Wu Dalang

Last updated • 3 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Wu Dalang (Chinese :武大郎; pinyin :Wǔ Dàláng), also translated as Wu the Elder, is a major character in the classic Chinese novel The Plum in the Golden Vase , and a minor character in the Water Margin , another classic. In both novels, he is murdered by his adulterous wife Pan Jinlian. A well-known figure in Chinese culture, he represents the quintessential cuckold.

Wu Dalang and Pan Jinlian, as depicted in these two novels, are fictitious. The real people were nothing like the characters in these stories.

Story

Wu Dalang is the elder brother of the hero Wu Song. Because he is short and ugly, he is nicknamed "Three-inch nail". In contrast, Wu Song is a strong and powerful warrior with good looks.

The brothers' parents died when they were young and Wu Dalang shouldered the responsibility of raising his younger brother. Wu Song once got into a fight and knocked out his opponent. He thought he had killed his opponent and fled to avoid arrest by the authorities. The brothers were later reunited after a long period of time.

Wu Dalang was married to Pan Jinlian and the two were known to be quite close in the early days of their marriage and neighbours usually referred to their marriage as "a rose placed atop a pile of cow dung". Eventually the couple could not stand it and moved to Yanggu County.

In Yanggu, Wu made a living by selling pancakes while his wife stayed at home and managed domestic affairs. By coincidence, the brothers were reunited in Yanggu after Wu Song had killed a tiger. The brothers lived together and were quite close. Pan Jinlian was attracted to the handsome Wu Song and tried to seduce him, but Wu Song shoved her away and left.

Once, the county magistrate sent Wu Song out for an errand which took two months. During that time, Pan Jinlian had an adulterous affair with Ximen Qing, which Wu Dalang did not know about. [1] The adulterous pair were making love when Wu Dalang returned home and caught them in the act. Ximen Qing hit Wu Dalang so hard that Wu Dalang was injured and fell ill.

Pan Jinlian and Ximen Qing were worried that Wu Dalang might report their affair to Wu Song, who was serving as a head constable in the county office. Thus, they decided to finish Wu Dalang by poisoning his medicine. Wu Dalang drank the medicine and realised it was poison but was too late. He struggled but was eventually smothered with a pillow by his wife. Then, Ximen Qing had Wu Dalang's body cremated, and he tried to bribe the neighbours and the coroner to keep the affair a secret.

When Wu Song returned from his errand he was shocked to hear of his brother's death. He started an investigation, found out about the adulterous affair and reported it to the magistrate. However, the magistrate had been bribed and he dismissed the case citing lack of evidence. Eventually, Wu Song managed to force a confession from Pan Jinlian and he killed her to avenge his brother. What happened next differ in the two novels. In Water Margin, the older novel, Wu Song kills Ximen Qing in broad daylight and is exiled. In Jin Ping Mei, however, Ximen Qing escapes and bribes the county magistrate to have Wu Song arrested and exiled.

Related Research Articles

<i>Water Margin</i> One of the Six Chinese Classic Novels

Water Margin is one of the earliest Chinese novels written in vernacular Mandarin. It is one of the Four Classic Chinese Novels and is attributed to Shi Nai'an. It is also translated as Outlaws of the Marsh and All Men Are Brothers.

<i>Jin Ping Mei</i> 1610 Chinese naturalistic novel

Jin Ping Mei —translated into English as The Plum in the Golden Vase or The Golden Lotus—is a Chinese novel of manners composed in vernacular Chinese during the latter half of the 16th century during the late Ming dynasty (1368–1644). Consisting of 100 chapters, it was published under the pseudonym Lanling Xiaoxiao Sheng (蘭陵笑笑生), "The Scoffing Scholar of Lanling," but the only clue to the actual identity is that the author hailed from Lanling County in present-day Shandong. The novel circulated in manuscript as early as 1596, and may have undergone revision up to its first printed edition in 1610. The most widely read recension, edited and published with commentaries by Zhang Zhupo in 1695, deleted or rewrote passages to help understand the author's intentions.

<span class="mw-page-title-main">Wu Song</span> Water Margin character

Wu Song, also known as Second Brother Wu, is a legendary hero recounted since the 13th century; and one of the well-known fictional characters in the Water Margin, one of the Four Great Classic Novels in Chinese literature.

<span class="mw-page-title-main">Lu Junyi</span> Water Margin character

Lu Junyi is a fictional character in Water Margin, one of the four great classical novels of Chinese literature. Nicknamed "Jade Qilin", he ranks second among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny. In some Chinese folk tales derived from the novel, Lu Junyi is a martial arts student of Zhou Tong, who purportedly also trained the Song dynasty general Yue Fei in archery.

