Language(s) | Russian |
---|---|
Classification | non-Latin Morse code for Russian Cyrillic |
Succeeded by | MTK-2 |
The Russian Morse code approximates the Morse code for the Latin alphabet. It was enacted by the Russian government in 1856. [1] [2]
To memorize the codes, practitioners use mnemonics known as напевы (loosely translated "melodies" or "chants"). The "melody" corresponding to a character is a sung phrase: syllables containing the vowels а , о , and ы correspond to dashes and are sung long, while syllables containing other vowels, as well the syllable ай , correspond to dots and are sung short. The specific "melodies" employed differ among various schools.[ citation needed ]
The correspondences between Cyrillic and Latin letters were codified in MTK-2, KOI-7, and KOI-8.[ citation needed ]
Russian character | Latin character | Morse code | "Melody" | Melody Romanized |
---|---|---|---|---|
А | ⓘ | · − | ай-даа | ay-daa |
Б | ⓘ | − · · · | баа-ки-те-кут | baa-ki-te-kut |
В | ⓘ | · − − | ви-даа-лаа | vi-daa-laa |
Г | ⓘ | − − · | гаа-раа-жи, гаа-гаа-рин | gaa-raa-zhi, gaa-gaa-rin |
Д | ⓘ | − · · | доо-ми-ки | doo-mi-ki |
Е Ё | ⓘ | · | есть | yest |
Ж | ⓘ | · · · − | жи-ви-те-таак | zhi-vi-te-taak |
З | ⓘ | − − · · | заа-каа-ти-ки, заа-моо-чи-ки | zaa-kaa-ti-ki, zaa-moh-tchi-ki, |
И | ⓘ | · · | и-ди | i-di |
Й | ⓘ | · − − − | и краат-коо-ее, йес-наа паа-раа | i kraat-koh-ey, yes-naa paa-raa |
К | ⓘ | − · − | каак же таак?, каак-де-лаа | kaak zhe taak? kaak-de-laa |
Л | ⓘ | · − · · | лу-наа-ти-ки | lu-naa-ti-ki |
М | ⓘ | − − | маа-маа | maa-maa |
Н | ⓘ | − · | ноо-мер | noh-mer |
О | ⓘ | − − − | оо-коо-лоо | oh-koh-loh |
П | ⓘ | · − − · | пи-лаа-поо-ёт, пи-лаа-ноо-ет | pi-laa-poh-yot, pi-laa-poh-yet |
Р | ⓘ | · − · | ре-шаа-ет | re-shaa-yet |
С | ⓘ | · · · | си-ни-е, си-не-е, са-мо-лёт | si-ni-ye, si-ne-ye, sa-mo-lyot |
Т | ⓘ | − | таак | taak |
У | ⓘ | · · − | у-нес-лоо | u-nes-loh |
Ф | ⓘ | · · − · | фи-ли-моон-чик | fi-li-mone-tchik |
Х | ⓘ | · · · · | хи-ми-чи-те | khi-mi-tchi-te |
Ц | ⓘ | − · − · | цаа-пли-наа-ши, цаа-пли-хоо-дят | tsaa-pli-naa-shi, tsaa-pli-khoo-dyat |
Ч | ö | − − − · | чаа-шаа-тоо-нет, чее-лоо-вее-чек | chaa-shaa-toh-net, chey-loh-vey-tchek |
Ш | ch | − − − − | шаа-роо-ваа-рыы | shaa-roh-vaa-riy |
Щ | ⓘ | − − · − | щаа-ваам-не-шаа | shchaa-vaam-ne-shaa |
Ъ | ñ | − − · − − | ээ-тоо-твёр-дыый-знаак, твёёр-дыый-не-мяяг-киий | ey-toh-tvyor-znaak, tvyoor-diiy-ne-myayag-kiiy |
Ы | ⓘ | − · − − | ыы-не-наа-доо | iy-ne-naa-doh |
Ь | ⓘ | − · · − | тоо-мяг-кий-знаак | toh-myag-kiy-znaak |
Э (Ѣ) | é | · · − · · | э-ле-ктроо-ни-ки | e-le-ktroh-ni-ki |
Ю | ü | · · − − | ю-ли-аа-наа | yu-li-aa-naa |
