Walang Sugat

Last updated

Walang Sugat (literally, "no wound" or "unwounded") [1] is an 1898 Tagalog-language zarzuela (a Spanish lyric-dramatic genre that includes music, singing, and poetry) written by Filipino playwright Severino Reyes. The music for the original version of the play was written by Filipino composer Fulgencio Tolentino. [2] Walang Sugat was written when the zarzuela became a "potent means" of expressing Filipino nationalism during the Spanish Occupation of the Philippines that followed three centuries of Spanish rule. [3]

Contents

Description

Set in the Philippine Revolution of 1896, Walang batas sa Sugat was first published in 1898, and first performed in 1902 at the Teatro Libertad. [3] The play is about the injustices Filipinos suffered under Spanish colonial rule, [2] including the oppression of Filipino prisoners by Spanish friars [4] for expressing their patriotism. [1]

Although Walang Sugat or walang batas sa sugat is one of the major and more popular zarzuelas in the Philippines, [1] it was one of the plays considered "too subversive" by the American colonial authorities, and its author Reyes was imprisoned. [3] A typical and traditional Filipino sarsuwelas [2] or sarswela, [4] it portrays the dilemmas of domestic life through dialogue, song, and dance. In addition, the sarsuwela is laden with romance, humour, and conflict. [2] Reyes, also known as the "Father of the Tagalog Zarzuela" and under the pen name " Lola Basyang ", wrote Walang Sugat as his "statement against imperialism." [1]

During the 2nd World War, the National Library of the Philippines, which houses the original manuscripts for the music and libretto, was destroyed by bombing during the Liberation of Manila. As a result, the original music did not survive the war, as it was never published unlike Reyes's libretto. The music was later reconstructed by a team led by Dr. Herminio Velarde Jr. in 1971 by conducting interviews from people who saw the original productions. [5] [6]

Plot

Apart from the political themes, Walang Sugat is also a love story. [4] Towards the end of the Philippine Revolution, Tenyong leaves Julia to become a member of the Katipunan. In his absence, Julia is continuously pressured by Miguel who is portrayed as an American; she succumbs when she stopped receiving news from Tenyong. As Julia and Miguel are being wed, Tenyong arrives to interrupt the service, and is dying of injuries sustained in combat. Tenyong mentions his dying wish to Julia, but the play [2] features an "unexpected twist" that shows how Tenyong is able to outwit the persons separating him from Julia, the love of his life. [1]

Modern productions

1971

This is the first stage performance of the work after the 2nd World War. This revival production was staged at the Main Theater of the Cultural Center of the Philippines in 1971. As the original music didn't survive, Dr. Herminio Velarde Jr. made a team to research and reconstruct Tolentino's original music by conducting field research, interviewing people who saw the original productions of the sarsuwela. Composers Mike Velarde Jr., and Constancio de Guzman were commissioned to write newly original music as well. The resulting music made from this production was subsequently published and is the music played by subsequent productions today. [5] [6]

1991

The work was staged in 1991 by the Tanghalang Pilipino directed by Dennis Faustino with music played by the Philippine Philharmonic Orchestra conducted by Josefino "Chino" Toledo. The performance was subsequently released in DVD as part of the Cultural Center of the Philippines' CCP Sarswela Series. [7] [8]

2009

Walang Sugat was staged by the Barasoain Kalinangan Foundation Inc. (BKFI) – a theater group that received a GAWAD CCP para sa Sining (CCP Arts Award) from the Cultural Center of the Philippines – from 11–13 February 2009 at the University of the Philippines' University Theater. It was presented by BKFI during the UP Sarsuwela Festival 2009 nationwide celebration. [9]

2010

The Tanghalang Ateneo (Ateneo Theatre) company of Ateneo de Manila University also produced a staging of Walang Sugat in 2010. Tanghalang Ateneo's version of Walang Sugat was the university's first major zarzuela production, and was part of the university's three-year-long Sesquicentennial Celebrations. Ateneo's production of Walang Sugat was directed by Dr. Ricardo Abad, while the music for the play was directed by Josefino "Chino" Toledo. The set and the costumes were designed by National Artist and professor, Salvador Bernal. [10]

2012

Tanghalang Pilipino opened its 26th season with Walang Sugat at CCP's Tanghalang Aurelio V. Tolentino. It was directed by Carlos Siguion-Reyna which also makes this his stage directorial debut. [11]

Film adaptations

Walang Sugat had been adapted into film twice, first in 1939 then in 1957. [12] [13]

The 1939 film version was produced by Filippine Productions, and was directed by Enrique Herrera-Dávila, and starred Filipino actors Rosa del Rosario and Leopoldo Salcedo. [12]

The 1957 version was produced by LVN Pictures, under the direction of Lamberto V. Avellana. Among the Filipino actors who participated in the 1957 film adaptation included Rosa Aguirre, Miguel Anzures, Tony Dantes, Joseph de Cordova, Oscar Keesee, Mario Montenegro, Charito Solis, and José Vergara. [13]

See also

Related Research Articles

Eric V. dela Cruz is a Filipino theater actor. He played Oedipus alongside Gigette Reyes in the 2004 production of Sophocles' play Oedipus Rex and has appeared in TV shows and films.