<span class="mw-page-title-main">Bai Sheng</span> Water Margin character

Bai Sheng is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Daylight Rat", he ranks 106th among the 108 Stars of Destiny and 70th among the 72 Earthly Fiends.

Song Qing is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Iron Fan", he ranks 76th among the 108 Stars of Destiny and 40th among the 72 Earthly Fiends.

<span class="mw-page-title-main">Sun Erniang</span> Water Margin character

Sun Erniang is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Female Yaksha", she ranks 103rd among the 108 Stars of Destiny and 67th among the 72 Earthly Fiends.

Cai Fu is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Iron Arm", he ranks 94th among the 108 Stars of Destiny and 58th among the 72 Earthly Fiends.

<span class="mw-page-title-main">Zhang Qing (Gardener)</span> Water Margin character

Zhang Qing is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Gardener", he ranks 102nd among the 108 Stars of Destiny and 66th among the 72 Earthly Fiends.

<span class="mw-page-title-main">Shi En</span> Water Margin character

Shi En is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Golden Eyed Tiger Cub", he ranks 85th among the 108 Stars of Destiny and 49th among the 72 Earthly Fiends.

Cai Qing is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Stalk of Flower", he ranks 95th among the 108 Stars of Destiny and 59th among the 72 Earthly Fiends.

<span class="mw-page-title-main">Pan Jinlian</span> Water Margin character

Pan Jinlian is a fictional character in the 17th-century Chinese novel Jin Ping Mei, and a minor character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. She is an archetypal femme fatale and one of the most notorious villainesses of classical Chinese culture. She has also become the patron goddess of brothels and prostitutes.

<span class="mw-page-title-main">Ximen Qing</span> Fictional character in Chinese literature

Ximen Qing is a fictional Chinese Song dynasty merchant, womanizer, and murderer in Yanggu County, Shandong. He is the male protagonist in the novel Jin Ping Mei and a minor character in the novel Water Margin.

<i>The Water Margin</i> (1998 TV series) Chinese TV series or program

The Water Margin is a 1998 Chinese television series adapted from Shi Nai'an's classical 14th-century novel of the same title. It was produced by CCTV with Zhang Jizhong as producer. It was first broadcast in China in January 1998. The series also featured action choreography by Yuen Woo-ping.

Troublesome Night 16 is a 2002 Hong Kong horror comedy film produced by Nam Yin and directed by Yip Wai-ying. It is the 16th of the 20 films in the Troublesome Night film series.

<i>All Men Are Brothers</i> (TV series) 2011 Chinese television series

All Men Are Brothers is a 2011 Chinese television series adapted from Shi Nai'an's 14th century novel Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The series is directed by Kuk Kwok-leung and features cast members from mainland China, Taiwan and Hong Kong. The series was first broadcast on 8TV in March 2011 in Malaysia.

The Zhuang Tinglong case, also known as the Ming History case, was a 17th-century case of literary inquisition which took place in China between 1661 and 1663 during the Qing dynasty. The case was about the publication of an unauthorised history of the Ming dynasty – the ruling dynasty in China before the Qing dynasty – by Zhuang Tinglong (莊廷鑨), a merchant from Huzhou, Zhejiang. At the end, thousands of people associated with the publication of the work were punished, including over 70 put to death.

The Forbidden Legend Sex & Chopsticks 2 is a 2009 Hong Kong sex film and sequel to The Forbidden Legend Sex & Chopsticks, adapted from Lanling Xiaoxiao Sheng's classical novel The Golden Lotus. It was produced by Wong Jing and directed by Man Kei Chin. The film stars Oscar Lam wai-kin, Hayakawa Serina, Wakana Hikaru, and Kaera Uehara.

The Golden Lotus is a 1974 Hong Kong sex film directed and written by Li Han-hsiang, and produced by Run Run Shaw. The film stars Peter Yang, Hu Jin, Tien Lie, and Chen Ping. Hong Kong Kung fu star Jackie Chan made his film debut in this film and had a minor role as Brother Yun. It is based on the c. 1610 novel of the same name by Lanling Xiaoxiaosheng. The film premiered in Hong Kong on 17 January 1974.

References

  1. Di, Cheng; Kang, Shuqin (November 2009). "Study on the application of Peking Opera sign in the creation process of character animation under semiotics". 2009 IEEE 10th International Conference on Computer-Aided Industrial Design & Conceptual Design. pp. 1768–1773. doi:10.1109/CAIDCD.2009.5375283. ISBN   978-1-4244-5266-8. S2CID   44206471.