Yan Lan

Last updated

Yan Lan (born January 17, 1957, in Beijing) is a Franco-Chinese lawyer, investment banker and writer who is best known for directing the Chinese activities of the U.S.-based Lazard asset management firm, and for authoring a memoir on her family's experience of China's Cultural Revolution. [1]

Contents

Early life

An only child, Lan was born in a family that was part China's ruling class. [2] At first bourgeois and Protestant, her family joined communism in the 1930s. [3] Yan Lan was close to Deng Xiaoping, with whom she vacationed as a child. [4] [1]

The trauma of the Cultural Revolution

Lan has said her experience of China's Cultural Revolution was "like a nightmare". [5]

Her paternal grandfather, Yan Baohang, is a hero of the Second Sino-Japanese War. [3] He informed the USSR of the imminent launch of Operation Barbarossa. [6] In November 1967, during the Cultural Revolution, despite his status as a senior official of the Communist Party, he was accused of revisionism and of spying for the Soviet Union and placed under house arrest. He died in detention a few months later. [7]

Her father, Yan Mingfu, was an official interpreter of Russian for Mao Zedong, notably in his discussions with Nikita Khrushchev. [3] [4] Arrested in 1966, he was imprisoned at the Qincheng Prison [8] and beaten during the Cultural Revolution.

Her mother, Wu Keliang, is a diplomat and an interpreter of Italian. [7] [4] Described by her daughter as a determined intellectual, she was assigned to a labor camp for re-education, [3] and joined by her daughter in March 1969. [7] She educated her daughter to have a "boyish character" and introduced her to French literature, including Balzac, Maupassant and Victor Hugo.

Studies

With the death of Mao and the end of the Cultural Revolution, the Yan family reintegrated Chinese society and regained its prominent status. [3] Lan entered the Beijing Foreign Studies University [9] in 1977, where she studied French. She then attended Peking University, where she graduated with a master's degree in 1984. [10] In 1988, she obtained a doctorate in interstate arbitration law from the Graduate Institute of International Studies [9] in Geneva, [3] [7] which dedicated to her a place in its Hall of Inspiring Stories. She then became an associate researcher at Harvard University. [11] In 1994, she was admitted to the Paris Bar Association. [10]

Banking career

She joined the law firm Gide Loyrette Nouel as a business lawyer in 1991, and became head of its Chinese branch in 1998. [2] [7] She then became the firm's first female partner. [3]

In 2011, she created and managed Lazard's office for Greater China (China, Hong Kong, Taiwan), where she specialized in mergers and acquisitions. [12] In particular, she advised large French companies such as Areva and Saint-Gobain for their Chinese activities. [6] [13] In 2019, Lazard appointed her vice chairman of investment banking / chairman and CEO of Greater China. [4] [14]

Author's career

In 2017, she published The House of Yan at Allary Éditions. The book was published in English by HarperCollins in 2020. [15] It is an autobiography in which she tells the story of her family and, simultaneously, that of China. [1] [16]

Recognition

In 2012, she was awarded the Legion of Honor for having "contributed to building bridges between France and China, in the economic and legal fields, through her action within the Gide cabinet, but also in the cultural field." [17] In 2018, The House of Yan won the Simone Veil literary award. [18]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Simon Leys</span> Belgian-Australian writer, sinologist and essayist (1935–2014)

Pierre Ryckmans, better known by his pen name Simon Leys, was a Belgian-Australian writer, essayist and literary critic, translator, art historian, sinologist, and university professor, who lived in Australia from 1970. His work particularly focused on the politics and traditional culture of China, calligraphy, French and English literature, the commercialization of universities, and nautical fiction. Through the publication of his trilogy Les Habits neufs du président Mao (1971), Ombres chinoises (1974) and Images brisées (1976), he was one of the first intellectuals to denounce the Cultural Revolution in China and the idolizing of Mao in the West.

<span class="mw-page-title-main">Dai Sijie</span> Chinese–French author and filmmaker

Dai Sijie is a Chinese French author and filmmaker.

<i>La Chinoise</i> 1967 film by Jean-Luc Godard

La Chinoise, ou plutôt à la Chinoise: un film en train de se faire, commonly referred to simply as La Chinoise, is a 1967 French political docufiction film written and directed by Jean-Luc Godard about a group of young Maoist activists in Paris.

René Viénet is a French sinologist who is famous as a situationist writer and filmmaker. Viénet used the situationist technique of détournement — the diversion of already existing cultural elements to new subversive purposes.