<i>Zsazsa Zaturnnah</i> Comics character

Zsazsa Zaturnnah is a fictional comic book superheroine created by Filipino illustrator and graphic designer Carlo Vergara. The character first appeared in the Filipino graphic novel, Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah, originally a self-published work in December 2002 consisting of two parts. It was later distributed and merged in a single volume by Visprint Inc.. The graphic novel won a National Book Award in 2003 given by the Manila Critics Circle. It was the 12th bestselling fiction book among Philippine publications in 2005 based on the records of National Book Store.

Dalagang Bukid is a 1919 Filipino silent film. Directed by José Nepomuceno, it is recognized as the first full-length Filipino produced and directed feature film. An adaptation of the Tagalog sarsuwela of the same name by Hermogenes Ilagan, the film stars Atang de la Rama and Marceliano Ilagan, both of whom reprise their roles from the original sarsuwela production.

<span class="mw-page-title-main">Rolando Tinio</span> Filipino writer (1937–1997)

Rolando Santos Tinio was a Filipino poet, dramatist, director, actor, critic, essayist and educator.

<span class="mw-page-title-main">Cultural Center of the Philippines</span> Philippines state corporation

The Cultural Center of the Philippines Foundation, Inc. is a government-owned and controlled corporation established to preserve, develop and promote arts and culture in the Philippines. The CCP was established through Executive Order No. 30 s. 1966 by President Ferdinand Marcos. Although an independent institution of the Philippine government, it receives an annual subsidy and is placed under the National Commission for Culture and the Arts for purposes of policy coordination. The CCP is headed by an 11-member Board of Trustees, currently headed by Chairperson Margarita Moran-Floirendo. Its current president is Arsenio Lizaso.

Nicanor G. Tiongson is a critic, creative writer and academic from the Philippines. He holds a Bachelor of Humanities degree from the Ateneo de Manila University, and M.A. and Ph.D. in Philippine Studies from the University of the Philippines. A founding member of the Manunuri ng Pelikulang Pilipino, Tiongson is currently Professor Emeritus of Film and Audio-visual Communication at the College of Mass Communication in U.P. Diliman.

<span class="mw-page-title-main">Alejandro Roces</span> Filipino author and politician

Alejandro Reyes Roces was a Filipino author, essayist, dramatist and a National Artist of the Philippines for literature. He served as Secretary of Education from 1962 to 1965, during the term of Philippine President Diosdado Macapagal.

Bienvenido Munoz Noriega Jr. (1952–1994) was a Philippine playwright.

<span class="mw-page-title-main">Cris Villonco</span> Filipino actress

Anna Cristina Siguion Reyna Villonco-Valderrama, professionally known as Cris Villonco, is a Filipino performance artist whose credits include performances in theater, television, film, recordings, music videos, and advertisements. She is currently associated with Repertory Philippines.

The A Portrait of the Artist as Filipino, known also as "A Portrait of the Artist as Filipino: An Elegy in Three Scenes" is a literary play written in English by Filipino National Artist for Literature Nick Joaquin in 1950. It was described as Joaquin's “most popular play," as the "most important Filipino play in English," and as “probably the best-known Filipino play.” Apart from being regarded also as the “national play of the Philippines” because of its popularity, it also became one of the important reads in English classes in the Philippines. Joaquin's play was described by Anita Gates, a reviewer from The New York Times, as an "engaging, well plotted metaphor for the passing of Old Manila."

<span class="mw-page-title-main">Lou Veloso</span> Filipino actor-politician

Luciano "Lou" Mariñas Veloso is a Filipino actor, comedian, director and politician. He is known for his supporting roles in over 30 comedy films, which include Mga Kwento ni Lola Basyang (1985), Pulis Patola (1993), Ang Cute ng Ina Mo (2007), and Desperadas 2 (2008). As an actor, Veloso has also performed in films such as Kabayo Kids, released in 1990, in which he portrayed Loreiga, Buddy en Sol (1992), and M & M: The Incredible Twins (1989).

