Yugtun script

Last updated
Yugtun
Yugtun-script Lord's Prayer.jpg
Script type
Syllabary
CreatorUyaquq
Time period
Invented 1900
Directionleft-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Languages Central Alaskan Yup'ik
The Lord's Prayer in Yugtun script. Iupikskoe slogovoe pis'mo.jpg
The Lord's Prayer in Yugtun script.

The Yugtun or Alaska script is a syllabary invented around the year 1900 by Uyaquq to write the Central Alaskan Yup'ik language. Uyaquq, who was monolingual in Yup'ik but had a son who was literate in English, [2] initially used Indigenous pictograms as a form of proto-writing that served as a mnemonic in preaching the Bible. However, when he realized that this did not allow him to reproduce the exact words of a passage the way the Latin alphabet did for English-speaking missionaries, he and his assistants developed it until it became a full syllabary. [3] Although Uyaquq never learned English or the Latin alphabet, he was influenced by both. [2] The syllable kut, for example, resembles the cursive form of the English word good.

The Yup'ik language is now generally written in the Latin alphabet. [2]

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alphabet</span> Set of letters used to write a given language

An alphabet is a standardized set of written letters that represent particular spoken sounds in a language. Specifically, letters correspond to phonemes, the categories of sounds that can distinguish one word from another in a given language. Not all writing systems represent language in this way: a syllabary assigns symbols to spoken syllables, while logographic systems assign symbols to spoken words, morphemes, or other semantic units.

An abjad is a writing system in which only consonants are represented, leaving vowel sounds to be inferred by the reader. This contrasts with alphabets, which provide graphemes for both consonants and vowels. The term was introduced in 1990 by Peter T. Daniels. Other terms for the same concept include: partial phonemic script, segmentally linear defective phonographic script, consonantary, consonant writing, and consonantal alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Aramaic alphabet</span> Script used to write the Aramaic language

The ancient Aramaic alphabet was used to write the Aramaic languages spoken by ancient Aramean pre-Christian tribes throughout the Fertile Crescent. It was also adopted by other peoples as their own alphabet when empires and their subjects underwent linguistic Aramaization during a language shift for governing purposes — a precursor to Arabization centuries later — including among the Assyrians and Babylonians who permanently replaced their Akkadian language and its cuneiform script with Aramaic and its script, and among Jews, who adopted the Aramaic language as their vernacular and started using the Aramaic alphabet even for writing Hebrew, displacing the former Paleo-Hebrew alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Latin alphabet</span> Alphabet used to write the Latin language

The Latin alphabet, also known as the Roman alphabet, is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of additions and extensions, it forms the Latin script that is used to write many modern European languages, including English. With modifications, it is also used for other alphabets, such as the Vietnamese alphabet. Its modern repertoire is standardised as the ISO basic Latin alphabet.

John Henry Kilbuck — sometimes spelled Killbuck (Lenape)— and his wife, Edith Kilbuck, were Moravian missionaries in southwestern Alaska in the late 19th and early 20th centuries. John H. Kilbuck was the first Lenape to be ordained as a Moravian minister. They served the Yup'ik, used their language in the Moravian Church in their area, and supported development of a writing system for Yup'ik.

Uyaquq was a member of the Yup'ik people who became a Helper in the Moravian Church. Noted for his linguistic abilities, he went from being an illiterate adult to inventing a series of writing systems for his native language and then producing translations of the Bible and other religious works in a period of five years.

<span class="mw-page-title-main">Yupik languages</span> Languages of the Yupik peoples

The Yupik languages are a family of languages spoken by the Yupik peoples of western and south-central Alaska and Chukotka. The Yupik languages differ enough from one another that they are not mutually intelligible, although speakers of one of the languages may understand the general idea of a conversation of speakers of another of the languages. One of them, Sirenik, has been extinct since 1997.

<span class="mw-page-title-main">Canadian Aboriginal syllabics</span> Writing systems for indigenous North American languages created in 1840 CE

Canadian syllabic writing, or simply syllabics, is a family of writing systems used in a number of Indigenous Canadian languages of the Algonquian, Inuit, and (formerly) Athabaskan language families. These languages had no formal writing system previously. They are valued for their distinctiveness from the Latin script and for the ease with which literacy can be achieved. For instance, by the late 19th century the Cree had achieved what may have been one of the highest rates of literacy in the world.

