Wall Poems (Dutch : Muurgedichten, alternatively Gedichten op muren or Dicht op de Muur) is a project in which more than 110 poems in many different languages were painted on the exterior walls of buildings in the city of Leiden, The Netherlands. [1] [2] [3]
The Wall Poems project was partly funded by the private Tegen-Beeld foundation of Ben Walenkamp and Jan Willem Bruins, the project's two artists, with additional funding from several corporations and the city of Leiden. [2] [4] It began in 1992 with a poem in Russian by Marina Tsvetaeva and (temporarily) finished in 2005 with the Spanish poem De Profundis by Federico García Lorca. [4] Other poets included in the set include E. E. Cummings, Langston Hughes, Jan Hanlo, Du Fu, Louis Oliver, Pablo Neruda, Rainer Maria Rilke, William Shakespeare, and W. B. Yeats, [3] [5] as well as local writers Piet Paaltjens and J. C. Bloem. [4] One of the more obscure poems in the collection is written in the Buginese language on a canal wall near the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies; it and many of the other poems are accompanied by plaques with translations into Dutch and English. [2]
A guide available on the web describes a walking tour for visitors to Leiden that takes in 25 of the 101 poems. [6] The first 43 poems have been collected in a book by Marleen van der Weij, Dicht op de muur: gedichten in Leiden, and the rest are described in a second volume, published in 2005. [7]
Based on the success of the Leiden poetry project, wall poems have also been painted in several other Dutch cities. [8] [9] In 2004 the Dutch embassy to Bulgaria launched a similar project in Sofia, [10] and in 2012 the Tegen-Beeld foundation collaborated with the International Society of Friends of Rimbaud to paint a poem by Arthur Rimbaud, "Le Bateau ivre", on a government building in the 6th arrondissement of Paris. [11] In 2012 a poem by Marsman was painted on a wall in Berlin.
Leiden is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. The municipality of Leiden has a population of 119,713, but the city forms one densely connected agglomeration with its suburbs Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten and Zoeterwoude with 206,647 inhabitants. The Netherlands Central Bureau of Statistics (CBS) further includes Katwijk in the agglomeration which makes the total population of the Leiden urban agglomeration 270,879, and in the larger Leiden urban area also Teylingen, Noordwijk, and Noordwijkerhout are included with in total 348,868 inhabitants. Leiden is located on the Oude Rijn, at a distance of some 20 kilometres from The Hague to its south and some 40 km (25 mi) from Amsterdam to its north. The recreational area of the Kaag Lakes (Kagerplassen) lies just to the northeast of Leiden.
Jean Nicolas Arthur Rimbaud was a French poet known for his transgressive and surreal themes, and his influence on modern literature and arts, prefiguring surrealism. Born in Charleville, he started writing at a very young age and excelled as a student, but abandoned his formal education in his teenage years to run away from home to Paris amidst the Franco-Prussian War. During his late adolescence and early adulthood he produced the bulk of his literary output, then completely stopped writing literature at age 20, after assembling his last major work, Illuminations.
Jan Jacob Slauerhoff, who published as J. Slauerhoff, was a Dutch poet and novelist. He is considered one of the most important Dutch language writers.
Ilja Leonard Pfeijffer is a Dutch poet, novelist, polemicist and classical scholar. He was born in Rijswijk, Netherlands, and studied, lived and worked in Leiden, and he moved permanently to Genoa, Italy, in 2008.
Cees Nooteboom is a Dutch novelist, poet and journalist. After the attention received by his novel Rituelen, which received the Pegasus Prize, it was the first of his novels to be translated into an English edition, published in 1983 by Louisiana State University Press of the United States. LSU Press published his first two novels in English in the following years, as well as other works through 1990. Harcourt and Grove Press have since published some of his works in English.