Я | ä | · − · − | я-маал-я-маал | ya-maal-ya-maal |
ⓘ | · − − − − | и-тооль-коо-оо-днаа | i-tohl-koh-oh-dnaa | |
ⓘ | · · − − − | две не-хоо-роо-шоо | dve ne-khoh-roh-shoh | |
ⓘ | · · · − − | три те-бе-маа-лоо | tri te-be-maa-loh | |
ⓘ | · · · · − | че-тве-ри-те-каа | che-tve-ri-te-kaa | |
ⓘ | · · · · · | пя-ти-ле-ти-е | pya-ti-le-ti-ye | |
ⓘ | − · · · · | поо-шес-ти бе-ри, шеесть по-ка бе-ри | poh-shes-ti be-ri, sheyest po-ka be-ri | |
ⓘ | − − · · · | даа-даа-се-ме-ри, сеемь сеемь хо-ро-шо, даай-даай-за-ку-рить | daa-daa-se-me-ri, seyem seyem kho-ro-sho, daay-daay-za-ku-pit | |
ⓘ | − − − · · | воо-сьмоо-гоо-и-ди | voh-smoh-goh-i-di | |
ⓘ | − − − − · | ноо-наа-ноо-наа-ми | noh-naa-noh-naa-mi | |
ⓘ | − − − − − | нооль-тоо-оо-коо-лоо | nohl-toh-oh-koh-lo | |
. | · · · · · · | сеть сети сеть сети | set set set seti | |
, | · − · − · − | |||
: | − − − · · · | |||
; | − · − · − | |||
() | − · − − · − | |||
' | · − − − − · | |||
" | · − · · − · | |||
— | − · · · · − | |||
/ | − · · − · | дрообь здесь пред-стаавь-те | drohb zdes pred-staav-te | |
? | · · − − · · | вы ку-даа смоо-три-те? | vi ku-daa smoh-tri-te? | |
! | − − · · − − | гаа-даа-ли три браа-таа | gaa-daa-li tri braa-taa | |
- | − · · · − | рааз-де-ли-те-каа | raaz-de-li-te-kaa | |
Error/redo | · · · · · · · · | хи-ми-чи-те хи-ми-чи-те | khi-mi-tchi-te khi-mi-tchi-te | |
@ | · − − · − · |
Kalmyk Oirat, commonly known as the Kalmyk language, is a variety of the Oirat language, natively spoken by the Kalmyk people of Kalmykia, a federal subject of Russia. In Russia, it is the standard form of the Oirat language, which belongs to the Mongolic language family. The Kalmyk people of the Northwest Caspian Sea of Russia claim descent from the Oirats from Eurasia, who have also historically settled in Mongolia and Northwest China. According to UNESCO, the language is "Definitely endangered". According to the Russian census of 2010, there are 80,500 speakers of an ethnic population consisting of 183,000 people.
Three scripts are currently used for the Tatar language: Arabic, Cyrillic and Latin.
Field marshal was, with the exception of Generalissimo, the highest military rank of the Russian Empire. It was a military rank of the 1st class in the Imperial Russian Army and equal to those of Chancellor and Active Privy Councillor, 1st class in civil service, and General Admiral in the Imperial Russian Navy. After the Russian Revolution of 1917 the rank was abolished, alongside the Table of Ranks. In 1935 however, the Red Army introduced the equivalent rank of "Marshal of the Soviet Union" as the highest military rank of the Soviet Union, when ranks were restored under Stalin's rule.