<i>Fighting Beauty Wulong</i> Japanese manga series

Fighting Beauty Wulong is a Japanese manga series written and illustrated by Yūgo Ishikawa. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Young Sunday from August 2002 to May 2007, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes and additional prequel gaiden volume. The series was adapted into a two-season of 25 episodes each, animated by TMS Entertainment and broadcast on TV Tokyo from October 2005 to October 2006.

Lucien André Bianco is a French historian and sinologist specializing in the history of the Chinese peasantry in the twentieth century. He is the author of a reference book on the origins of the Chinese Communist Revolution and has co-edited the book China in the twentieth century. His Peasants without the Party was awarded the Association for Asian Studies Joseph Levenson Book Prize in 2003.

Marianne Bastid-Bruguière is a French sinologist. She is a graduate of the Ecole Nationale des Langues et Civilisations Orientales and Peking University. From 1969, she has worked for the Centre National de la Recherche Scientifique. She has also taught at the Institut d'études politiques de Strasbourg, the École des hautes études en sciences sociales, Paris Diderot University, Harvard University, Seikei University, the University of London, and the University of Kyoto. She is a reader for The China Quarterly.

<span class="mw-page-title-main">Anne Cheng</span> French Sinologist

Anne Cheng is a French Sinologist who teaches at the Collège de France and specializes in Chinese history and the history of Chinese philosophy. Pablo Ariel Blitstein, the author of "A new debate about alterity," describes her as an "important representative of French sinology".

A Chinese Life is a 2012 French graphic novel co-written by Li Kunwu and Philippe Ôtié and illustrated by Li Kunwu. Edward Gauvin translated the book into English. The book describes Li Kunwu's life during the Cultural Revolution. Kana published the French version, and SelfMadeHero published the English translation.

Laurence de Cambronne is a French journalist, novelist and humanitarian.

<span class="mw-page-title-main">Marceline Loridan-Ivens</span> French writer and director

Marceline Loridan-Ivens was a French writer and film director. Her memoir But You Did Not Come Back details her time in Auschwitz-Birkenau. She was married to Joris Ivens.

<span class="mw-page-title-main">Stéphanie Balme</span>

Stéphanie Balme is the Dean of College of Sciences at Sciences Po College. She is a permanent research fellow at CERI and professor at PSIA/Sciences Po and the Euro-Asia Campus/Sciences Po. She has been elected Director of CERI. Stephanie Balme is the first female director of this joint Sciences Po - CNRS - Centre national de la recherche scientifique research unit and took up her post on 2 January 2024, succeeding Alain Dieckhoff (CNRS) who had held the position since 2013.

Claude Cadart was a French sinologist and a specialist in the history of contemporary China. Together with his wife Cheng Yingxiang, he translated and published the memoirs of his father-in-law Peng Shuzhi, a dissident Trotskyist early leader of the Communist Party of China. He was one of the first European intellectuals to criticize Mao Zedong's political campaigns.

<span class="mw-page-title-main">Marie Holzman</span> French sinologist

Marie Holzman is a French sinologist, university professor of Chinese, writer, journalist and translator. Her research focuses on contemporary China and Chinese dissidents.

Claude Hudelot was a French sinologist, historian, radio show producer, and director of documentaries. He directed multiple cultural establishments within France and was a cultural attaché in China for eight years.

Jacques Pimpaneau was a French scholar of Chinese. He was Chair of Chinese Language and Literature at INALCO, Paris.

Alain Roux is a French historian, sinologist, university professor emeritus at the National Institute of Oriental Languages and Civilizations (Inalco).

<span class="mw-page-title-main">Franco-Chinese Bank</span> Former bank in China and French Indochina

The Franco-Chinese Bank, in French Banque Franco-Chinoise (BFC), full name Banque Franco-Chinoise pour le Commerce et l’Industrie, was a French bank with operations in China and French Indochina, and later in the Indian Ocean and the French West Indies. In 1925 it succeeded the Société française de gérance de la Banque industrielle de Chine, an asset management company that had been formed in October 1922 following the closure of the Banque Industrielle de Chine.

Origins of the Chinese Revolution, 1915-1949 is a French-language non-fiction book by Lucien Bianco, published in 1967, by Editions Gallimard. It was published in English in 1971, with Muriel Bell as the translator, by Stanford University Press. It analyzes the Chinese Communist Revolution.

<i>Stalin and Mao</i>

Stalin and Mao: A Comparison of the Russian and Chinese Revolutions is a non-fiction book by Lucien Bianco, published by Gallimard in 2014. Its 2018 English translation, done by Krystyna Horko, was published by the Chinese University of Hong Kong Press. It compares and contrasts the Russian Revolution and the Chinese Communist Revolution.