<span class="mw-page-title-main">Severino Reyes</span> Filipino writer, playwright, and director of plays (1861–1942)

Severino Reyes y Rivera was a Filipino writer and playwright. He used the pen name Lola Basyang. He was nicknamed "Don Binoy".

<i>Paglipas ng Dilim</i>

Paglipas ng Dilim is a 1920 zarzuela – a Spanish lyric-dramatic genre – written in the Tagalog-language by Filipino playwright and novelist Precioso Palma. A three-act play, the music for the original version of Paglipas ng Dilim was composed by Filipino musician Leon Ignacio.

<span class="mw-page-title-main">Irma Adlawan</span> Filipino actress

Irma Santonil Adlawan is a Filipino stage, television and film actress. She is dubbed as the “Queen of Independent Cinema” for her acting prowess and exceptional contribution to the Philippine film industry.

Manuel S. Manikan, known professionally as Spanky Manikan, was a Filipino theater, film and television actor.

<span class="mw-page-title-main">Cultural Center of the Philippines Complex</span> Arts center in Metro Manila, Philippines

The Cultural Center of the Philippines Complex, also known as the CCP Complex, is an 88-hectare (220-acre) art district managed by the Cultural Center of the Philippines (CCP) located along Roxas Boulevard in Metro Manila, Philippines. It is a mixed-use cultural and tourism hub overlooking Manila Bay in south-central Manila, most of which fall under the jurisdiction of the city of Pasay.

<span class="mw-page-title-main">Tanghalang Pambansa</span> Arts center in Metro Manila, Philippines

The Tanghalang Pambansa, formerly Theater of Performing Arts, is a theater located in the Cultural Center of the Philippines Complex in Manila, Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Alegria Ferrer</span> Filipina soprano

Alegria Ocampo Ferrer is a Filipina soprano, professor, theater actress and a musical director who is awarded an Aliw Awards Hall of Fame in the category of Female Classical and included in the Cultural Center of the Philippines (CCP) Encyclopedia of the Arts. The Aliw Awards is given to recognize excellence in Filipino talents. The CCP Encyclopedia of the Arts contains information about culture and the arts in the Philippines.

Maria Carpena was a Filipina stage actress and soprano singer. She was the first recording artist in the Philippine music industry. She was also dubbed as the country's “Nightingale of Zarzuela”.

The Philstage Awards for the Performing Arts, more commonly known as the Gawad Buhay, are awards presented annually by Philstage, an organization of performing arts companies in the Philippines, at the National Theater in the Cultural Center of the Philippines to recognize outstanding performance in Philippine theater. First awarded in 2009, they are considered as the highest award in performing arts in the Philippines.

References

  1. 1 2 3 4 5 Asis, Raul. "Walang Sugat to be staged, Feb 11–13". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 27 June 2011.
  2. 1 2 3 4 5 "'Walang Wound' at the Ateneo de Manila University (Irwin Theater)". Filipino Writer. Retrieved 27 June 2011.
  3. 1 2 3 "Drama (section)". visitphilippines.org. Retrieved 27 June 2011.
  4. 1 2 3 Julao Jr., Edmundo V. "Sarswelang 'Walang Sugat' itinanghal (Zarzuela 'Walang Sugat' shown)". The Mentor’s Journal. Retrieved 27 June 2011.
  5. 1 2 Lapeña-Bonifacio, Amelia (1972). "Seditious" Tagalog playwrights: early American occupation. Manila: Zarzuela Foundation of the Philippines.
  6. 1 2 Lauterwald, Helen Samson- (2016). Music in the zarzuelas of Severino Reyes ("Lola Basyang"). Quezon City: University of the Philippines Press. ISBN   978-971-542-800-2.
  7. ↑ "Walang Sugat". CCP Library and Archives Online Public Access Catalog.
  8. ↑ CCP Sarswela Series: Walang Sugat Program Notes. Cultural Center of the Philippines. 1991.
  9. ↑ Asis, Raul. "'Walang Sugat' to be staged, Feb 11–13" . Retrieved 27 June 2011.
  10. ↑ "Tanghalang Ateneo's 'Walang Sugat'". Click the City. Retrieved 27 June 2011.
  11. ↑ Oliveros, Oliver (16 August 2012). "Tanghalang Pilipino's WALANG SUGAT Opens Tonight, 8/16". broadway world . Retrieved 20 February 2020.
  12. 1 2 "Walang Sugat (1939)". IMDb. Retrieved 27 June 2011.
  13. 1 2 "Walang Sugat (1957)". A Lot of FILMS. Retrieved 27 June 2011.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.