The Saint Petersburg Governorate was a governorate of the Russian Empire, with its administrative centre in Saint Petersburg. The governorate was composed of 44,613 square kilometres (17,225 sq mi) of area and 2,112,033 inhabitants. The Saint Petersburg Governorate was bordered by the Estonian and Livonian Governorates to the west, the Pskov Governorate to the south, the Novgorod Governorate to the east, the Olonets Governorate to the northeast, and the Vyborg Governorate of the Grand Duchy of Finland to the north. The governorate covered most of the areas of modern Leningrad Oblast and Ida-Viru, Jõgeva, Tartu, Põlva, and Võru counties of Estonia.
This is a summary of the use of Morse code to represent alphabets other than Latin.
The Russian Mineralogical Society (RMS) is a public scientific organization uniting specialists and scientific groups working in the field of mineralogy and adjacent sciences. RMS was founded in 1817 Saint Petersburg, Russia, and is the world oldest mineralogical society among present. From 1869 until nowadays its residence is the Saint Petersburg Mining Institute.
Yeniseysk Governorate was a governorate (guberniya) of the Russian Empire and later of the Russian Republic, Russian Socialist Federative Soviet Republic in 1822-1925.
Tobolsk Governorate was an administrative division of the Russian Empire, Russian Republic and RSFSR located in the Ural Mountains and Siberia. It existed from 1796 to 1920; its seat was in the city of Tobolsk, in 1919–1920 in the city of Tyumen.
The Collegium of Commerce is the central government agency created by Peter I to protect the trade.
Vitebsk Governorate was an administrative unit (guberniya) of the Russian Empire, with the seat of governorship in Vitebsk. It was established in 1802 by splitting the Byelorussia Governorate and existed until 1924. Today most of the area belongs to Belarus, the northwestern part to Latvia and the northeastern part to Pskov and Smolensk Oblasts of Russia.Together with the Vilna, Kovno, Grodno, Minsk, and Mogilev Governorates, it formed the Northwestern Krai. The provincial city was Vitebsk, the largest city was Dvinsk.
Religion in Artsakh is characterized by a largely homogeneous Christian population (99%) who overwhelmingly belong to the Armenian Apostolic Church (98%).
The flag of the Irkutsk Oblast depicts three vertical stripes in the ratio 1:2:1: blue on the hoist and fly and white in the middle. Within the white strip, a stylized black tiger-beaver hybrid is seen holding a sable in its mouth. These two are surrounded by branches of cedar. The blue represents the waters of Lake Baikal, while white represents purity, goodness, and honesty. The green of the cedar branches represents hope, joy, and abundance.
Tomsk Governorate was an administrative division of the Russian Empire, Russian Republic, Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Siberia from 1804 to 1925 as part of the Siberian Governorate-General (1804–1822) and the West Siberian Governorate-General (1822–1882). Its seat was in the city of Tomsk.
The Digest of Laws of the Russian Empire was the code of penal and civil law in the Russian Empire starting on January 1, 1835.
Saint Petersburg State Forestry University (Russian: Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет им. С. М. Кирова is a higher education institution in Saint Petersburg, Russia, founded in 1803 by an edict of Emperor Alexander I.
Saint-Petersburg Society of Mutual Credit was the first commercial credit bank in Russia focused on crediting of business and tangible assets deposits. The bank was founded in April 1863 by Evgeny Lamansky, then a vice-president of the Russian State Bank. It started operating in 1864.
National Guard Day is an official holiday that honors the National Guard of Russia on 27 March.
The Connecting Line is a historical railway line in the southern part of Saint Petersburg, Russia, that may be considered the initial step in the process of forming a unified Russian railway network. It was constructed in 1853 and started operation in 1854. Before that, Russian railways consisted only of several separate lines connecting a few major cities. Decades later, in the first half of the 20th century, the line was merged with the later-built neighboring Putilovskaya Line, also known as the Port Line, and was lengthened to the city's northern territories forming the so-called Northern Semi-Ring and the consequent massive Saint Petersburg railway hub.
Tobolsk Viceroyalty was an administrative-territorial formation in the territory of Siberia of the Russian Empire from 1782 to 1796. The seat of the viceroyalty was located in Tobolsk.
Kolyvan Viceroyalty - an administrative-territorial entity in the Russian Empire that existed in 1783–1796.