References

  1. 1 2 3 Preston, Diana (2020-03-06). "Review | An elite Chinese family, ensnared in the Cultural Revolution". Washington Post. ISSN   0190-8286 . Retrieved 2023-05-21.
  2. 1 2 Valerin, Arnaud (2017-10-20). "Yan Lan, le yin et le yuan" [Yan Lan: Yin and Yang]. Libération (in French). Retrieved 2023-05-21.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Alaniou, Bénédicte; Cazes, Séverine (2017-10-21). "Yan Lan : elle ouvre la porte du marché chinois" [Yan Lan: she opens the door to the Chinese market]. Le Parisien (in French). Retrieved 2023-05-21.
  4. 1 2 3 4 Lemaître, Frédéric (2019-08-03). "Yan Lan, banquière française, chinoise de cœur" [Yan Lan, French banker, Chinese at heart]. Le Monde (in French). Retrieved 2023-05-21.
  5. ↑ Leymarie, Jean (2017-10-06). "Yan Lan : "J'ai vécu la Révolution culturelle comme un cauchemar"" [Yan Lan: "I experienced the Cultural Revolution as a nightmare"](podcast). Franceinfo (in French). Retrieved 2023-05-21.
  6. 1 2 Branche, Philippe (2018-04-04). "Yan Lan, La Banquière Au Cœur De L'Histoire Chinoise" [Yan Lan, The Banker At The Heart Of Chinese History]. Forbes France (in French). Retrieved 2023-05-21.
  7. 1 2 3 4 5 Barret, Anne-Laure (4 November 2017). "Yan Lan, la banquière d'une Chine nouvelle" [Yan Lan, the banker of a new China]. Le Journal du Dimanche (in French). Retrieved 2023-08-02.
  8. ↑ Moinet, Paul Henri (2017-10-19). "Yan, une famille chinoise presque comme les autres: Le Rouge et le Noir version chinoise" [Yan, a Chinese family almost like the others: The Red and the Black Chinese version]. Le Nouvel Économiste (in French). Retrieved 2023-05-21.
  9. 1 2 Croubalian, Mélanie (2020-06-21). "En nouvelle diffusion - Yan Lan, banquière, femme d'affaires et auteure "Chez les Yan" Ed. Allary" [In new broadcast - Yan Lan, banker, businesswoman and author "Chez les Yan" Ed. Allary](podcast). Radio Télévision Suisse (in French). Retrieved 2023-05-21.
  10. 1 2 "Témoins de la Réforme et de l'Ouverture---YAN Lan" [Witnesses of Reform and Opening---YAN Lan]. Radio Chine International (in French). 14 November 2008. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2023-08-02.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  11. ↑ Grazia, Maria (2017-11-06). "De Mao à la banque Lazard : l'itinéraire incroyable de Yan Lan, business woman la plus célèbre de Chine" [From Mao to Lazard Bank: the incredible journey of Yan Lan, China's most famous businesswoman]. Madame Figaro (in French). Retrieved 2023-05-21.
  12. ↑ "Lazard Hires Yan Lan to Lead Greater China Investment Banking". Business Wire . 2011-03-15. Retrieved 2023-05-21.
  13. ↑ Falletti, Sébastien (2016-06-04). "Cette femme détient les clés de la Chine" [This woman holds the keys to China]. Le Point (in French). Retrieved 2023-05-21.
  14. ↑ "Lan Yan". Lazard . Retrieved 2023-05-21.
  15. ↑ Lan, Yan (2020-01-28). "The House of Yan: A Family at the Heart of a Century in Chinese History". Harper Academic. Translated by Sam Taylor. Retrieved 2023-05-21.
  16. ↑ "The House of Yan | A thoughtful, astute narrative that helps Western readers understand the rise of the new China from the ashes of terror". Kirkus Reviews . 2019-09-28. Retrieved 2023-08-02.
  17. ↑ "Remise de la Légion d'honneur à Mme Yan Lan par Mme l'Ambassadeur" [Presentation of the Legion of Honor to Ms. Yan Lan by the Ambassador]. French embassy in Peking (in French). Archived from the original on 2019-08-03. Retrieved 2023-08-02.
  18. ↑ "Yan Lan, lauréate du prix Simone Veil 2018 pour Chez les Yan" [Yan Lan, winner of the 2018 Simone Veil Prize for Chez les Yan]. ActuaLitté (in French). Retrieved 2023-05-21.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.