier. Nemirovich, who was a friend of Chekhov's, overcame the writer's refusal to allow the play to appear in Moscow after its earlier lacklustre reception and convinced Stanislavski to direct the play for their innovative and newly founded Moscow Art Theatre (MAT). The production opened on 29 December [O.S. 17 December] 1898. The MAT's success was due to the fidelity of its delicate representation of everyday life, its intimate, ensemble playing, and the resonance of its mood of despondent uncertainty with the psychological disposition of the Russian intelligentsia of the time. To commemorate this historic production, which gave the MAT its sense of identity, the company to this day bears the seagull as its emblem.

<span class="mw-page-title-main">Theatre</span> Collaborative form of performing art

Theatre or theater is a collaborative form of performing art that uses live performers, usually actors or actresses, to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place, often a stage. The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music, and dance. It is the oldest form of drama, though live theatre has now been joined by modern recorded forms. Elements of art, such as painted scenery and stagecraft such as lighting are used to enhance the physicality, presence and immediacy of the experience. Places, normally buildings, where performances regularly take place are also called "theatres", as derived from the Ancient Greek θέατρον, itself from θεάομαι.

Ioasaf Aleksandrovich Tikhomirov (1872-1908) was a male actor from the Russian Empire. He trained under Vladimir Nemirovich-Danchenko, who offered "rigorous and intelligent" courses in actor training at the school of the Moscow Philharmonic Society. Tikhomirov was one of twelve students that Nemirovich brought with him to join the Moscow Art Theatre when he founded it with Constantin Stanislavski in 1898. He acted with the company until 1904 and also served as the director of the Art Theatre School. In 1904 Stanislavski sent Tikhomirov to help Maxim Gorky establish his newly founded theatre in Nizhny Novgorod, but the project was abandoned when the Russian censor banned every play that they proposed to stage.

Action as a term in Western theatre practice refers to a principle from actor training first developed by Russian actor and theatre director Konstantin Stanislavski in the first half of the 20th century at the Moscow Art Theatre. It forms part of his overall structure of systematized acting training, most frequently called the System, which in its turn gave rise to Method Acting.

<i>Creating a Role</i>

Creating a Role is theatre actor/director Constantin Stanislavski's third and final book on his method for learning the art of acting. It was first published in Russian in 1957; Theatre Art Books published an English-language edition, translated by Elizabeth Reynolds Hapgood, in 1961.

References

  1. 1 2 3 Carnicke, Sharon Marie (2009). Stanislavsky in Focus: An Acting Master for the Twenty-first Century. Taylor & Francis. p. 214. ISBN   978-0-415-77496-3. Bit (Kusok) – The analytical segment or "unit" (Hapgood's translation) into which the actor divides each scene in a play. A new "bit" begins whenever an action or counteraction shifts in manner of execution or strategy based upon the mutual interaction of the scene's partners. In the US this term has been transformed into "beats", which may derive from "bits" of the play strung together like "beads" on a necklace when pronounced with a Russian accent by émigré teachers.
  2. 1 2 3 Stanislavski, Konstantin (2008). Benedetti, Jean (ed.). An Actor's Work: A Student's Diary. Taylor & Francis. p. 682. ISBN   978-1-134-10146-7. [From editor's glossary of key terms:] Kusok, Bit, Unit – A section of the total action of the play that can be explored separately. Bits can be large, medium or small. The definition of a bit depends entirely on what the actor can understand and improvise immediately in the early stages of rehearsal. Elsewhere, Stanislavski defined bits as episodes, events and facts.
  3. 1 2 3 4 5 6 Benedetti, Jean (2013). Stanislavski and the Actor. Routledge. pp. 7, 150–151. ISBN   978-1-136-75804-1.
  4. Larlham, Daniel (2013). "Stanislavsky, Tolstoy and the 'life of the human spirit'". In White, Andrew (ed.). The Routledge Companion to Stanislavsky. Routledge. p. 179. ISBN   978-1-136-28185-3.
  5. Esch, Kevin (2012). "The Bond that Unbinds by Binding: Acting Mythology and the Film Community". In Taylor, Aaron (ed.). Theorizing Film Acting. Routledge. p. 127. ISBN   978-1-136-33773-4.
  6. Benedetti (1999). Stanislavski: His Life and Art (3rd ed.). Methuen Drama. p. 76. ISBN   0-413-52520-1.
  7. Slowiak, James; Cuesta, Jairo (2007). Jerzy Grotowski. Routledge. p. 49. ISBN   978-1-134-51370-3.
  8. Harrison, Martin (1998). The Language of Theatre. Psychology Press. p. 28. ISBN   978-0-87830-087-7.