Jan Hanlo, in full Johannes Bernardus Maria Raphael Hanlo was a Dutch poet and writer. The son of a judge in the Dutch East Indies, Hanlo grew up with his mother, who was a Roman Catholic bigot, in Deurne, later in Valkenburg aan de Geul, both in the south of the Netherlands. From 1942-1958 he lived in Amsterdam, where he grew to be interested in poetry and was associated with the experimental group of the Vijftigers, although he was an outsider in that group. In 1951 his first book op poems was published, The varnished - Het geverniste.
Stefan Hertmans is a Flemish Belgian writer. He was head of a study centre at University College Ghent and affiliated researcher of the Ghent University. He won the Ferdinand Bordewijk Prijs in 2002 for the novel Als op de eerste dag.
Willem Maurits Roggeman is a Belgian poet, novelist and art critic.
Clem Schouwenaars was a Belgian writer. He grew up in a Roman Catholic family. His youth was not a happy one. Two of his brothers and one of his sisters died young, and his only remaining sister was killed during a bombardment in 1943. His mother died in 1960, and some time later his father committed suicide.
Cyriel Paul Coupé (1918–1998) was a Belgian diocesan priest, teacher, writer and poet, also known by the pseudonym Anton van Wilderode.
Josephus Albertus "Jos" Vandeloo was a Belgian writer and poet.
Gerrit Jan Komrij was a Dutch poet, novelist, translator, critic, polemic journalist and playwright. He rose to prominence in the early 1970s writing poetry that sharply contrasted with the free-form poetry of his contemporaries. He acquired a reputation for his prose in the late 1970s, writing acerbic essays and columns often critical of writers, television programs, and politicians. As a literary critic and especially as an anthologist he had a formative influence on Dutch literature: his 1979 anthology of Dutch poetry of the 19th and 20th centuries reformed the canon, and was followed by anthologies of Dutch poetry of the 17th and 18th centuries, of Afrikaans poetry, and of children's poetry. Those anthologies and a steady stream of prose and poetry publications solidified his reputation as one of the country's leading writers and critics; he was awarded the highest literary awards including the P. C. Hooft Award (1993), and from 2000 to 2004 he was the Dutch Dichter des Vaderlands. Komrij died in 2012 at age 68.
Josephus Carel Franciscus (Jef) Last was a Dutch poet, writer, translator and cosmopolitan.
Tonnus Oosterhoff is a Dutch poet and writer.
The Jan Campert Prize is a Dutch literary prize established in 1948, which is awarded annually for works of poetry by the Jan Campert Foundation. The foundation was created in 1948 to honour Jan Campert, considered by many to be an icon of the Dutch resistance.
Anna Enquist is the pen name of one of the more popular authors in the Netherlands, Christa Widlund-Broer. She is known for both her poetry and her novels.
Gerard Stigter, known by the pseudonym K. Schippers, was a Dutch poet, prose writer and art critic. Credited with having introduced the readymade as a poetic form, the whole of his work is dedicated to looking at everyday objects and events in a new way.
Augusta Guerdina Peaux was a Dutch poet. She began her publishing career as a writer of prose fiction, in literary magazines and in one collection, and in the early 1900s started publishing poetry, in magazines associated with the literary movement known as the Tachtigers, with whom she became associated. With her sister Johanna, she translated poetry by Dante Gabriel Rossetti and Algernon Charles Swinburne, and with her friend Truus, with whom she shared a love for Iceland and its literature, she translated stories from the Edda. Two volumes of her poetry were published; she never sought literary fame, though some fame came to her posthumously.
Julius Huibert Terpstra is a Dutch politician, who served as a member of the House of Representatives in the years 2020–21. He is a member of the political party Christian Democratic Appeal (CDA). Before being an MP, he served as duoraadslid in the Leiden municipal council and as chair of Christian Democratic Youth Appeal, CDA's youth organization.
Jan Willem Bruins was a Dutch painter. He painted since 1992 over 100 wall poems in Leiden and since 2015 also eight wall formulas, showing the physical equations linked to Leiden. For his works he was awarded a royal award. In 2020 the wall formulas won the "NWO-communicatieprijs".
 | Wikimedia Commons has media related to Wall poems in Leiden . |