William Scott Wilson (born 1944) is an American translator, author and historian known for translating several works of Japanese literature, mostly those relating to the martial tradition of that country. Wilson has brought historical Chinese and Japanese thought, philosophy, and tactics to the West in his translations of famous East Asian literature.
In 1966, Wilson participated in a kayaking expedition from Shimonoseki to Tokyo and immediately began to appreciate Japanese culture. The following year, Wilson returned to Japan as a language teacher and lived in a 250-year-old farm house. In the two years he worked in Japan, Wilson began to read about Japanese literature from authors such as R. H. Blyth. Upon returning to the United States in 1969, Wilson went on to earn a second Bachelor of Arts in Japanese Language and Literature at the Monterey Institute of Foreign Studies.[2]
On November 3, 2015, Wilson was awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, for "promoting understanding of Japan through the introduction of Japanese Literature in the United States."[3]
Wilson received a commendation from Japan's Foreign Ministry in Miami on November 15, 2005.[4] The award is "conferred upon individuals or groups that have rendered especially distinguished service in strengthening the relationship between Japan and other countries. Through his literary works and translations, Mr. Wilson has contributed greatly to increased cultural understanding and friendship between the US and Japan."
The Life and Zen Haiku Poetry of Santoka Taneda by Sumita Oyama, Tuttle Publishing, 2021 [352 pp.300 haiku and translator's introduction] ISBN978-4-805316-55-9
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Order of the Rising Sun 