Wight Is Wight

Last updated
"Wight Is Wight"
Michel Delpech - Wight Is Wight.jpg
Single by Michel Delpech
B-side "Wight Is Wight (instrumental)"
Released1969
Recorded1 October 1969 [1]
Studio Studio Davout, Paris, France
Genre Chanson française, Pop
Length3:00
Label Barclay
Songwriter(s) Michel Delpech, Roland Vincent
Producer(s) Yves Roze
Michel Delpech singles chronology
"Le Mauvais Jardinier"
(1969)
"Wight Is Wight"
(1969)
"Chère Lise"
(1970)

"Wight Is Wight" is a French song by Michel Delpech. It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. [2] Released in 1969 it became a big hit in France and internationally. This hippy-influenced song was inspired by the first editions of the Isle of Wight Festival, mentioning Bob Dylan who played there in 1969. Donovan is also named in the chorus, even though he wouldn't appear at the festival before 1970, a few months after the song was released. [3]

Contents

The title is a pun based on Los Bravos' 1966 hit single Black Is Black, covered by Johnny Hallyday in the same year, as "Noir c'est noir". [4]

Other versions

"Wight Is Wight"
Wight Is Wight.jpg
Single by Sandie Shaw
B-side "That's The Way He's Made"
Released1970
Genre Pop
Label Pye
Songwriter(s) Michel Delpech, Roland Vincent, Sandie Shaw
Sandie Shaw singles chronology
"By Tomorrow"
(1970)
"Wight Is Wight"
(1970)
"Rose Garden"
(1971)

The following year, it was recorded with lyrics in English by the British singer Sandie Shaw. It was released by Pye as her second single of the 1970s, with "That's the Way He's Made" as a B-side, written by Chris Andrews.

The same year, the italian group Dik Dik had made a version in Italian language, with the lyrics of Claudio Daiano and Alberto Salerno, which was released as "L'isola di Wight". [5]

It was also recorded in 1970 by the Belgian singer John Terra in Flemish.

In 1971 the Uruguayan pop group Los Campos record a version in Spanish, titled "Isla de Wight", and include it in their album "Mi Reino Bajo el Sol". [6]

Track listing

  1. "Wight Is Wight" (Delpech, Vincent) – 3:00
  2. "Wight Is Wight (instrumental)" (Delpech, Vincent) – 3:00

Chart performance

Chart (1969-1970)Peak

position

Argentina [7] 5
France (IFOP) [8] 1
Belgium (Ultratop 50 Singles (Flemish chart)) [9] 14
Belgium (Ultratop 50 Singles (Walloon chart)) [10] 2

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini</span> Original song written and composed by Paul Vance and Lee Pockriss

"Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini" is a novelty song telling the story of a shy girl wearing a revealing polka dot bikini at the beach. It was written by Paul Vance and Lee Pockriss and first released in June 1960 by Brian Hyland, with an orchestra conducted by John Dixon. The Hyland version reached number one on the Billboard Hot 100, selling a million copies in the US, and was a worldwide hit. The song has been adapted into French as "Itsy bitsy petit bikini" and into German as "Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini", reaching number one on national charts in both languages. Several versions of the song have proved successful in various European countries. In 1990 a version by British pop band Bombalurina, titled "Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini", reached number one on the UK Singles Chart and in Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Eloise (Paul Ryan song)</span> 1968 single by Barry Ryan

"Eloise" is a song first released in 1968 on the MGM label. It was sung by Barry Ryan, and written by his twin brother Paul Ryan. Running for over five minutes, it features strong orchestration, melodramatic vocals, and a brief slow interlude. It sold three million copies worldwide, and reached No. 2 in the UK Singles Chart as published by Record Retailer, but hit No. 1 in the NME and Melody Maker charts. It topped the chart in 17 countries, including Italy, the Netherlands and Australia.

<span class="mw-page-title-main">Blackberry Way</span> 1968 single by The Move

"Blackberry Way" is a 1968 single by British band The Move. Written by the band's guitarist/vocalist Roy Wood and produced by Jimmy Miller, "Blackberry Way" was a bleak counterpoint to the sunny psychedelia of earlier recordings. It nevertheless became the band's most successful single, reaching number 1 on the UK Singles Chart in February 1969.

<span class="mw-page-title-main">Son of My Father</span> 1972 single by Chicory Tip

"Son of My Father" is a song popularised in 1972 by Chicory Tip.

"The Way of Love" is a song written by Jacques ("Jack") Dieval, with English lyrics by Al Stillman. It was originally a 1960 French song titled "J'ai le mal de toi", and it was first recorded in English by Kathy Kirby in 1965. The best-known English version was by Cher whose recording reached No. 7 in the US.

<span class="mw-page-title-main">Burning Heart (song)</span> 1985 single by Survivor

"Burning Heart" is a song by Survivor. It appeared in the 1985 film Rocky IV and on its soundtrack album; the film's star Sylvester Stallone personally commissioned the song. The single peaked at number 2 on the Billboard Hot 100 for two weeks in February 1986, behind "That's What Friends Are For" by Dionne and Friends. It was the biggest hit the band had with Jimi Jamison on lead vocals. It was also a top 5 hit in the UK, Germany and several other European countries, and reached the top 15 in Canada.

<span class="mw-page-title-main">Oh, Pretty Woman</span> 1964 single by Roy Orbison and the Candy Men

"Oh, Pretty Woman", or simply "Pretty Woman", is a song recorded by Roy Orbison and written by Orbison and Bill Dees. It was released as a single in August 1964 on Monument Records and spent three weeks at number one on the Billboard Hot 100 from September 26, 1964, making it the second and final single by Orbison to reach number one in the United States. It was also Orbison's third single to top the UK Singles Chart, where it spent three weeks at number one.