<span class="mw-page-title-main">Cypriot syllabary</span> Syllabic script used in Iron Age Cyprus

The Cypriot or Cypriote syllabary is a syllabic script used in Iron Age Cyprus, from about the 11th to the 4th centuries BCE, when it was replaced by the Greek alphabet. A pioneer of that change was King Evagoras of Salamis. It is descended from the Cypro-Minoan syllabary, in turn, a variant or derivative of Linear A. Most texts using the script are in the Arcadocypriot dialect of Greek, but also one bilingual inscription was found in Amathus.

The history of the alphabet goes back to the consonantal writing system used for Semitic languages in the Levant in the 2nd millennium BCE. Most or nearly all alphabetic scripts used throughout the world today ultimately go back to this Semitic proto-alphabet. Its first origins can be traced back to a Proto-Sinaitic script developed in Ancient Egypt to represent the language of Semitic-speaking workers and slaves in Egypt. Unskilled in the complex hieroglyphic system used to write the Egyptian language, which required a large number of pictograms, they selected a small number of those commonly seen in their Egyptian surroundings to describe the sounds, as opposed to the semantic values, of their own Canaanite language. This script was partly influenced by the older Egyptian hieratic, a cursive script related to Egyptian hieroglyphs. The Semitic alphabet became the ancestor of multiple writing systems across the Middle East, Europe, northern Africa, and Pakistan, mainly through Ancient South Arabian, Phoenician, Paleo-Hebrew and later Aramaic, four closely related members of the Semitic family of scripts that were in use during the early first millennium BCE.

Great Lakes Algonquian syllabics is a writing system for several Algonquian languages that emerged during the nineteenth century and whose existence was first noted in 1880. It was originally used near the Great Lakes: Fox, Sac, and Kickapoo, in addition to Potawatomi. Use of the script was subsequently extended to the Siouan language Ho-Chunk. Use of the Great Lakes script has also been attributed to speakers of the Ottawa dialect of the Ojibwe language, but supporting evidence is weak.

<span class="mw-page-title-main">Latin script</span> Writing system based on the alphabet used by the Romans

The Latin script, also known as the Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy. The Greek alphabet was altered by the Etruscans, and subsequently their alphabet was altered by the Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet.

Central Alaskan Yupʼik is one of the languages of the Yupik family, in turn a member of the Eskimo–Aleut language group, spoken in western and southwestern Alaska. Both in ethnic population and in number of speakers, the Central Alaskan Yupik people form the largest group among Alaska Natives. As of 2010 Yupʼik was, after Navajo, the second most spoken aboriginal language in the United States. Yupʼik should not be confused with the related language Central Siberian Yupik spoken in Chukotka and St. Lawrence Island, nor Naukan Yupik likewise spoken in Chukotka.

<span class="mw-page-title-main">Carrier syllabics</span> Script for the Carrier language of British Columbia, Canada

Carrier or Déné syllabics is a script created by Adrien-Gabriel Morice for the Carrier language. It was inspired by Cree syllabics and is one of the writing systems in the Canadian Aboriginal syllabics Unicode range.

<span class="mw-page-title-main">Mende Kikakui script</span> Syllabary for the Mende language of Sierra Leone

The Mende Kikakui script is a syllabary used for writing the Mende language of Sierra Leone.

<span class="mw-page-title-main">Bété syllabary</span> Writing system

The Bété syllabary was created for the Bété language of Ivory Coast in the 1950s by artist Frédéric Bruly Bouabré.

<span class="mw-page-title-main">Writing system</span> Any conventional method of visually representing verbal communication

A writing system is a method of visually representing verbal communication based on a script and an orthography or set of rules regulating its use.

Nunivak Cup'ig or just Cup'ig is a language or separate dialect of Central Alaskan Yup'ik spoken in Central Alaska at the Nunivak Island by Nunivak Cup'ig people. The letter "c" in the Yup’ik alphabet is equivalent to the English alphabet "ch".

References

  1. The Pater Noster in Uyaquk's pictograms, 1909
  2. 1 2 3 Coulmas, Florian (1999). "Yupik writing". The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Blackwell Publishers. pp. 572–573. ISBN   9780631194460.
  3. Ian James, "Yugtun script", Sky Knowledge, April 2012