<span class="mw-page-title-main">Black Is Black</span> 1966 single by Los Bravos

"Black Is Black" is a song by the Spanish rock band Los Bravos, released in 1966 as the group's debut single for Decca Records. Produced by Ivor Raymonde, it reached number two in the UK, number four in the US, and number one in Canada. With the recording's success, Los Bravos became the first Spanish rock band to have an international hit single. A dance remix was released as a single in 1986.

"The Sphinx" is a song by French singer Amanda Lear released in 1978 by Ariola Records as the single from her third album Never Trust a Pretty Face.

<span class="mw-page-title-main">Michel Delpech</span> French singer and actor

Jean-Michel Delpech, known as Michel Delpech, was a French singer-songwriter and actor.

Salut les copains is a series of albums released through Universal Music France to commemorate the best of music featured in French scene as sponsored by the "Salut les copains" radio program in France and the French Salut les copains magazine. The tracks include French original singles, French-language covers of known hits as well as European and American hits popular in France. The track list is a representative wide selection of the "Yé-yé" generation of French music.

"Le métèque" is a French chanson by Georges Moustaki (1934–2013). He wrote it in 1969, and it was his first breakthrough hit, reaching number one in the French charts for six non-consecutive weeks. Before this song he had written for many singers, including "Milord" for Édith Piaf. He recorded an Italian version titled "Lo straniero", which became the best-selling record of 1969 in Italy.

<span class="mw-page-title-main">Dik Dik</span> Italian pop rock band

Dik Dik is an Italian beat/pop-rock band, named after the antelope Dik-dik, formed in the 1960s and still active. They were most popular in the late 1960s, when they released a string of hit singles with the contribution of renowned lyric-writer Mogol and songwriter Lucio Battisti, their greatest successes being "Sognando la California" and "Senza luce", respectively covers of "California Dreamin'" by the Mamas and Papas and "A Whiter Shade of Pale" by Procol Harum. While their early production is mostly inspired by the Beatles, in the 1970s they also experimented in other genres, including progressive rock. They went on hiatus in the 1980s but later returned to the scene, mostly in revival television shows and live performances.

<span class="mw-page-title-main">Flirt! (song)</span> 1972 single by Jonathan King

"Flirt!" is a song and single written by Jonathan King, Michel Delpech and Roland Vincent and performed by King. Released in 1972 it reached 22, on the UK charts, staying there for nine weeks. The song is a cover of a French song, Pour un Flirt, by Delpech and Vincent, to which King added English lyrics.

<i>Texas 25</i> 2015 compilation album by Texas

Texas 25 is a compilation album by Scottish rock band Texas, released on 16 February 2015. The album was released to celebrate the band's 25th anniversary and features eight reworked Texas tracks along with four new songs. A 2-disc deluxe edition of the album was also released, with disc 1 featuring the same track listing as the standard version of the album and disc 2 including the original versions of 15 of the band's biggest hits.

<span class="mw-page-title-main">All My Love (Solo Tu)</span> 1967 single by Cliff Richard

"Solo tu" is a song by Italian singer Orietta Berti, released as a single in April 1967. Whilst it did not chart, it was a finalist in that year's summer festival Un disco per l'estate. The song became better known after it was adapted into English as "All My Love", and covered by Cliff Richard later in 1967.

"Rain and Tears" is a song by the Greek band Aphrodite's Child. The song was included on the band's 1968 debut studio album End of the World, and was released as a single in July 1968 on Mercury Records. It became a major hit across Europe, reaching number one in France, number two in several other countries, and entering the top 30 in the United Kingdom and West Germany.

"It's Five O'clock" is a song by the Greek band Aphrodite's Child from their 1969 studio album It's Five O'Clock. It was also released as a single, in February 1970, on Mercury Records.

The discography of French singer-songwriter Serge Gainsbourg consists of 16 studio albums, 4 live albums, 1 compilation album, 80 singles and EPS, and several soundtrack albums.

<span class="mw-page-title-main">Yaka dansé</span> 1987 single by Raft

"Yaka dansé", also titled "Yaka dansé (l'aborigène)" on the disc of the various formats as there is an "aborigène mix", is a 1987 reggae song recorded by French band Raft. Written and composed by band's singer Christian Fougeron, it was released in August 1987 and became the first single from Raft's 1989 second album Madagascar, on which it appears as the tenth track in a remixed version. Praised by critics, it was particularly appreciated for its deep lyrics under an innocent appearance, dealing with racism and decolonization, and its catchy rhythm. It was a successful hit in France, peaking at number two, and can be considered as Raft's signature song.

References

  1. "Michel Delpech – Wight is Wight (1969, Vinyl)". Discogs .
  2. Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. p.  278. ISBN   0-214-20512-6.
  3. Stivell, Marco (2020-01-05). "Michel DELPECH : WIGHT IS WIGHT (1969)". fp.nightfall.fr. Retrieved 2020-06-18.
  4. Pessis, Jacques; Leduc, Emilie (2003). Chronique de la chanson française. Trélissac, France: Editions Chronique. p. 66. ISBN   2-205-05521-6. OCLC   54003499.
  5. "Discografia Nazionale della canzone italiana". Discografia.dds.it. Retrieved 9 November 2018.
  6. "Los Campos - Mi Reino Bajo El Sol | Releases | Discogs".
  7. "Billboard - Hits Of The World" (PDF). worldradiohistory.com. Billboard. 12 September 1970. p. 107.
  8. "InfoDisc : Tout les Titres N° 1 des 70's". www.infodisc.fr. Archived from the original on 2005-10-13.
  9. "Michel Delpech - Wight Is Wight". ultratop.be. Retrieved 2020-06-18.
  10. "Michel Delpech - Wight Is Wight". ultratop.be. Retrieved 2020-06-18.